오늘은 매일 아침 문을 여는 동네 빵집 이야기예요
Die Bäckerei um die Ecke
6문장
B1 위주
B2 1문장
약 4분
6문장
기초 A2~B1
약 2분
매일 아침 새로 올라오는 B1~B2 독일어 읽기예요. 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.
읽기 수준
STEP 1
오늘의 지문
In fast jedem deutschen Stadtviertel gibt es eine Bäckerei, die täglich frisches Brot und Brötchen für ihre Kundschaft herstellt.
In fast jedem deutschen Stadtviertel/거의 모든 독일 주거 지역에는gibt es/있습니다eine Bäckerei,/빵집이die täglich/매일frisches Brot und Brötchen/신선한 빵과 롤빵을für ihre Kundschaft herstellt.손님들을 위해 만드는
거의 모든 독일 주거 지역에는 매일 손님들을 위해 신선한 빵과 롤빵을 만드는 빵집이 있습니다.
In vielen deutschen Stadtvierteln gibt es eine Bäckerei.
In vielen deutschen Stadtvierteln/많은 독일 주거 지역에는gibt es/있습니다eine Bäckerei.빵집이
많은 독일 주거 지역에는 빵집이 있습니다.
Die meisten Bäckereien öffnen schon um sechs Uhr morgens, weil viele Berufstätige ihr Frühstück vor der Arbeit einkaufen.
Die meisten Bäckereien/대부분의 빵집은öffnen schon um sechs Uhr morgens,/이미 아침 6시에 문을 엽니다weil viele Berufstätige/많은 직장인들이ihr Frühstück vor der Arbeit einkaufen.출근 전에 아침을 사기 때문입니다
많은 직장인들이 출근 전에 아침을 사기 때문에 대부분의 빵집은 이미 아침 6시에 문을 엽니다.
Die meisten Bäckereien öffnen früh morgens um sechs Uhr.
Die meisten Bäckereien/대부분의 빵집은öffnen früh morgens/이른 아침에 문을 엽니다um sechs Uhr.6시에
대부분의 빵집은 이른 아침 6시에 문을 엽니다.
Neben Roggenbrot und Weißbrot bieten gut sortierte Bäckereien auch Brötchen, Kuchen und saisonale Spezialitäten für jeden Geschmack an.
Neben Roggenbrot und Weißbrot/호밀빵과 흰 빵 외에도bieten gut sortierte Bäckereien/잘 갖춰진 빵집은auch Brötchen, Kuchen/롤빵과 케이크도und saisonale Spezialitäten/그리고 계절 특선 제품도für jeden Geschmack an.모든 입맛에 맞게 제공합니다
잘 갖춰진 빵집은 호밀빵과 흰 빵 외에도 모든 입맛에 맞게 롤빵, 케이크, 계절 특선 제품을 제공합니다.
Neben Roggenbrot verkaufen Bäckereien auch Brötchen und Kuchen.
Neben Roggenbrot/호밀빵 외에도verkaufen Bäckereien/빵집은 팝니다auch Brötchen und Kuchen.롤빵과 케이크도
빵집은 호밀빵 외에도 롤빵과 케이크를 팝니다.
Der Bäcker muss schon in der Nacht aufstehen, damit das frisch gebackene Brot morgens rechtzeitig für die Kunden bereitsteht.
Der Bäcker/제빵사는muss schon in der Nacht aufstehen,/이미 밤중에 일어나야 합니다damit das frisch gebackene Brot/신선하게 구운 빵이morgens rechtzeitig/아침에 제때für die Kunden bereitsteht.손님들을 위해 준비될 수 있도록
신선하게 구운 빵이 아침에 손님들을 위해 제때 준비될 수 있도록 제빵사는 이미 밤중에 일어나야 합니다.
Der Bäcker steht schon in der Nacht auf, damit das Brot fertig ist.
Der Bäcker/제빵사는steht schon in der Nacht auf,/이미 밤중에 일어납니다damit das Brot fertig ist.빵이 준비될 수 있도록
제빵사는 빵이 준비될 수 있도록 이미 밤중에 일어납니다.
Viele Stammkunden würden das handwerklich gebackene Brot dem maschinell hergestellten Supermarktbrot vorziehen, weil der Geschmack deutlich besser ist.B2
Viele Stammkunden/많은 단골 고객들은würden das handwerklich gebackene Brot/수공예로 구운 빵을dem maschinell hergestellten Supermarktbrot vorziehen,/기계로 만든 슈퍼마켓 빵보다 더 좋아할 것이며weil der Geschmack/맛이deutlich besser ist.확연히 더 좋기 때문입니다
맛이 확연히 더 좋기 때문에 많은 단골 고객들은 기계로 만든 슈퍼마켓 빵보다 수제로 구운 빵을 더 좋아할 것입니다.
Viele Stammkunden kaufen lieber das handgemachte Brot als das Supermarktbrot.
Viele Stammkunden/많은 단골 고객들은kaufen lieber/더 좋아합니다das handgemachte Brot/수제 빵을als das Supermarktbrot.슈퍼마켓 빵보다
많은 단골 고객들은 슈퍼마켓 빵보다 수제 빵을 더 좋아합니다.
