2026년 11월 13일 금요일 기술

오늘은 우주에서 혼자 안테나를 조립한 로봇 이야기예요

A Robot Builds in Space by Itself

6문장 B1 위주 B2 1문장 약 3분

6문장 기초 A2~B1 약 2분

로봇이 우주에서 스스로 안테나 구조물을 조립한 소식을 다룬 B1~B2 영어 지문이에요. 연구팀은 하루 약 15분만 로봇과 연락할 수 있었고, 시간이 모자라 전체 틀을 끝내지는 못했어요.

매일 아침 새로 올라오는 B1~B2 영어 읽기예요. 출처: Space.com(2026년 11월 10일 기사). 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

읽기 수준

STEP 1

오늘의 지문

A robot has assembled a structure in space by itself, in a project led by engineers at Caltech.

A robot has assembled/로봇이 조립했다a structure in space/우주에서 구조물을by itself,/혼자서in a project/한 프로젝트에서led by engineers at Caltech.칼텍 엔지니어들이 이끈

A robot has assembled a structure in space by itself.

A robot has assembled/로봇이 조립했다a structure in space/우주에서 구조물을by itself.혼자서

The robot was launched in March, and it picked up parts and joined them to make an antenna about 1.4 meters wide.

The robot was launched in March,/그 로봇은 3월에 발사되었다and it picked up parts/그리고 부품을 집어 들었다and joined them/그리고 그것들을 이었다to make an antenna/안테나를 만들려고about 1.4 meters wide.폭이 약 1.4미터인

It was launched in March and built an antenna about 1.4 meters wide.

It was launched in March/그것은 3월에 발사되었다and built an antenna/그리고 안테나를 만들었다about 1.4 meters wide.폭이 약 1.4미터인

The team could communicate with the robot for only about 15 minutes a day, and they ran out of time before the full frame was finished.B2

The team could communicate/팀은 연락할 수 있었다with the robot/로봇과for only about 15 minutes a day,/하루에 겨우 약 15분 동안and they ran out of time/그리고 시간이 다 떨어졌다before the full frame was finished.전체 틀이 완성되기 전에

The team could communicate with it for only about 15 minutes a day.

The team could communicate/팀은 연락할 수 있었다with it/그것과for only about 15 minutes a day.하루에 겨우 약 15분 동안

Sergio Pellegrino, the project leader, said that this was the first time a structure had been built autonomously in space.

Sergio Pellegrino,/세르히오 펠레그리노는the project leader,/프로젝트 책임자인said that this was the first time/이번이 처음이라고 말했다a structure had been built/구조물이 지어진 것이autonomously in space.우주에서 자율적으로

The project leader said it was the first structure built autonomously in space.

The project leader said/프로젝트 책임자는 말했다it was the first structure/그것이 첫 구조물이라고built autonomously in space.우주에서 자율적으로 지어진

In the future, similar robots could help build large solar arrays for energy and equipment for communication and astronomy.

In the future,/앞으로similar robots could help build/비슷한 로봇들이 짓는 것을 도울 수 있다large solar arrays/커다란 태양 전지판을for energy/에너지를 위한and equipment/그리고 장비를for communication and astronomy.통신과 천문학을 위한

Robots like this could help build big solar arrays in the future.

Robots like this/이런 로봇들이could help build/짓는 것을 도울 수 있다big solar arrays/큰 태양 전지판을in the future.앞으로

However, the test was still small, and the much larger structures that researchers eventually want, hundreds of meters across, cannot be built yet.

However, the test was still small,/하지만 이번 시험은 아직 작았다and the much larger structures/그리고 훨씬 더 큰 구조물들은that researchers eventually want,/연구자들이 결국 원하는hundreds of meters across,/폭이 수백 미터인cannot be built yet.아직 지을 수 없다

Researchers eventually want much bigger structures, but that is not possible yet.

Researchers eventually want/연구자들은 결국 원한다much bigger structures,/훨씬 더 큰 구조물을but that is not possible yet.하지만 그것은 아직 가능하지 않다

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

출처: A robot just built a structure autonomously in space for the 1st time ever (Space.com, 2026-11-10)

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

assembled조립했다

antenna안테나

communicate연락하다, 소통하다

autonomously자율적으로

solar arrays태양 전지판

eventually결국, 마침내

STEP 3

오늘의 체크 포인트

간접화법 said that: 말한 때에 맞춰 시제가 한 칸 뒤로

said that this was the first time a structure had been built는 '이번이 구조물이 지어진 첫 번째라고 말했다'예요. 원래 말은 "This is the first time a structure has been constructed"처럼 현재형이었지만, said 뒤로 옮기면서 is는 was로, has been은 had been으로 한 칸씩 과거로 갑니다. 해석할 때는 한국어처럼 '처음이라고 말했다'로 자연스럽게 옮기면 돼요.

ran out of time: 시간이 다 떨어지다

they ran out of time before the full frame was finished는 '전체 틀이 완성되기 전에 시간이 다 떨어졌다'예요. run out of + 명사는 '~이 다 떨어지다, 바닥나다'라는 숙어입니다. 그래서 이번 시험에서 틀은 끝까지 완성되지 못했다는 뜻이에요. before ... was finished의 수동태도 함께 보세요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 6개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

assembledantennacommunicateautonomouslysolar arrayseventually

약 2분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 기술 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 과학, 화 기술, 수 사회, 목 미래, 금 과학, 토 일상과 문화, 일 우주

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요

construct

건설하다, 짓다constrict(조이다)와 혼동 주의

The robot constructed an antenna frame in space.

그 로봇은 우주에서 안테나 틀을 지었습니다.

component

부품, 구성 요소

It picked up each component and joined it to the others.

로봇은 부품을 하나씩 집어 다른 부품에 이었습니다.

unprecedented

전례 없는

Building a structure in space without human hands was unprecedented.

사람 손 없이 우주에서 구조물을 짓는 것은 전례 없는 일이었습니다.

intermittent

간헐적인

Contact with the robot was intermittent, only about 15 minutes a day.

로봇과의 연락은 하루 약 15분뿐인 간헐적인 것이었습니다.

milestone

이정표, 획기적인 단계

The small antenna was an important milestone for building in space.

그 작은 안테나는 우주 건설의 중요한 이정표였습니다.

feasible

실현 가능한

Structures hundreds of meters across are not yet feasible.

폭이 수백 미터인 구조물은 아직 실현 가능하지 않습니다.

ambitious

야심 찬

Researchers have ambitious plans for much larger structures.

연구자들은 훨씬 더 큰 구조물에 대한 야심 찬 계획을 갖고 있습니다.

전체 듣기

오늘은 우주에서 혼자 안테나를 조립한 로봇 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

오늘 단어 외우기

오늘 주제 어땠어요?

매일 아침 영어 지문 받기