독해한입지난 지문메일로 받기

오늘은 일본의 온천 이야기예요

日本(にほん)の温泉(おんせん)

5문장 N5 위주 N4 1문장 약 3분

매일 아침 새로 올라오는 JLPT N3(기초 N4~N5) 일본어 읽기예요. 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

STEP 1

오늘의 지문

日本(にほん)には全国(ぜんこく)に温泉(おんせん)が約(やく)3000ヶ所(しょ)あります。
秋(あき)の紅葉(こうよう)を見(み)ながら温泉(おんせん)に入(はい)るのはとても人気(にんき)があります。N3
浴衣(ゆかた)を着(き)て旅館(りょかん)の中(なか)を歩(ある)くのも楽(たの)しいです。
お風呂(ふろ)の後(あと)は部屋(へや)でゆっくりと休(やす)みます。
次(つぎ)は友(とも)だちと一緒(いっしょ)に旅館(りょかん)に泊(と)まりたいです。

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

특정 기사를 바탕으로 하지 않은 학습용 글입니다.

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

温泉(おんせん)온천
全国(ぜんこく)전국
浴衣(ゆかた)유카타
旅館(りょかん)료칸
風呂(ふろ)욕탕, 목욕
泊(と)まる숙박하다, 머물다
STEP 3

오늘의 체크 포인트

〜ながら: '~하면서'

2번 紅葉(こうよう)を見(み)ながら温泉(おんせん)に入(はい)る의 ながら는 두 가지 행동을 동시에 할 때 써요. 동사 ます형 + ながら입니다.

〜のは〜があります: '~하는 것은 ~이 있다'

2번 入(はい)るのはとても人気(にんき)があります에서 の가 '~하는 것'이라는 의미로 동사를 명사로 바꿔줘요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 6개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

温泉全国浴衣旅館風呂泊まる

약 2분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 일상과 문화 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 생활, 화 일본 문화, 수 쉬운 뉴스, 목 일과 학교, 금 과학과 자연, 토 여행과 장소, 일 계절과 날씨

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요
露天風呂(ろてんぶろ)
노천탕
露天風呂(ろてんぶろ)から山(やま)の景色(けしき)が見(み)えます。
노천탕에서 산 경치가 보입니다.
効能(こうのう)
효능
この温泉(おんせん)には体(からだ)にいい効能(こうのう)があります。
이 온천은 몸에 좋은 효능이 있습니다.
湯加減(ゆかげん)
(목욕물의) 물 온도
湯加減(ゆかげん)はいかがですか。
물 온도는 어떠세요?
宿泊(しゅくはく)する
숙박하다泊(と)まる(묵다)보다 격식체
旅館(りょかん)に宿泊(しゅくはく)しました。
여관에 묵었습니다.
癒(いや)す
치유하다, 위로하다
温泉(おんせん)で疲(つか)れを癒(いや)しました。
온천에서 피로를 풀었습니다.
景色(けしき)
경치風景(ふうけい)(풍경)과 비슷한 표현
旅館(りょかん)の窓(まど)から景色(けしき)が見(み)えます。
여관 창문에서 경치가 보입니다.
전체 듣기

매일 아침 일본어 지문 받기

새 일본어 지문이 올라오면 아침에 메일로 보내 드려요.

수준을 골라 주세요

이미 구독 중이어도 같은 이메일로 다시 구독하면 수준과 언어가 바로 바뀌어요. 이메일 주소 하나로는 한 언어만 받을 수 있어요.

구독하면 영문 확인 메일(Confirm your subscription)이 가요. 메일 속 버튼을 눌러야 구독이 끝나요. 메일이 안 보이면 스팸함도 확인해 주세요.

이메일은 뉴스레터 발송에만 쓰이고, 언제든 메일 하단에서 수신거부할 수 있어요.

독해한입에 바라는 점이 있나요?

메일 앱이 열려요. 운영자가 직접 읽고 답장해요.

기능 건의버그 제보