Der Duft von frisch gebackenem Brot zieht die Kunden schon von der Straße aus in die Bäckerei hinein.
Der Duft/향기가von frisch gebackenem Brot/신선하게 구운 빵의zieht die Kunden/손님들을 끌어들입니다schon von der Straße aus/이미 거리에서부터in die Bäckerei hinein.빵집 안으로
신선하게 구운 빵의 향기가 이미 거리에서부터 손님들을 빵집 안으로 끌어들입니다.
Der Duft von frischem Brot zieht die Menschen in die Bäckerei.
Der Duft/향기가von frischem Brot/신선한 빵의zieht die Menschen/사람들을 끌어들입니다in die Bäckerei.빵집으로
신선한 빵의 향기가 사람들을 빵집으로 끌어들입니다.
번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.
실제 사례가 아니라 학습용으로 지어낸 이야기입니다. 등장하는 장소, 인물, 숫자는 예시입니다.
AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.
지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.
STEP 2
주요 단어
Bäckerei빵집 (여성 die)
Roggenbrot호밀빵 (중성 das)
Brötchen롤빵 (중성 das)
Bäcker제빵사 (남성 der)
Stammkunde단골 고객 (남성 der)
Duft향기 (남성 der)
STEP 3
오늘의 체크 포인트
damit — 목적 접속사
damit은 '~하도록, ~하기 위해서'라는 목적을 나타내는 종속 접속사예요. damit das Brot bereitsteht처럼 종속절에서 동사가 맨 끝으로 갑니다.
Konjunktiv II — würden (조건/가정)
würden + Infinitiv는 '~할 것이다'라는 조건이나 가정을 표현할 때 씁니다. Stammkunden würden ... vorziehen처럼 현재 상황에서 상상하거나 희망하는 것을 나타냅니다.
STEP 4
먼저 해석해보세요
모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.
STEP 5
오늘 단어 외우기
지문에 나온 단어 6개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.
BäckereiRoggenbrotBrötchenBäckerStammkundeDuft
문제 종류
약 2분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.
오늘 주제 어땠어요?
오늘은 일상과 문화 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.
고마워요. 다음 주제를 고를 때 참고할게요. 다시 누르면 바꿀 수 있어요.
요일마다 분야가 바뀌어요
월 일상생활, 화 독일어권 문화, 수 쉬운 뉴스, 목 일과 학교, 금 과학과 자연, 토 여행과 장소, 일 계절과 날씨
한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요
bevorzugen
더 좋아하다, 선호하다bevorzugen vs. vorziehen: 둘 다 '선호하다'이지만 `vorziehen`은 두 대상을 비교할 때, `bevorzugen`은 일반적 선호를 나타낼 때 많이 써요.
Viele Kunden bevorzugen frisches Brot aus der Bäckerei.
많은 손님들은 빵집의 신선한 빵을 더 좋아합니다.
handwerklich
수제의, 장인의
Das handwerklich gefertigte Brot hat einen unverwechselbaren Geschmack.
수공예로 만든 빵은 독특한 맛을 가지고 있습니다.
aromatisch
향기로운, 풍미 있는
Dieses aromatische Sauerteigbrot riecht wunderbar.
이 향기로운 사워도우 빵은 냄새가 정말 좋습니다.
maschinell
기계로, 기계식의maschinell vs. handwerklich: `maschinell`은 기계로 대량 생산한 것, `handwerklich`는 손으로 만든 것을 뜻해요.
Maschinell hergestelltes Brot ist günstiger, aber weniger aromatisch.
기계로 만든 빵은 더 저렴하지만 향이 덜합니다.
bereitstehen
준비되어 있다, 대기하다
Das Frühstücksgebäck muss um sieben Uhr für die Kunden bereitstehen.
아침 빵은 7시에 손님들을 위해 준비되어 있어야 합니다.
die Spezialität
특선 제품, 명물
Die Bäckerei ist bekannt für ihre regionalen Spezialitäten.
그 빵집은 지역 특선 제품으로 유명합니다.
die Kundschaft
고객층, 손님들die Kundschaft vs. der Kunde: `die Kundschaft`는 고객 전체를 집합적으로 가리키고, `der Kunde`는 개별 고객을 뜻해요.
Die Kundschaft dieser Traditionsbäckerei ist sehr treu.
이 전통 빵집의 고객층은 매우 충성스럽습니다.
매일 아침 독일어 지문 받기
새 독일어 지문이 올라오면 아침에 메일로 보내 드려요.
이미 구독 중이어도 같은 이메일로 다시 구독하면 수준과 언어가 바로 바뀌어요. 이메일 주소 하나로는 한 언어만 받을 수 있어요.
구독하면 영문 확인 메일(Confirm your subscription)이 가요. 메일 속 버튼을 눌러야 구독이 끝나요. 메일이 안 보이면 스팸함도 확인해 주세요.
이메일은 뉴스레터 발송에만 쓰이고, 언제든 메일 하단에서 수신거부할 수 있어요.