독해한입지난 지문메일로 받기

오늘은 첫 서리 내린 날의 타이어 교체 이야기예요

Winterreifen am ersten Frosttag

6문장 B1 위주 B2 2문장 약 4분
6문장 기초 A2~B1 약 2분

매일 아침 새로 올라오는 B1~B2 독일어 읽기예요. 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

STEP 1

오늘의 지문

Am Sonntagmorgen habe ich gesehen, dass auf unserem Auto zum ersten Mal eine dünne Schicht Reif lag.
Am Sonntagmorgen/일요일 아침에habe ich gesehen,/나는 보았습니다dass auf unserem Auto/우리 차 위에zum ersten Mal/처음으로eine dünne Schicht Reif lag.얇은 서리가 한 겹 앉아 있는 것을
Am Sonntagmorgen habe ich dünnen Reif auf unserem Auto gesehen.
Am Sonntagmorgen/일요일 아침에habe ich/나는dünnen Reif/얇은 서리를auf unserem Auto gesehen.우리 차 위에서 보았습니다
Mein Vater sagt jedes Jahr, dass man die Winterreifen spätestens beim ersten Frost aufziehen sollte.
Mein Vater sagt/아버지는 말합니다jedes Jahr,/해마다dass man die Winterreifen/겨울 타이어를spätestens beim ersten Frost/늦어도 첫 서리 때에는aufziehen sollte.끼워야 한다고
Mein Vater sagt, beim ersten Frost muss man Winterreifen aufziehen.
Mein Vater sagt,/아버지는 말합니다beim ersten Frost/첫 서리 때에는muss man Winterreifen/겨울 타이어를aufziehen.끼워야 한다고
Deshalb haben wir nach dem Frühstück die Reifen aus dem Keller geholt und sie neben das Auto in die Einfahrt gelegt.
Deshalb haben wir/그래서 우리는nach dem Frühstück/아침을 먹고 나서die Reifen/타이어를aus dem Keller geholt/지하실에서 꺼내 와und sie/그것들을neben das Auto/차 옆에in die Einfahrt gelegt.진입로에 놓았습니다
Nach dem Frühstück haben wir die Reifen aus dem Keller in die Einfahrt gebracht.
Nach dem Frühstück/아침을 먹고 나서haben wir die Reifen/우리는 타이어를aus dem Keller/지하실에서in die Einfahrt gebracht.진입로로 가져갔습니다
Das Wechseln der Reifen, für das viele Nachbarn in eine Werkstatt fahren, erledigt mein Vater seit Jahren selbst mit einem alten Wagenheber.B2
Das Wechseln der Reifen,/타이어 교체를für das viele Nachbarn/그것 때문에 많은 이웃이in eine Werkstatt fahren,/정비소로 가는데erledigt mein Vater/아버지는 해냅니다seit Jahren selbst/몇 년째 직접mit einem alten Wagenheber.낡은 잭 하나로
Viele Nachbarn fahren zur Werkstatt, aber mein Vater benutzt seinen alten Wagenheber.
Viele Nachbarn/많은 이웃은fahren zur Werkstatt,/정비소에 갑니다aber mein Vater benutzt/하지만 아버지는 씁니다seinen alten Wagenheber.자기의 낡은 잭을
Ich würde die Reifen ehrlich gesagt lieber in einer Werkstatt wechseln lassen, doch mein Vater findet die gemeinsame Arbeit sinnvoll.B2
Ich würde die Reifen/나라면 타이어를ehrlich gesagt lieber/솔직히 말해 차라리in einer Werkstatt/정비소에서wechseln lassen,/갈게 하겠지만doch mein Vater findet/아버지는 여깁니다die gemeinsame Arbeit sinnvoll.함께 하는 일이 의미 있다고
Ich möchte lieber zur Werkstatt, aber mein Vater findet die gemeinsame Arbeit gut.
Ich möchte/나는 ~하고 싶습니다lieber zur Werkstatt,/차라리 정비소에 가고aber mein Vater findet/하지만 아버지는 여깁니다die gemeinsame Arbeit gut.함께 하는 일을 좋다고
Zum Schluss haben wir noch den Reifendruck geprüft und danach zusammen einen heißen Tee in der gemütlichen Küche getrunken.
Zum Schluss/마지막으로haben wir noch/우리는 또den Reifendruck geprüft/타이어 공기압을 확인했고und danach zusammen/그다음 함께einen heißen Tee/뜨거운 차를in der gemütlichen Küche getrunken.아늑한 부엌에서 마셨습니다
Am Ende haben wir den Reifendruck geprüft und Tee getrunken.
Am Ende/마지막에haben wir den Reifendruck geprüft/우리는 타이어 공기압을 확인했고und Tee getrunken.차를 마셨습니다

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

실제 사례가 아니라 학습용으로 지어낸 이야기입니다. 등장하는 장소, 인물, 숫자는 예시입니다.

