2026년 11월 1일 일요일 우주

오늘은 함께 도는 두 소행성의 첫 사진 이야기예요

Two Small Asteroids, Seen Apart

5문장 B1 위주 B2 1문장 약 3분

5문장 기초 A2~B1 약 2분

매일 아침 새로 올라오는 B1~B2 영어 읽기예요. 출처: Universe Today(2026년 10월 31일 기사). 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

읽기 수준

STEP 1

오늘의 지문

A European spacecraft called Hera has sent back its first image of a pair of small asteroids that travel through space together.

A European spacecraft called Hera/Hera라는 유럽 우주선이has sent back its first image/첫 사진을 보내왔다of a pair of small asteroids/작은 소행성 한 쌍의that travel through space together.함께 우주를 이동하는

A spacecraft called Hera sent its first image of two small asteroids.

A spacecraft called Hera/Hera라는 우주선이sent its first image/첫 사진을 보냈다of two small asteroids.작은 소행성 두 개의

Until now, the two rocks looked like one point of light, but in this picture they can be seen separately for the first time.

Until now,/지금까지는the two rocks looked like/그 두 암석이 ~처럼 보였다one point of light,/하나의 빛의 점but in this picture/하지만 이 사진에서는they can be seen separately/그것들이 따로 보인다for the first time.처음으로

Before, the two rocks looked like one light.

Before, the two rocks/전에는 그 두 암석이looked like one light.하나의 빛처럼 보였다

The bigger asteroid, Didymos, is about 780 meters wide, while the smaller one is only about 151 meters across.

The bigger asteroid, Didymos,/더 큰 소행성인 디디모스는is about 780 meters wide,/폭이 약 780미터다while the smaller one/반면 더 작은 것은is only about 151 meters across.가로 길이가 약 151미터밖에 안 된다

Didymos is about 780 meters wide, and the small one is about 151 meters.

Didymos is about 780 meters wide,/디디모스는 폭이 약 780미터다and the small one is about 151 meters.그리고 작은 것은 약 151미터다

In 2022, the smaller asteroid was hit on purpose by another spacecraft, and the crash, which was a test of how to protect Earth from dangerous space rocks, changed the time it takes to circle the bigger one by about thirty-two minutes.B2

In 2022,/2022년에the smaller asteroid was hit/더 작은 소행성이 부딪혔다on purpose/일부러by another spacecraft,/다른 우주선에 의해and the crash,/그리고 그 충돌은which was a test/시험이었는데of how to protect Earth/지구를 지키는 방법에 대한from dangerous space rocks,/위험한 우주 암석으로부터changed the time/시간을 바꾸었다it takes to circle the bigger one/그것이 큰 소행성을 한 바퀴 도는 데 걸리는by about thirty-two minutes.약 32분만큼

In 2022, another spacecraft hit the small asteroid on purpose.

In 2022, another spacecraft/2022년에 다른 우주선이hit the small asteroid/작은 소행성에 부딪혔다on purpose.일부러

Hera is now nearly thirteen hundred kilometers from the pair, and it will take detailed pictures of the smaller asteroid on November 25.

Hera is now/Hera는 지금nearly thirteen hundred kilometers/1,300킬로미터 가까이from the pair,/그 쌍으로부터 떨어져 있다and it will take detailed pictures/그리고 자세한 사진을 찍을 것이다of the smaller asteroid/더 작은 소행성의on November 25.11월 25일에

Hera will take detailed pictures of it on November 25.

Hera will take detailed pictures/Hera는 자세한 사진을 찍을 것이다of it/그것의on November 25.11월 25일에

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

출처: Hera Probe Sees Asteroid Pair Separately for First Time (Universe Today, 2026-10-31)

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

image사진, 영상 (이미지)

asteroids소행성들 (복수형)

separately따로따로, 각각

across폭이 ~인, 가로질러

on purpose일부러, 의도적으로

protect지키다, 보호하다

detailed자세한, 상세한

STEP 3

오늘의 체크 포인트

수동태 뒤 by: 누가 했는지

was hit on purpose by another spacecraft는 '다른 우주선에 의해 일부러 부딪혔다'예요. 중간에 on purpose가 끼어 있어도 by 뒤의 another spacecraft가 부딪힌 주체예요. 같은 문장의 the time it takes to circle the bigger one은 '큰 소행성을 한 바퀴 도는 데 걸리는 시간'이에요.

문장 끝의 숫자

about 780 meters wide, about 151 meters across, by about thirty-two minutes, nearly thirteen hundred kilometers처럼 크기와 거리가 문장 끝에 와요. thirteen hundred는 1,300이에요. 숫자를 읽을 때 머릿속에 바로 그려 보세요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 7개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

imageasteroidsseparatelyacrosson purposeprotectdetailed

약 3분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 우주 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 과학, 화 기술, 수 사회, 목 미래, 금 과학, 토 일상과 문화, 일 우주

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요

binary

쌍을 이루는, 이중의

Didymos and its partner form a binary asteroid system.

디디모스와 그 짝은 쌍을 이루는 소행성계를 이룹니다.

diameter

지름

The smaller asteroid has a diameter of about 151 meters.

더 작은 소행성은 지름이 약 151미터입니다.

deliberately

의도적으로, 일부러delicately(섬세하게)와 혼동 주의

A spacecraft deliberately crashed into the smaller asteroid in 2022.

2022년에 한 우주선이 일부러 더 작은 소행성에 충돌했습니다.

deflect

(방향을) 빗나가게 하다reflect(반사하다)와 혼동 주의

The test showed that a crash can deflect a small asteroid.

그 시험은 충돌로 작은 소행성의 방향을 바꿀 수 있다는 것을 보여 주었습니다.

orbital period

공전 주기 (한 바퀴 도는 데 걸리는 시간)

The crash changed the moon's orbital period by about thirty-two minutes.

그 충돌로 위성의 공전 주기가 약 32분 바뀌었습니다.

safeguard

보호하다, 지키다

Scientists want to learn how to safeguard Earth from dangerous space rocks.

과학자들은 위험한 우주 암석으로부터 지구를 지키는 법을 알고 싶어 합니다.

in close proximity

아주 가까이에approximately(대략)와 혼동 주의

The two asteroids travel in close proximity to each other.

두 소행성은 서로 아주 가까이에서 이동합니다.

전체 듣기

오늘은 함께 도는 두 소행성의 첫 사진 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

오늘 단어 외우기

오늘 주제 어땠어요?

매일 아침 영어 지문 받기