오늘은 왼손을 오른쪽 뇌가 맡는 이유 이야기예요
Why Each Side of the Brain Works the Other Side
6문장
B1 위주
B2 1문장
약 3분
6문장
기초 A2~B1
약 2분
매일 아침 새로 올라오는 B1~B2 영어 읽기예요. 출처: ScienceDaily(2026년 11월 4일 기사). 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.
읽기 수준
STEP 1
오늘의 지문
When you touch something with your left hand, the signal goes to the right side of your brain, and when you move your right leg, the order comes from the left side.
When you touch something/네가 무언가를 만질 때with your left hand,/왼손으로the signal goes/그 신호는 간다to the right side of your brain,/뇌의 오른쪽으로and when you move your right leg,/그리고 오른쪽 다리를 움직일 때the order comes/그 명령은 온다from the left side.왼쪽에서
왼손으로 무언가를 만지면 그 신호는 뇌의 오른쪽으로 가고, 오른쪽 다리를 움직일 때는 그 명령이 왼쪽에서 나온다.
Your left hand sends signals to the right side of your brain.
Your left hand sends signals/네 왼손은 신호를 보낸다to the right side of your brain.뇌의 오른쪽으로
왼손은 뇌의 오른쪽으로 신호를 보낸다.
Scientists have known about this crossed wiring for a long time, but they have never fully understood why it exists.
Scientists have known/과학자들은 알고 있었다about this crossed wiring/이 교차된 연결에 대해for a long time,/오랫동안but they have never fully understood/하지만 완전히 이해한 적은 없다why it exists.그것이 왜 존재하는지
과학자들은 이 교차된 연결에 대해 오래전부터 알고 있었지만, 그것이 왜 존재하는지는 한 번도 완전히 이해하지 못했다.
Scientists know this, but they do not know why it exists.
Scientists know this,/과학자들은 이것을 안다but they do not know/하지만 모른다why it exists.왜 그것이 존재하는지
과학자들은 이것을 알지만, 왜 그런지는 모른다.
A new paper suggests that it all started with the eyes of simple fish that lived more than five hundred million years ago.
A new paper suggests/새 논문은 시사한다that it all started/그 모든 것이 시작되었다고with the eyes of simple fish/단순한 물고기의 눈에서that lived/살았던more than five hundred million years ago.5억 년도 더 전에
새 논문은 이 모든 것이 5억 년도 더 전에 살았던 단순한 물고기의 눈에서 시작되었다고 시사한다.
A new paper says it started with fish from five hundred million years ago.
A new paper says/새 논문은 말한다it started with fish/그것이 물고기에서 시작되었다고from five hundred million years ago.5억 년 전의
새 논문은 그것이 5억 년 전의 물고기에서 시작되었다고 말한다.
In these early fish, signals from each eye crossed to the opposite side of the brain, which helped the fish react quickly to things they saw.
In these early fish,/이 초기 물고기들에서는signals from each eye/각 눈에서 온 신호가crossed to the opposite side/반대쪽으로 건너갔다of the brain,/뇌의which helped the fish/그것은 물고기를 도왔다react quickly/빠르게 반응하도록to things they saw.눈에 보인 것들에
이 초기 물고기들에게서는 각 눈의 신호가 뇌의 반대쪽으로 건너갔고, 이것이 물고기가 눈에 보이는 것에 빠르게 반응하도록 도왔다.
In those fish, signals from each eye went to the opposite side of the brain.
In those fish,/그 물고기들에서는signals from each eye/각 눈의 신호가went to the opposite side/반대쪽으로 갔다of the brain.뇌의
그 물고기들에서는 각 눈의 신호가 뇌의 반대쪽으로 갔다.
Later, new pathways for touch and movement, which appeared long after the eyes, were built on top of this old system and kept its crossed design.B2
Later,/나중에new pathways for touch and movement,/촉각과 움직임을 위한 새 경로들이which appeared long after the eyes,/눈보다 한참 뒤에 생겨난were built/만들어졌다on top of this old system/이 오래된 체계 위에and kept its crossed design.그리고 그 교차된 구조를 그대로 유지했다
나중에, 눈보다 한참 뒤에 생겨난 촉각과 움직임을 위한 새 경로들이 이 오래된 체계 위에 만들어졌고, 그 교차된 구조를 그대로 물려받았다.
Later, new pathways for touch and movement kept the same crossed design.