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

Reif서리 (남성 der)
Winterreifen겨울 타이어, 스노타이어 (남성 der)
aufziehen(타이어를) 끼우다, 장착하다
Einfahrt(차) 진입로 (여성 die)
Werkstatt정비소, 작업장 (여성 die, 복수 Werkstätten)
Wagenheber(자동차) 잭 (남성 der)
Reifendruck타이어 공기압 (남성 der)
STEP 3

오늘의 체크 포인트

Perfekt — haben + 과거분사로 말하는 오늘 일

habe ich gesehen, haben wir ... geholt und ... gelegt, haben wir ... geprüft ... getrunken처럼 오늘 아침 있었던 일을 말할 때 독일어 구어에서는 주로 현재완료(Perfekt)를 써요. haben은 두 번째 자리(V2)에, 과거분사는 문장 맨 끝에 와서 괄호(Verbklammer)를 만듭니다. 3번 문장처럼 und로 이으면 haben은 한 번만 쓰고 과거분사 두 개(geholt, gelegt)가 각각 끝에 옵니다.

lassen + 동사원형 — 남에게 맡겨서 하다

die Reifen ... wechseln lassen은 '타이어를 (정비소에) 갈게 하다', 즉 직접 하지 않고 맡긴다는 뜻이에요. wechseln은 혼자 하는 것, wechseln lassen은 남이 하게 하는 것입니다. 5번 문장에서는 würde가 두 번째 자리에 오고 wechseln lassen이 묶여서 앞부분 끝에 갑니다. 1번 문장의 Reif(서리)와 Reifen(타이어)은 생김새가 비슷하지만 다른 말이니 함께 기억해 두세요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 7개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

ReifWinterreifenaufziehenEinfahrtWerkstattWagenheberReifendruck

약 3분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 일상과 문화 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 일상생활, 화 독일어권 문화, 수 쉬운 뉴스, 목 일과 학교, 금 과학과 자연, 토 여행과 장소, 일 계절과 날씨

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요
Glätte
빙판, 미끄러움 (여성 die)Glätte vs. glatt: `glatt`는 '미끄러운, 매끄러운'이라는 형용사, `Glätte`는 길이 미끄러운 상태를 가리키는 명사예요.
Bei Glätte sollte man langsam und vorsichtig fahren.
길이 미끄러울 때는 천천히 조심해서 운전해야 합니다.
Profil
(타이어) 트레드, 홈 (중성 das)Profil은 '프로필, 옆모습'이라는 뜻도 있어요. 타이어 이야기에서는 바닥의 홈 무늬를 말합니다.
Das Profil der alten Reifen war schon ziemlich flach.
낡은 타이어의 홈은 이미 꽤 얕아져 있었습니다.
abgefahren
(타이어가) 닳은, 마모된abgefahren vs. abfahren: `abfahren`은 '출발하다', 과거분사 `abgefahren`이 타이어에 쓰이면 '많이 달려서 닳은'이라는 형용사가 돼요.
Mit abgefahrenen Reifen ist das Fahren im Winter gefährlich.
닳은 타이어로 겨울에 운전하는 것은 위험합니다.
festziehen
꽉 조이다
Nach dem Wechsel muss man die Schrauben noch einmal festziehen.
교체한 뒤에는 볼트를 한 번 더 꽉 조여야 합니다.
Witterung
날씨, 기상 상태 (여성 die)Witterung vs. Wetter: `Wetter`는 일상적인 '날씨', `Witterung`은 일정 기간의 기상 상태를 말하는 조금 딱딱한 말이에요.
Die Reifen sollten immer zur Witterung passen.
타이어는 늘 기상 상태에 맞아야 합니다.
sich lohnen
보람이 있다, 할 만하다sich lohnen vs. Lohn: `Lohn`은 '임금', `sich lohnen`은 들인 수고나 돈만큼 가치가 있다는 뜻이에요.
Es lohnt sich, die Reifen selbst zu wechseln.
타이어를 직접 가는 것은 해 볼 만합니다.
vorsorgen
미리 대비하다vorsorgen vs. sorgen: `sorgen für`는 '돌보다, 마련하다', `vorsorgen`은 앞으로 생길 일에 미리 준비한다는 뜻이에요.
Wer früh vorsorgt, hat beim ersten Schnee keinen Stress.
일찍 대비하는 사람은 첫눈이 와도 스트레스가 없습니다.
전체 듣기

매일 아침 독일어 지문 받기

새 독일어 지문이 올라오면 아침에 메일로 보내 드려요.

수준을 골라 주세요

이미 구독 중이어도 같은 이메일로 다시 구독하면 수준과 언어가 바로 바뀌어요. 이메일 주소 하나로는 한 언어만 받을 수 있어요.

구독하면 영문 확인 메일(Confirm your subscription)이 가요. 메일 속 버튼을 눌러야 구독이 끝나요. 메일이 안 보이면 스팸함도 확인해 주세요.

이메일은 뉴스레터 발송에만 쓰이고, 언제든 메일 하단에서 수신거부할 수 있어요.

독해한입에 바라는 점이 있나요?

메일 앱이 열려요. 운영자가 직접 읽고 답장해요.

기능 건의버그 제보