2026년 10월 21일 수요일 사회

오늘은 100세 어르신들의 생일 파티 이야기예요

A Party for People Over 100

6문장 B1 위주 B2 1문장 약 3분

매일 아침 새로 올라오는 B1~B2 영어 읽기예요. 출처: Boston.com(2026년 10월 20일 기사). 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

STEP 1

오늘의 지문

On Monday afternoon, the senior center in the town of Brookline held a special party called the "Party of a Century."

On Monday afternoon,/월요일 오후the senior center/노인 복지관이in the town of Brookline/브루클린이라는 도시의held a special party/특별한 파티를 열었다called the "Party of a Century.""100세 파티"라는

The event program named twenty-seven residents who are one hundred or older, although many of them were not able to come.

The event program named/행사 순서지는 이름을 올렸다twenty-seven residents/주민 27명의who are one hundred or older,/100세 이상인although many of them/비록 그중 많은 사람이were not able to come.오지 못했지만

The five who did come each received a certificate, and the whole room sang "Happy Birthday" to them.

The five who did come/실제로 온 다섯 명은each received a certificate,/각자 증서를 받았고and the whole room sang/방 안의 모두가 불렀다"Happy Birthday" to them.그들에게 생일 축하 노래를

The party brought back an old tradition from 1909, when a newspaper owner sent canes with gold tops to about seven hundred towns in New England so that each town could give one to its oldest man.B2

The party brought back/그 파티는 되살렸다an old tradition from 1909,/1909년의 오래된 전통을when a newspaper owner sent/그때 한 신문사 사주가 보냈다canes with gold tops/손잡이가 금으로 된 지팡이를to about seven hundred towns/약 700개 마을에in New England/뉴잉글랜드의so that each town could give one/각 마을이 하나씩 줄 수 있도록to its oldest man.가장 나이 많은 남성에게

Because the town has not yet found out who its oldest person is, a copy of the cane was passed from hand to hand among the guests.

Because the town has not yet found out/그 도시는 아직 알아내지 못해서who its oldest person is,/가장 나이 많은 사람이 누구인지a copy of the cane/지팡이의 복제품이was passed from hand to hand/손에서 손으로 전해졌다among the guests.손님들 사이에서

Francis DiMento, who is 99 and still works on cases as a lawyer, shared some simple advice: look both ways even on one-way streets, and drink lots of milk.

Francis DiMento,/프랜시스 디멘토는who is 99/99세인데and still works on cases as a lawyer,/아직 변호사로 사건을 맡고 있으며shared some simple advice:/간단한 조언을 나눴다look both ways/양쪽을 보라even on one-way streets,/일방통행 길에서도and drink lots of milk.그리고 우유를 많이 마시라

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

출처: Brookline celebrates its centenarians at 'Party of a Century' (Boston.com, 2026-10-20)

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

special특별한

residents주민들 (resident의 복수)

certificate증서, 증명서

tradition전통

copy복제품, 사본

advice조언 (셀 수 없는 명사라 -s를 붙이지 않음)

STEP 3

오늘의 체크 포인트

although, because가 이끄는 절

2번 although many of them were not able to come은 '그중 많은 분이 오지 못했지만'이에요. 앞의 27명이라는 숫자와 대조돼요. 5번은 Because로 시작하는 이유 부분이 먼저 나오고, 쉼표 뒤 a copy of the cane was passed가 실제로 일어난 일이에요. 이유와 결과를 나눠서 읽어 보세요.

when이 붙은 긴 B2 문장

4번은 an old tradition from 1909까지 읽고 끊은 뒤, when a newspaper owner sent ...가 1909년에 있었던 일을 덧붙이는 구조로 보면 돼요. 끝의 so that each town could give one to its oldest man은 '각 마을이 가장 나이 많은 남성에게 하나씩 줄 수 있도록'이라는 목적이에요. about seven hundred towns(약 700개 마을)의 숫자도 챙기세요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 6개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

specialresidentscertificatetraditioncopyadvice

약 2분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 사회 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 과학, 화 기술, 수 사회, 목 미래, 금 과학, 토 일상과 문화, 일 우주

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요

centenarian

백세인, 100세 이상 노인centennial(100주년)과 혼동 주의

The town honored five centenarians at the party.

마을은 파티에서 백세 노인 다섯 명을 기렸습니다.

commemorate

기념하다

The senior center held a party to commemorate a century of life.

노인 센터가 100년의 삶을 기념하기 위한 파티를 열었습니다.

revive

되살리다, 부활시키다review(검토하다)와 혼동 주의

The event revived a tradition that began in 1909.

이 행사는 1909년에 시작된 전통을 되살렸습니다.

replica

복제품, 모형reply(대답)와 혼동 주의

A replica of the gold-topped cane was passed around the room.

금으로 장식된 지팡이 복제품이 방 안에서 돌려졌습니다.

honoree

(행사의) 주인공, 수상자

Each honoree who came received a certificate.

참석한 수상자 한 명 한 명에게 증서가 수여되었습니다.

longevity

장수, 오래 삶

The party celebrated the longevity of the town's oldest residents.

파티는 마을에서 가장 오래 산 주민들의 장수를 축하했습니다.

identify

(누구인지) 확인하다, 알아내다

The town has not yet identified its oldest resident.

마을은 아직 가장 나이 든 주민을 공식적으로 확인하지 못했습니다.

전체 듣기

오늘은 100세 어르신들의 생일 파티 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

오늘 단어 외우기

오늘 주제 어땠어요?

매일 아침 영어 지문 받기