독해한입지난 지문메일로 받기

오늘은 동네의 작은 빵집 이야기예요

近(ちか)くのパン屋(や)

5문장 N5 위주 N4 1문장 약 3분

매일 아침 새로 올라오는 JLPT N3(기초 N4~N5) 일본어 읽기예요. 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

STEP 1

오늘의 지문

わたしの家(いえ)の近(ちか)くに、小(ちい)さいパン屋(や)があります。
毎朝(まいあさ)、店(みせ)の前(まえ)に人(ひと)がならんでいます。
いちばん人気(にんき)があるのは、メロンパンです。
先週(せんしゅう)の土曜日(どようび)、友(とも)だちと二人(ふたり)で朝(あさ)七時(しちじ)に買(か)いに行(い)きました。N3
パンはまだあたたかくて、とてもおいしかったです。

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

특정 기사를 바탕으로 하지 않은 학습용 글입니다.

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

近(ちか)く근처
パン屋(や)빵집
ならぶ줄을 서다
人気(にんき)인기
買(か)いに行(い)く사러 가다
あたたかい따뜻하다
STEP 3

오늘의 체크 포인트

시간 뒤의 に

4번 朝(あさ)七時(しちじ)に처럼 몇 시, 무슨 요일 같은 정확한 시간 뒤에는 に가 붙어요. 그런데 毎朝(まいあさ)(2번)처럼 '매~'가 붙은 말 뒤에는 に를 쓰지 않아요.

~に行く = ~하러 가다

4번 買(か)いに行(い)きました는 동사 ます형(買い) + に + 行く로 '사러 갔다'예요. 友(とも)だちと二人(ふたり)で의 で는 '둘이서'처럼 인원을 나타내요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 6개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

近くパン屋ならぶ人気買いに行くあたたかい

약 2분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 일상과 문화 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 생활, 화 일본 문화, 수 쉬운 뉴스, 목 일과 학교, 금 과학과 자연, 토 여행과 장소, 일 계절과 날씨

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요
行列(ぎょうれつ)
(사람의) 줄, 행렬
店(みせ)の前(まえ)に行列(ぎょうれつ)ができています。
가게 앞에 줄이 생겼습니다.
焼(や)きたて
갓 구운
焼(や)きたてのパンはとてもおいしいです。
갓 구운 빵은 정말 맛있습니다.
評判(ひょうばん)
평판, 소문
このパン屋(や)は近所(きんじょ)で評判(ひょうばん)です。
이 빵집은 동네에서 유명합니다.
売(う)り切(き)れる
다 팔리다, 매진되다
メロンパンは昼(ひる)前(まえ)に売(う)り切(き)れます。
멜론빵은 점심 전에 매진됩니다.
近所(きんじょ)
이웃, 근처近(ちか)く(가까운 곳)와 비슷하지만 '동네, 이웃'의 느낌
近所(きんじょ)に小(ちい)さいパン屋(や)があります。
근처에 작은 빵집이 있습니다.
香(かお)り
(좋은) 향기匂(にお)い(냄새)와 구분
店(みせ)の中(なか)はパンのいい香(かお)りがします。
가게 안은 빵의 좋은 향기가 납니다.
전체 듣기

매일 아침 일본어 지문 받기

새 일본어 지문이 올라오면 아침에 메일로 보내 드려요.

수준을 골라 주세요

이미 구독 중이어도 같은 이메일로 다시 구독하면 수준과 언어가 바로 바뀌어요. 이메일 주소 하나로는 한 언어만 받을 수 있어요.

구독하면 영문 확인 메일(Confirm your subscription)이 가요. 메일 속 버튼을 눌러야 구독이 끝나요. 메일이 안 보이면 스팸함도 확인해 주세요.

이메일은 뉴스레터 발송에만 쓰이고, 언제든 메일 하단에서 수신거부할 수 있어요.

독해한입에 바라는 점이 있나요?

메일 앱이 열려요. 운영자가 직접 읽고 답장해요.

기능 건의버그 제보