독해한입지난 지문메일로 받기

오늘은 문화제를 준비하는 우리 반 이야기예요

クラスの文化祭(ぶんかさい)

6문장 N5 위주 N4 1문장 약 3분

매일 아침 새로 올라오는 JLPT N3(기초 N4~N5) 일본어 읽기예요. 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

STEP 1

오늘의 지문

昨日(きのう)、クラスで文化祭(ぶんかさい)の話(はなし)をしました。
田中(たなか)さんは「カフェをしませんか」と言(い)いました。
みんなは「いいですね」と賛成(さんせい)しました。
文化祭(ぶんかさい)は11月(がつ)3日(か)です。
毎日(まいにち)、授業(じゅぎょう)の後(あと)で準備(じゅんび)をすることになりました。N3
わたしは絵(え)をかいて、メニューを作(つく)ります。

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

실제 사례가 아니라 학습용으로 지어낸 이야기입니다. 등장하는 장소, 인물, 숫자는 예시입니다.

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

文化祭(ぶんかさい)학교 축제, 문화제
話(はなし)이야기
賛成(さんせい)찬성
11月(がつ)3日(か)11월 3일
授業(じゅぎょう)수업
準備(じゅんび)준비
メニュー메뉴
STEP 3

오늘의 체크 포인트

권유하는 ~ませんか

カフェをしませんか는 부정형처럼 보이지만 '카페를 하지 않을래요?', 즉 함께 하자고 권하는 말이에요. 뒤의 と言(い)いました는 「 」 안의 말을 그대로 옮기는 '~라고 말했습니다'예요.

시간 표현 ~の後で

授業(じゅぎょう)の後(あと)で는 '수업 후에'라는 뜻이에요. 명사 뒤에는 の를 넣어 명사+の後で로 써요. 동사라면 た형을 써서 食(た)べた後(あと)で가 돼요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 7개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

文化祭話賛成11月3日授業準備メニュー

약 3분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 사회 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 생활, 화 일본 문화, 수 쉬운 뉴스, 목 일과 학교, 금 과학과 자연, 토 여행과 장소, 일 계절과 날씨

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요
話(はな)し合(あ)う
의논하다, 상의하다話(はな)す(말하다)는 혼자서도 쓰지만, 話(はな)し合(あ)う는 여럿이 의견을 나눌 때 써요.
クラスで文化祭(ぶんかさい)について話(はな)し合(あ)いました。
반에서 축제에 대해 의논했습니다.
提案(ていあん)
제안
田中(たなか)さんはカフェを提案(ていあん)しました。
다나카 씨는 카페를 제안했습니다.
決(き)まる
정해지다決(き)める(정하다)는 を를 쓰는 타동사, 決(き)まる는 が를 쓰는 자동사예요.
クラスの店(みせ)はカフェに決(き)まりました。
반 가게는 카페로 정해졌습니다.
放課後(ほうかご)
방과 후
毎日(まいにち)、放課後(ほうかご)に準備(じゅんび)をします。
매일 방과 후에 준비를 합니다.
協力(きょうりょく)
협력
みんなで協力(きょうりょく)して、カフェの準備(じゅんび)をします。
모두 협력해서 카페 준비를 합니다.
担当(たんとう)
담당
わたしはメニューの担当(たんとう)です。
저는 메뉴 담당입니다.
当日(とうじつ)
당일当時(とうじ)(당시)와 혼동 주의
文化祭(ぶんかさい)の当日(とうじつ)は、朝(あさ)から忙(いそが)しいです。
축제 당일은 아침부터 바쁩니다.
전체 듣기

매일 아침 일본어 지문 받기

새 일본어 지문이 올라오면 아침에 메일로 보내 드려요.

수준을 골라 주세요

이미 구독 중이어도 같은 이메일로 다시 구독하면 수준과 언어가 바로 바뀌어요. 이메일 주소 하나로는 한 언어만 받을 수 있어요.

구독하면 영문 확인 메일(Confirm your subscription)이 가요. 메일 속 버튼을 눌러야 구독이 끝나요. 메일이 안 보이면 스팸함도 확인해 주세요.

이메일은 뉴스레터 발송에만 쓰이고, 언제든 메일 하단에서 수신거부할 수 있어요.

독해한입에 바라는 점이 있나요?

메일 앱이 열려요. 운영자가 직접 읽고 답장해요.

기능 건의버그 제보