2026년 11월 7일 토요일 일상과 문화

오늘은 빈 카페하우스에서 보낸 하루 이야기예요

Ein Tag im Wiener Kaffeehaus

6문장 B1 위주 B2 1문장 약 4분

6문장 기초 A2~B1 약 2분

매일 아침 새로 올라오는 B1~B2 독일어 읽기예요. 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

읽기 수준

STEP 1

오늘의 지문

Letzten Samstag bin ich mit dem Zug nach Wien gefahren, weil ich endlich ein echtes Kaffeehaus erleben wollte.

Letzten Samstag/지난 토요일에bin ich/나는mit dem Zug/기차를 타고nach Wien gefahren,/빈으로 갔습니다weil ich endlich/왜냐하면 드디어ein echtes Kaffeehaus/진짜 카페하우스를erleben wollte.경험해 보고 싶었기 때문에

Letzten Samstag bin ich nach Wien gefahren, denn ich wollte ein Kaffeehaus sehen.

Letzten Samstag/지난 토요일에bin ich nach Wien gefahren,/나는 빈에 갔습니다denn ich wollte/왜냐하면 나는 ~하고 싶었으니까요ein Kaffeehaus sehen.카페하우스를 보고

Nachdem ich am Vormittag lange durch die kalte Altstadt gelaufen war, setzte ich mich müde an einen kleinen Marmortisch am Fenster.

Nachdem ich/내가 ~한 뒤에am Vormittag/오전에lange durch die kalte Altstadt/추운 구시가지를 오래gelaufen war,/걸어 다닌 (뒤에)setzte ich mich müde/나는 지쳐서 앉았습니다an einen kleinen Marmortisch/작은 대리석 탁자에am Fenster.창가의

Nach einem langen Spaziergang habe ich mich an einen Marmortisch gesetzt.

Nach einem langen Spaziergang/오랜 산책 뒤에habe ich mich/나는an einen Marmortisch gesetzt.대리석 탁자에 앉았습니다

Ein älterer Kellner brachte mir sowohl einen heißen Kaffee als auch ein Glas Wasser, ohne dass ich danach gefragt hatte.B2

Ein älterer Kellner/나이 지긋한 웨이터가brachte mir/내게 가져다주었습니다sowohl einen heißen Kaffee/뜨거운 커피도als auch ein Glas Wasser,/물 한 잔도ohne dass ich/내가 ~하지 않았는데도danach gefragt hatte.그것을 달라고 하지 (않았는데도)

Ein Kellner hat mir Kaffee und ein Glas Wasser gebracht.

Ein Kellner/웨이터가hat mir/내게Kaffee und ein Glas Wasser/커피와 물 한 잔을gebracht.가져다주었습니다

Auf dem Tisch lagen mehrere Zeitungen, und niemand störte mich, obwohl ich stundenlang nur las und aus dem Fenster schaute.

Auf dem Tisch/탁자 위에는lagen mehrere Zeitungen,/신문 여러 개가 놓여 있었습니다und niemand störte mich,/그리고 아무도 나를 방해하지 않았습니다obwohl ich stundenlang/내가 몇 시간 동안nur las/읽기만 하고und aus dem Fenster schaute.창밖을 바라보기만 했는데도

Auf dem Tisch lagen Zeitungen, und niemand hat mich gestört.

Auf dem Tisch/탁자 위에는lagen Zeitungen,/신문이 놓여 있었습니다und niemand/그리고 아무도hat mich gestört.나를 방해하지 않았습니다

Später habe ich einen warmen Apfelstrudel bestellt, dessen Duft nach Zimt und Butter sich schnell im ganzen Raum verbreitete.

Später/나중에habe ich/나는einen warmen Apfelstrudel bestellt,/따뜻한 사과 슈트루델을 주문했습니다dessen Duft nach Zimt und Butter/그것의 계피와 버터 향기는sich schnell/빠르게im ganzen Raum verbreitete.온 방 안에 퍼졌습니다

Später habe ich einen warmen Apfelstrudel mit Zimt bestellt.

Später/나중에habe ich/나는einen warmen Apfelstrudel/따뜻한 사과 슈트루델을mit Zimt bestellt.계피를 곁들여 주문했습니다

Beim Bezahlen der Rechnung wusste ich schon, dass ich bei meiner nächsten Reise wieder in dieses gemütliche Kaffeehaus kommen werde.

Beim Bezahlen der Rechnung/계산서를 치르면서wusste ich schon,/나는 이미 알았습니다dass ich/내가 ~하리라는 것을bei meiner nächsten Reise/다음 여행 때wieder in dieses gemütliche Kaffeehaus/이 아늑한 카페하우스에 다시kommen werde.오게 될 (것을)

Ich habe die Rechnung bezahlt und möchte bald wiederkommen.

