2026년 11월 14일 토요일 일상과 문화

오늘은 안개가 걷힌 바스타이 돌다리 이야기예요

Ein Tag in der Sächsischen Schweiz

6문장 B1 위주 B2 1문장 약 4분

6문장 기초 A2~B1 약 2분

작센 스위스의 사암 바위 지대로 떠난 하루 여행을 지어낸 이야기로 쓴 B1~B2 독일어 지문이에요. 안개 낀 골짜기에서 계단을 올라 오래된 돌다리에 서자 안개가 걷히고 엘베강이 보이는 장면을 그려요.

매일 아침 새로 올라오는 B1~B2 독일어 읽기예요. 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

읽기 수준

STEP 1

오늘의 지문

Am Samstagmorgen bin ich mit der S-Bahn von Dresden nach Rathen gefahren, weil ich die berühmten Felsen der Sächsischen Schweiz sehen wollte.

Am Samstagmorgen/토요일 아침에bin ich/나는mit der S-Bahn/S반 전철을 타고von Dresden nach Rathen gefahren,/드레스덴에서 라텐으로 갔습니다weil ich/왜냐하면 내가die berühmten Felsen/유명한 바위들을der Sächsischen Schweiz/작센 스위스의sehen wollte.보고 싶었기 때문에

Am Samstag bin ich nach Rathen gefahren, denn ich wollte die Felsen sehen.

Am Samstag/토요일에bin ich/나는nach Rathen gefahren,/라텐에 갔습니다denn ich wollte/왜냐하면 나는 원했으니까die Felsen sehen.바위들을 보기를

Im Tal lag noch dichter Nebel, und ich dachte: Oben wird es wohl genauso grau und kalt sein.

Im Tal/골짜기에는lag noch dichter Nebel,/아직 짙은 안개가 깔려 있었습니다und ich dachte:/그리고 나는 생각했습니다Oben/위쪽도wird es wohl/아마 ~일 것이다genauso grau und kalt sein.똑같이 흐리고 춥다고

Im Tal war dichter Nebel, und ich dachte: Oben ist es auch grau.

Im Tal/골짜기에는war dichter Nebel,/짙은 안개가 있었습니다und ich dachte:/그리고 나는 생각했습니다Oben/위도ist es auch grau.흐리겠지

Der Weg nach oben führte über viele steile Stufen, und mein schwerer Rucksack wurde mit jedem Schritt unbequemer.

Der Weg nach oben/위로 가는 길은führte/이어졌습니다über viele steile Stufen,/가파른 계단 여러 개를 지나und mein schwerer Rucksack/그리고 내 무거운 배낭은wurde/되었습니다mit jedem Schritt/한 걸음마다unbequemer.더 불편하게

Der Weg nach oben hatte viele steile Stufen, und mein Rucksack war schwer.

Der Weg nach oben/위로 가는 길에는hatte viele steile Stufen,/가파른 계단이 많았습니다und mein Rucksack/그리고 내 배낭은war schwer.무거웠습니다

Als ich endlich auf der alten steinernen Brücke stand, war der Nebel plötzlich verschwunden, und die Sonne schien auf die Elbe.

Als ich endlich/내가 마침내auf der alten steinernen Brücke/오래된 돌다리 위에stand,/섰을 때war der Nebel/안개는plötzlich verschwunden,/갑자기 사라져 있었습니다und die Sonne/그리고 해가schien auf die Elbe.엘베강을 비추었습니다

Auf der alten Brücke war der Nebel weg, und die Sonne schien.

Auf der alten Brücke/오래된 다리 위에서는war der Nebel weg,/안개가 걷혀 있었습니다und die Sonne schien.그리고 해가 비쳤습니다

Wenn ich keine Angst vor der Höhe hätte, würde ich so eine Aussicht jedes Wochenende suchen, denn sie war einfach wunderschön.B2

Wenn ich/만약 내가keine Angst vor der Höhe hätte,/높은 곳을 무서워하지 않는다면würde ich/나는 ~할 텐데so eine Aussicht/이런 경치를jedes Wochenende suchen,/주말마다 찾아다닐denn sie war/왜냐하면 그것은 ~했으니까einfach wunderschön.정말 아름다웠다

Ich habe Angst vor der Höhe, aber die Aussicht war wunderschön.

