2026년 10월 6일 화요일 일상과 문화

오늘은 가을 제철 생선 꽁치 이야기예요

秋(あき)の魚(さかな)、さんま

5문장 N5 위주 N4 1문장 약 3분

매일 아침 새로 올라오는 JLPT N3(기초 N4~N5) 일본어 읽기예요. 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

STEP 1

오늘의 지문

秋(あき)に日本(にほん)でよく食(た)べられる魚(さかな)のひとつが秋刀魚(さんま)です。

秋刀魚(さんま)は細長(ほそなが)い形(かたち)をしていて、旬(しゅん)は9月(がつ)から10月(がつ)ごろです。

焼(や)いた秋刀魚(さんま)に大根(だいこん)おろしをつけて食(た)べるのが定番(ていばん)です。N3

店(みせ)の前(まえ)で秋刀魚(さんま)を焼(や)くにおいがするようになりました。

秋刀魚(さんま)は体(からだ)にいい栄養(えいよう)がたくさんあります。

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

특정 기사를 바탕으로 하지 않은 학습용 글입니다.

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

秋刀魚(さんま)꽁치

旬(しゅん)제철

細長(ほそなが)い가늘고 긴

大根(だいこん)おろし무즙

定番(ていばん)정석, 단골 메뉴

栄養(えいよう)영양

STEP 3

오늘의 체크 포인트

〜のが定番です: '~하는 것이 정석입니다'

3번 焼(や)いた秋刀魚(さんま)に大根(だいこん)おろしをつけて食(た)べるのが定番(ていばん)です에서 の가 문장을 명사로 만들어요. 동사 기본형 + のが + 형용사/명사 패턴입니다.

〜ようになりました: '~하게 됐다'

4번 においがするようになりました는 '냄새가 나게 됐다'처럼 상태 변화를 나타내요. 동사 기본형 + ようになる로 씁니다.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 6개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

秋刀魚旬細長い大根おろし定番栄養

약 2분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 일상과 문화 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 생활, 화 일본 문화, 수 쉬운 뉴스, 목 일과 학교, 금 과학과 자연, 토 여행과 장소, 일 계절과 날씨

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요

脂(あぶら)がのる

(생선에) 기름이 오르다

秋(あき)の秋刀魚(さんま)は脂(あぶら)がのっておいしいです。

가을 꽁치는 기름이 올라 맛있습니다.

炭火(すみび)

숯불

炭火(すみび)で焼(や)いた魚(さかな)は香(かお)りがいいです。

숯불에 구운 생선은 향이 좋습니다.

豊漁(ほうりょう)

풍어不漁(ふりょう)(흉어)의 반대말

今年(ことし)の秋刀魚(さんま)は豊漁(ほうりょう)だそうです。

올해 꽁치는 풍어라고 합니다.

添(そ)える

곁들이다

皿(さら)に大根(だいこん)おろしを添(そ)えます。

접시에 무 강판 간 것을 곁들입니다.

食欲(しょくよく)

식욕

秋(あき)は食欲(しょくよく)がわく季節(きせつ)です。

가을은 식욕이 돋는 계절입니다.

香(かお)り

(좋은) 향기匂(にお)い(냄새 일반)와 구분: 香りは良い匂い

焼(や)いた秋刀魚(さんま)のいい香(かお)りがします。

구운 꽁치의 좋은 냄새가 납니다.

전체 듣기

오늘은 가을 제철 생선 꽁치 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

오늘 단어 외우기

오늘 주제 어땠어요?

매일 아침 일본어 지문 받기