2026년 11월 14일 토요일 일상과 문화

오늘은 바닷가 마을의 머그컵 만들기 이야기예요

海(うみ)の町(まち)でカップ作(づく)り

6문장 N3 위주 N3 문법 2문장 약 4분

6문장 기초 N4~N5 약 3분

바닷가 작은 마을에서 도자기 컵을 만들어 본 하루를 그린 JLPT N3 수준의 일본어 생활 글이에요. 학습용으로 지어낸 이야기로, 주인공은 매일 아침 커피를 마실 큰 컵을 만들고 한 달 뒤 집으로 받기로 해요.

매일 아침 새로 올라오는 JLPT N3(기초 N4~N5) 일본어 읽기예요. 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

읽기 수준

STEP 1

오늘의 지문

先週(せんしゅう)の土曜日(どようび)、わたしは海(うみ)の近(ちか)くにある小(ちい)さな町(まち)へ、焼(や)き物(もの)を作(つく)る体験(たいけん)をしに行(い)きました。

先週(せんしゅう)の土曜日(どようび)、海(うみ)の近(ちか)くの町(まち)へ焼(や)き物(もの)を作(つく)りに行(い)きました。

駅(えき)から歩(ある)いて15分(ふん)ぐらいの教室(きょうしつ)に着(つ)くと、先生(せんせい)が粘土(ねんど)の使(つか)い方(かた)をていねいに教(おし)えてくれました。

駅(えき)から15分(ふん)の教室(きょうしつ)で、先生(せんせい)が粘土(ねんど)の使(つか)い方(かた)を教(おし)えました。

何(なに)を作(つく)るか少(すこ)し悩(なや)みましたが、毎朝(まいあさ)コーヒーを飲(の)むので、大(おお)きめのカップを作(つく)ることにしました。N3

少(すこ)し悩(なや)みましたが、大(おお)きいコーヒーカップにしました。

手(て)で形(かたち)を作(つく)るのは思(おも)ったより難(むずか)しくて、何度(なんど)もやり直(なお)しているうちに1時間(じかん)が過(す)ぎていました。

手(て)で形(かたち)を作(つく)るのは難(むずか)しくて、何度(なんど)もやり直(なお)しました。

カップはこれから乾(かわ)かして焼(や)くので、1か月(げつ)後(ご)に家(いえ)まで送(おく)ってもらえるそうです。

カップは乾(かわ)かして焼(や)くので、1か月(げつ)後(ご)に家(いえ)に届(とど)きます。

届(とど)いたらそのカップで毎朝(まいあさ)コーヒーを飲(の)むつもりなので、今(いま)からとても楽(たの)しみです。N3

今(いま)、そのカップでコーヒーを飲(の)む日(ひ)を待(ま)っています。

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

실제 사례가 아니라 학습용으로 지어낸 이야기입니다. 등장하는 장소, 인물, 숫자는 예시입니다.

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

焼(や)き物(もの)도자기

粘土(ねんど)점토, 찰흙

悩(なや)む고민하다

形(かたち)모양, 형태

やり直(なお)す다시 하다

乾(かわ)かす말리다

STEP 3

오늘의 체크 포인트

～つもりです (의도)

飲(の)むつもりなので는 '마실 생각이라서'라는 뜻이에요. 동사 사전형에 つもり를 붙이면 미리 마음먹은 계획을 나타내요. 3번 문장의 作(つく)ることにしました는 그 자리에서 '정했다'는 결정이고, つもり는 앞으로 하려는 '생각'이라는 점이 달라요.

{思|おも}ったより (생각보다)

思(おも)ったより難(むずか)しくて는 '생각보다 어려워서'라는 뜻이에요. 思(おも)う의 과거형 思(おも)った에 비교의 より를 붙여, 예상과 실제가 달랐다는 것을 말해요. 思(おも)ったより簡単(かんたん)でした(생각보다 쉬웠어요)처럼 반대 방향에도 써요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 6개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

焼き物粘土悩む形やり直す乾かす

약 2분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 일상과 문화 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 생활, 화 일본 문화, 수 쉬운 뉴스, 목 일과 학교, 금 과학과 자연, 토 여행과 장소, 일 계절과 날씨

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요

陶芸(とうげい)

도예

海(うみ)の近(ちか)くの町(まち)で、陶芸(とうげい)を体験(たいけん)しました。

바다 근처 마을에서 도예를 체험했습니다.

工房(こうぼう)

공방

駅(えき)から15分(ふん)ほどの工房(こうぼう)で、先生(せんせい)に教(おそ)わりました。

역에서 15분 정도 거리의 공방에서 선생님께 배웠습니다.

窯(かま)

가마釜(かま)(솥)와 읽기가 같으니 한자로 구별해요.

カップは乾(かわ)かしてから窯(かま)で焼(や)きます。

컵은 말린 뒤에 가마에서 굽습니다.

仕上(しあ)がる

완성되다

カップが仕上(しあ)がるのは1か月(げつ)後(ご)だそうです。

컵이 완성되는 것은 한 달 뒤라고 합니다.

手間(てま)

수고, 품

形(かたち)を整(ととの)えるのに、思(おも)ったより手間(てま)がかかりました。

모양을 다듬는 데 생각보다 품이 들었습니다.

配送(はいそう)

배송

できあがったカップは、家(いえ)まで配送(はいそう)してもらえます。

완성된 컵은 집까지 배송받을 수 있습니다.

愛用(あいよう)する

애용하다

届(とど)いたカップを毎朝(まいあさ)愛用(あいよう)するつもりです。

도착한 컵을 매일 아침 애용할 생각입니다.

전체 듣기

오늘은 바닷가 마을의 머그컵 만들기 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

오늘 단어 외우기

오늘 주제 어땠어요?

매일 아침 일본어 지문 받기