Ich habe Angst/나는 무섭습니다vor der Höhe,/높은 곳이aber die Aussicht/하지만 경치는war wunderschön.정말 아름다웠습니다

Danach setzte ich mich auf eine Bank, trank Tee aus meiner Thermoskanne und genoss gemütlich den Blick auf die Felsen.

Danach/그다음에setzte ich mich/나는 앉았습니다auf eine Bank,/벤치에trank Tee/차를 마셨습니다aus meiner Thermoskanne/내 보온병에 든und genoss gemütlich/그리고 느긋하게 즐겼습니다den Blick auf die Felsen.바위들을 바라보는 경치를

Danach habe ich auf einer Bank Tee aus meiner Thermoskanne getrunken.

Danach/그다음에habe ich/나는auf einer Bank/벤치에서Tee aus meiner Thermoskanne/보온병에 든 차를getrunken.마셨습니다

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

실제 사례가 아니라 학습용으로 지어낸 이야기입니다. 등장하는 장소, 인물, 숫자는 예시입니다.

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

Felsen바위, 암벽 (남성 der, 복수 Felsen)

Stufe계단, 층계 (여성 die, 복수 Stufen)

Brücke다리 (여성 die, 복수 Brücken)

Höhe높이, 높은 곳 (여성 die)

Aussicht전망, 경치 (여성 die)

Thermoskanne보온병 (여성 die)

STEP 3

오늘의 체크 포인트

Futur I + wohl — 아마 ~일 것이다

Oben wird es wohl genauso grau und kalt sein.의 wird ... sein은 미래가 아니라 추측이에요. wohl(아마)이 붙으면 '위도 아마 똑같이 흐리고 춥겠지'라는 짐작이 됩니다. werden은 2번째 자리, 동사원형 sein은 문장 맨 끝에 와요.

als — 과거에 한 번 있었던 때

Als ich endlich auf der alten steinernen Brücke stand, ...의 als는 '~했을 때'예요. 과거에 한 번 일어난 일에는 als, 반복된 일이나 현재나 미래에는 wenn을 씁니다. 부문장이라 동사 stand가 맨 끝에 오고, 뒤 주문장은 동사 war로 시작해요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 6개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

FelsenStufeBrückeHöheAussichtThermoskanne

약 2분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 일상과 문화 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 일상생활, 화 독일어권 문화, 수 쉬운 뉴스, 목 일과 학교, 금 과학과 자연, 토 여행과 장소, 일 계절과 날씨

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요

Sandstein

사암 (남성 der)

Die Felsen an der Elbe bestehen aus Sandstein.

엘베강 가의 바위들은 사암으로 이루어져 있습니다.

Aufstieg

오르막길, 등반 (남성 der)Aufstieg vs. Abstieg: `Aufstieg`는 올라가는 길, `Abstieg`는 내려오는 길이에요.

Der Aufstieg über die Stufen war anstrengend.

계단을 따라 올라가는 길은 힘들었습니다.

Gipfel

정상, 산꼭대기 (남성 der, 복수 Gipfel)

Nach zwei Stunden erreichten wir den Gipfel.

두 시간 뒤 우리는 정상에 도착했습니다.

Rast

휴식 (여성 die)Rast vs. Pause: `Pause`는 일이나 수업 중의 쉬는 시간, `Rast`는 걷거나 여행하다가 잠깐 멈춰 쉬는 것이에요. `Rast machen`으로 자주 씁니다.

Auf halbem Weg haben wir eine kurze Rast gemacht.

우리는 중간쯤에서 잠깐 쉬었습니다.

keuchen

헐떡이다

Auf den letzten Stufen habe ich laut gekeucht.

마지막 계단에서 저는 크게 헐떡였습니다.

sich auflösen

흩어지다, 걷히다sich auflösen vs. auflösen: 재귀형은 안개나 무리가 스스로 '흩어지다', 재귀대명사 없이 쓰면 설탕 등을 '녹이다, 해체하다'예요.

Gegen Mittag hat sich der Nebel aufgelöst.

정오 무렵 안개가 걷혔습니다.

beeindruckend

인상적인

Der Blick von der Brücke war wirklich beeindruckend.

다리에서 본 경치는 정말 인상적이었습니다.

전체 듣기

오늘은 안개가 걷힌 바스타이 돌다리 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

오늘 단어 외우기

오늘 주제 어땠어요?

매일 아침 독일어 지문 받기