2026년 10월 8일 목요일 미래

오늘은 인도를 달리는 배달 로봇 이야기예요

Delivery Robots on the Sidewalk

6문장 B1 위주 B2 1문장 약 3분

매일 아침 새로 올라오는 B1~B2 영어 읽기예요. 출처: The Next Web(2026년 10월 5일 기사). 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

STEP 1

오늘의 지문

Next time you order dinner in some parts of the UK, it might arrive on four small wheels instead of a bike.

Next time you order dinner/다음에 저녁을 주문하면in some parts of the UK,/영국 일부 지역에서it might arrive/그것은 도착할지도 모른다on four small wheels/작은 바퀴 네 개를 달고instead of a bike.자전거 대신

Deliveroo is teaming up with a US company called Coco to send electric robots along the pavements of five towns, starting in London's Canary Wharf this month.

Deliveroo is teaming up/딜리버루는 손을 잡는다with a US company called Coco/코코라는 미국 회사와to send electric robots/전기 로봇을 보내기 위해along the pavements of five towns,/다섯 도시의 인도를 따라starting in London's Canary Wharf/런던의 카나리 워프에서 시작해this month.이번 달에

The robots travel at walking pace and use cameras and sensors to find their way, so a quiet machine could take the place of some noisy motorbikes.

The robots travel/로봇은 이동한다at walking pace/걷는 속도로and use cameras and sensors/그리고 카메라와 센서를 쓴다to find their way,/길을 찾기 위해so a quiet machine/그래서 조용한 기계가could take the place/자리를 대신할 수도 있다of some noisy motorbikes.일부 시끄러운 오토바이의

The idea is not completely new, because one English town has had robot deliveries since 2018.

The idea is not completely new,/이 아이디어는 완전히 새롭지는 않다because one English town/왜냐하면 영국의 한 도시는has had robot deliveries/로봇 배달을 해 왔기 때문이다since 2018.2018년부터

Deliveroo insists that most orders will still go to human riders.

Deliveroo insists/딜리버루는 강조한다that most orders/대부분의 주문은will still go/여전히 갈 것이라고to human riders.사람 배달원에게

However, since the company has not said what share of orders the robots will eventually handle, it is fair to ask how long those riders' jobs will really be safe.B2

However,/하지만since the company has not said/회사가 말하지 않았으니what share of orders/주문 중 얼마만큼을the robots will eventually handle,/로봇이 결국 맡게 될지it is fair to ask/물어볼 만하다how long those riders' jobs/그 배달원들의 일자리가 얼마나 오래will really be safe.정말 안전할지

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

출처: Deliveroo is putting delivery robots on the pavements of five UK towns (The Next Web, 2026-10-05)

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

team up협력하다, 손잡다 (teaming up: 손잡는 중)

electric전기의, 전동의

pavements인도, 보도 (영국식, 미국은 sidewalk)

pace속도, 빠르기

sensors감지기, 센서들

insist(강하게) 주장하다

share몫, 비율

STEP 3

오늘의 체크 포인트

뒤에서 이유를 받치는 since

6번의 since the company has not said ...는 '~이니까, ~이므로'라는 이유예요. '~이후로'의 since(4번 since 2018)와 모양은 같지만 뒤에 주어와 동사가 오면 이유일 때가 많아요. 뼈대는 그 뒤의 it is fair to ask(물어보는 게 당연하다)예요.

문장 속에 들어간 질문

what share of orders the robots will eventually handle과 how long those riders' jobs will really be safe는 의문문이 문장 안에 들어가면서 순서가 '주어 + 동사'로 바뀌었어요. will이 앞으로 나오지 않는 점을 확인하며 '로봇이 얼마만큼의 주문을 맡을지', '얼마나 오래 안전할지'로 해석해 보세요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 7개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

team upelectricpavementspacesensorsinsistshare

약 3분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 미래 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 과학, 화 기술, 수 사회, 목 미래, 금 과학, 토 일상과 문화, 일 우주

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요

autonomous

자율적인, 스스로 움직이는anonymous(익명의)와 혼동 주의

These autonomous robots find their own way along the pavement.

이 자율 로봇들은 인도 위를 스스로 길을 찾아 이동합니다.

navigate

길을 찾아가다, 이동하다

The robots navigate busy streets with cameras and sensors.

로봇들은 카메라와 센서로 분주한 거리를 헤쳐 나갑니다.

pedestrian

보행자

A robot moving at walking pace has to share the pavement with every pedestrian.

보행 속도로 움직이는 로봇은 모든 보행자와 인도를 함께 써야 합니다.

roll out

(서비스를) 차례로 도입하다

Deliveroo plans to roll out the robots in five towns over the coming months.

딜리버루는 앞으로 몇 달 안에 다섯 개 마을에 로봇을 배치할 계획입니다.

reassure

안심시키다ensure(보장하다)와 혼동 주의

The company tried to reassure riders that most orders will still go to them.

회사는 대부분의 주문이 여전히 라이더에게 배정될 것이라고 안심시키려 했습니다.

livelihood

생계, 먹고살 수단likelihood(가능성)와 혼동 주의

Delivery work is the main livelihood for many riders.

배달 일은 많은 라이더에게 주된 생계 수단입니다.

proportion

비율, 부분

The company has not said what proportion of orders the robots will handle.

회사는 로봇이 어느 비율의 주문을 처리하게 될지 밝히지 않았습니다.

emission

배출(물), 배기가스mission(임무)과 혼동 주의

An electric robot produces no exhaust emissions on the street.

전기 로봇은 거리에서 배기가스를 전혀 배출하지 않습니다.

전체 듣기

오늘은 인도를 달리는 배달 로봇 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

오늘 단어 외우기

오늘 주제 어땠어요?

매일 아침 영어 지문 받기