2026년 10월 4일 일요일 우주

오늘은 NASA의 새 우주 망원경 로먼 이야기예요

NASA's New Space Telescope, Roman

5문장 B1 위주 B2 1문장 약 3분

매일 아침 새로 올라오는 B1~B2 영어 읽기예요. 출처: ScienceDaily(2026년 9월 21일 기사). 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

STEP 1

오늘의 지문

NASA's newest space telescope, called Roman, launched into orbit aboard a SpaceX Falcon Heavy rocket on August 30, 2026.

NASA's newest space telescope,/NASA의 최신 우주 망원경이called Roman,/로먼이라는launched into orbit/궤도로 발사되었다aboard a SpaceX Falcon Heavy rocket/스페이스X 팰컨 헤비 로켓에 실려on August 30, 2026.2026년 8월 30일에

Three weeks after launch, the team powered on its main camera — a 300-megapixel infrared detector that senses light invisible to the human eye.

Three weeks after launch,/발사 3주 뒤the team powered on its main camera/팀은 주 카메라를 켰다— a 300-megapixel infrared detector/바로 3억 화소 적외선 검출기다that senses light/빛을 감지하는invisible to the human eye.사람 눈에 보이지 않는

Engineers ran a calibration test, rotated the filter wheel for the first time in space, and confirmed that all eighteen detectors were working as expected.

Engineers ran a calibration test,/엔지니어들은 보정 시험을 했고rotated the filter wheel/필터 바퀴를 돌렸고for the first time in space,/우주에서 처음으로and confirmed/그리고 확인했다that all eighteen detectors/18개 검출기 모두가were working as expected.예상대로 작동하고 있음을

A single image from this camera covers a patch of sky larger than the full moon, which is about one hundred times more area than the Hubble Space Telescope.

A single image from this camera/이 카메라의 사진 한 장은covers a patch of sky/하늘의 한 구역을 담는다larger than the full moon,/보름달보다 큰which is about one hundred times more area/그것은 약 100배 더 넓은 면적이다than the Hubble Space Telescope.허블 우주 망원경보다

Roman has been travelling toward a stable point roughly one and a half million kilometres from Earth, where science observations are set to begin in early 2027.B2

Roman has been travelling/로먼은 이동해 왔다toward a stable point/안정된 지점을 향해roughly one and a half million kilometres/약 150만 킬로미터 떨어진from Earth,/지구에서where science observations/그곳에서 과학 관측이are set to begin/시작될 예정이다in early 2027.2027년 초에

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

출처: NASA's Roman Space Telescope Wide Field Instrument Has Been Activated (ScienceDaily, 2026-09-21)

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

orbit궤도

infrared적외선의, 적외선

detector탐지기, 감지기

calibration보정, 교정

filter필터, 여과 장치

observations관측들, 관찰들 (복수 -s 주의)

STEP 3

오늘의 체크 포인트

문장 끝 정보: 수량과 시점

5번 문장은 핵심 정보가 끝에 몰려 있어요. roughly one and a half million kilometres(약 150만 킬로미터)와 in early 2027 — 거리와 시점을 문장 끝에서 놓치지 말고 확인하세요.

큰 숫자

2번의 300-megapixel은 3억(300,000,000) 화소예요. 4번의 one hundred times more area는 '100배 더 넓은 면적'이라는 뜻입니다.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 6개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

orbitinfrareddetectorcalibrationfilterobservations

약 2분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 우주 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 과학, 화 기술, 수 사회, 목 미래, 금 과학, 토 일상과 문화, 일 우주

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요

infrared

적외선의ultraviolet(자외선의)와 혼동 주의

Roman's infrared camera can detect heat and light from the most distant galaxies.

로만 망원경의 적외선 카메라는 가장 멀리 있는 은하의 열과 빛을 감지할 수 있습니다.

calibrate

보정하다, 교정하다

Engineers must calibrate each detector before any scientific measurements can begin.

과학적 측정을 시작하기 전에 엔지니어들이 각 감지기를 보정해야 합니다.

deploy

전개하다, 펼치다 (장비를)

The solar panels were deployed within ninety minutes of the rocket's liftoff.

태양 전지판은 로켓 발사 후 90분 이내에 전개되었습니다.

commission

가동을 시작하다, 취역시키다committee(위원회)와 혼동 주의

Once the telescope is fully commissioned, it will survey the sky for five years.

망원경이 완전히 가동되면 5년 동안 하늘을 탐사할 것입니다.

pixel

화소, 픽셀

With three hundred million pixels, the camera produces images of extraordinary detail.

3억 픽셀로 카메라는 놀랍도록 세밀한 이미지를 만들어 냅니다.

aperture

조리개, 개구부 (빛이 들어오는 구멍)

The aperture cover was deployed shortly after launch to protect the optics.

광학 장치를 보호하기 위해 발사 직후 조리개 덮개가 전개되었습니다.

observation

관측, 관찰

Science observations are expected to begin in early 2027 after commissioning is complete.

시운전이 완료된 후 2027년 초에 과학 관측을 시작할 것으로 예상됩니다.

전체 듣기

오늘은 NASA의 새 우주 망원경 로먼 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

오늘 단어 외우기

오늘 주제 어땠어요?

매일 아침 영어 지문 받기