Ich habe/나는die Rechnung bezahlt/계산서를 치렀습니다und möchte/그리고 ~하고 싶습니다bald wiederkommen.곧 다시 오고

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

실제 사례가 아니라 학습용으로 지어낸 이야기입니다. 등장하는 장소, 인물, 숫자는 예시입니다.

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

Kaffeehaus카페, 찻집 (중성 das, 복수 Kaffeehäuser)

Marmortisch대리석 탁자 (남성 der)

Kellner웨이터, 종업원 (남성 der)

Zeitung신문 (여성 die, 복수 Zeitungen)

Apfelstrudel사과 파이 (남성 der)

Rechnung계산서 (여성 die)

STEP 3

오늘의 체크 포인트

Plusquamperfekt — nachdem ... gelaufen war

Nachdem ich ... durch die kalte Altstadt gelaufen war, setzte ich mich ...에서 앞부분은 과거완료(hatte/war + 과거분사)예요. 앉은 것(setzte)보다 걸어 다닌 일이 더 먼저 일어났다는 걸 보여 줍니다. laufen은 이동 동사라 war를 쓰고, 3번 문장의 gefragt hatte처럼 대부분은 hatte를 써요. nachdem절은 부문장이라 war가 맨 끝에 옵니다.

sowohl ... als auch — A도 B도

sowohl einen heißen Kaffee als auch ein Glas Wasser는 '뜨거운 커피도, 물 한 잔도'라는 뜻이에요. 두 목적어를 똑같이 강조해 묶는 표현으로, 그냥 und보다 '둘 다'라는 느낌이 강합니다. 둘 다 brachte의 목적어라 einen, ein처럼 각각 4격(Akkusativ)을 씁니다.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 6개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

KaffeehausMarmortischKellnerZeitungApfelstrudelRechnung

약 2분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 일상과 문화 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 일상생활, 화 독일어권 문화, 수 쉬운 뉴스, 목 일과 학교, 금 과학과 자연, 토 여행과 장소, 일 계절과 날씨

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요

verweilen

머무르다, 머물다verweilen vs. bleiben: `bleiben`은 일상적으로 '머물다, 남다', `verweilen`은 한곳에서 여유 있게 시간을 보내는 조금 문어적인 말이에요.

Im Kaffeehaus kann man stundenlang verweilen.

카페하우스에서는 몇 시간이고 머무를 수 있습니다.

Stammgast

단골손님 (남성 der, 복수 Stammgäste)Stammgast vs. Stammkunde: `Stammkunde`는 가게에서 물건을 사는 단골, `Stammgast`는 식당이나 카페에 자주 오는 단골이에요.

Der alte Herr ist seit vielen Jahren Stammgast in diesem Café.

그 노신사는 여러 해째 이 카페의 단골손님입니다.

Trinkgeld

팁, 봉사료 (중성 das)

In Österreich gibt man meistens etwas Trinkgeld.

오스트리아에서는 보통 팁을 조금 줍니다.

sich verbreiten

퍼지다, 확산되다sich verbreiten vs. verbreiten: 재귀형은 냄새나 소식이 스스로 '퍼지다', 재귀대명사 없이 쓰면 무엇을 '퍼뜨리다'예요.

Die Nachricht hat sich schnell verbreitet.

그 소식은 빠르게 퍼졌습니다.

schlendern

거닐다, 어슬렁거리다schlendern vs. spazieren gehen: `spazieren gehen`은 산책하다, `schlendern`은 목적 없이 느긋하게 천천히 걷는 모습을 그려요. 완료형은 `ist geschlendert`입니다.

Wir sind am Abend durch die Gassen geschlendert.

우리는 저녁에 골목길을 거닐었습니다.

unaufgefordert

요청 없이, 자진해서

Der Kellner brachte unaufgefordert ein Glas Wasser.

웨이터는 요청하지 않았는데도 물 한 잔을 가져왔습니다.

Atmosphäre

분위기 (여성 die)Atmosphäre vs. Stimmung: `Atmosphäre`는 장소가 풍기는 분위기, `Stimmung`은 사람들의 기분이나 그 자리의 흥이에요.

Das alte Café hat eine ruhige Atmosphäre.

그 오래된 카페는 분위기가 조용합니다.

전체 듣기

오늘은 빈 카페하우스에서 보낸 하루 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

오늘 단어 외우기

오늘 주제 어땠어요?

매일 아침 독일어 지문 받기