Later,/나중에new pathways for touch and movement/촉각과 움직임을 위한 새 경로들이kept the same crossed design.같은 교차 구조를 유지했다
나중에 촉각과 움직임을 위한 새 경로들도 같은 교차 구조를 유지했다.
The authors think this crossing is not a special advantage but a side effect, and they say the idea could be tested with fossil skulls of those fish.
The authors think/저자들은 생각한다this crossing is not a special advantage/이 교차가 특별한 이점이 아니라but a side effect,/부수적인 결과라고and they say/그리고 그들은 말한다the idea could be tested/그 생각은 검증될 수 있다고with fossil skulls of those fish.그 물고기들의 화석 두개골로
저자들은 이 교차가 특별한 이점이 아니라 부수적인 결과라고 생각하며, 그 생각은 그 물고기들의 화석 두개골로 검증해 볼 수 있다고 말한다.
The authors think it is a side effect, not a special advantage.
The authors think/저자들은 생각한다it is a side effect,/그것이 부수적인 결과라고not a special advantage.특별한 이점이 아니라
저자들은 그것이 특별한 이점이 아니라 부수적인 결과라고 생각한다.
번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.
AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.
지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.
STEP 2
주요 단어
exists존재하다
suggests시사하다, 암시하다
opposite반대(쪽)의
pathways경로들 (복수형)
advantage이점, 장점
side effect부작용, 부수 효과
fossil화석
STEP 3
오늘의 체크 포인트
suggests that = 시사하다
A new paper suggests that ...의 suggest는 '제안하다'가 아니라 '(연구나 증거가) ~라는 것을 시사하다'예요. 논문이나 연구가 주어로 오면 거의 이 뜻입니다.
문장 끝의 큰 숫자
more than five hundred million years ago는 '5억 년도 더 전에'예요. hundred million = 1억이니, five hundred million = 5억입니다. 시간 정보가 문장 맨 끝에 있어요.
STEP 4
먼저 해석해보세요
모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.
STEP 5
오늘 단어 외우기
지문에 나온 단어 7개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.
existssuggestsoppositepathwaysadvantageside effectfossil
문제 종류
약 3분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.
오늘 주제 어땠어요?
오늘은 과학 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.
고마워요. 다음 주제를 고를 때 참고할게요. 다시 누르면 바꿀 수 있어요.
요일마다 분야가 바뀌어요
월 과학, 화 기술, 수 사회, 목 미래, 금 과학, 토 일상과 문화, 일 우주
한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요
hemisphere
(뇌의) 반구
Each hemisphere of the brain controls the opposite side of the body.
뇌의 각 반구는 몸의 반대쪽을 조절합니다.
originate
비롯되다, 유래하다original(원래의)과 혼동 주의
The crossed wiring may have originated in the eyes of ancient fish.
교차된 연결은 고대 물고기의 눈에서 비롯되었을 수 있습니다.
inherit
물려받다inhabit(살다, 거주하다)과 혼동 주의
Newer pathways inherited the crossed design of the old visual system.
더 새로운 경로들은 오래된 시각 체계의 교차 구조를 물려받았습니다.
byproduct
부산물
The authors see the crossing as a byproduct of evolution.
저자들은 그 교차를 진화의 부산물로 봅니다.
hypothesis
가설
Their hypothesis has not been proven yet.
그들의 가설은 아직 증명되지 않았습니다.
verify
검증하다, 확인하다
Fossil skulls could help scientists verify the idea.
화석 두개골이 과학자들이 그 생각을 검증하는 데 도움이 될 수 있습니다.
ancestral
조상의ancestor(조상)와 품사 구분 주의
The pattern may come from an ancestral fish without jaws.
그 패턴은 턱이 없는 조상 물고기에게서 왔을 수 있습니다.
매일 아침 영어 지문 받기
새 영어 지문이 올라오면 아침에 메일로 보내 드려요.
이미 구독 중이어도 같은 이메일로 다시 구독하면 수준과 언어가 바로 바뀌어요. 이메일 주소 하나로는 한 언어만 받을 수 있어요.
구독하면 영문 확인 메일(Confirm your subscription)이 가요. 메일 속 버튼을 눌러야 구독이 끝나요. 메일이 안 보이면 스팸함도 확인해 주세요.
이메일은 뉴스레터 발송에만 쓰이고, 언제든 메일 하단에서 수신거부할 수 있어요.