2026년 10월 5일 월요일 과학

오늘은 빛으로 뇌세포를 켜는 기술의 노벨상 이야기예요

A Nobel Prize for Turning Brain Cells On with Light

5문장 B1 위주 B2 1문장 약 3분

매일 아침 새로 올라오는 B1~B2 영어 읽기예요. 출처: WUNC/NPR(2026년 10월 5일 기사). 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

STEP 1

오늘의 지문

Three scientists won the 2026 Nobel Prize in Physiology or Medicine for a technique that uses light to control individual brain cells.

Three scientists won/과학자 세 명이 받았다the 2026 Nobel Prize/2026년 노벨상을in Physiology or Medicine/생리의학 분야에서for a technique/한 기술로that uses light/빛을 사용하는to control individual brain cells.뇌세포 하나하나를 조절하기 위해

Their method, called optogenetics, works by inserting light-sensitive proteins found in algae directly into nerve cells.

Their method,/그들의 방법은called optogenetics,/광유전학이라고 불리는데works by inserting/넣는 방식으로 작동한다light-sensitive proteins/빛에 반응하는 단백질을found in algae/조류에서 발견되는directly into nerve cells.신경세포 안에 직접

When a beam of light shines on these modified cells, the proteins open tiny channels and allow electrical signals to pass in or out.

When a beam of light shines/빛줄기가 비치면on these modified cells,/이 변형된 세포에the proteins open tiny channels/단백질이 작은 통로를 열고and allow electrical signals/전기 신호가to pass in or out.드나들게 한다

This lets researchers switch a single nerve cell on or off with great precision, something that was simply not possible with earlier tools.

This lets researchers/이것은 연구자들이 할 수 있게 해 준다switch a single nerve cell/신경세포 하나를 켜거나on or off/끄는 것을with great precision,/아주 정밀하게something that was simply not possible/그것은 전혀 불가능했던 일이다with earlier tools.예전 도구로는

Optogenetics is now used in laboratories around the world to study how networks of brain cells drive behaviour, memory, and the feeling of pain.B2

Optogenetics is now used/광유전학은 이제 쓰인다in laboratories around the world/전 세계 실험실에서to study/연구하기 위해how networks of brain cells drive/뇌세포 네트워크가 어떻게 움직이는지behaviour, memory,/행동과 기억and the feeling of pain.그리고 통증 감각을

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

출처: Nobel medicine prize goes to 3 scientists for research into brain activity (WUNC/NPR, 2026-10-05)

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

Nobel노벨 (상)

optogenetics광유전학

proteins단백질들 (protein의 복수)

precision정밀함, 정확도

switch켜고 끄다, 전환하다

drive이끌다, 유발하다

STEP 3

오늘의 체크 포인트

lets + 사람 + 동사원형

4번의 This lets researchers switch는 'lets + 사람 + 동사원형' 구조예요. This lets me go(이게 나를 가게 해줘)와 같은 패턴이에요. allows + 사람 + to V와 다르게 to 없이 쓰여요.

수동태: by-agent 위치

5번 is now used in laboratories는 수동태예요. '누가 사용하나?' — by researchers가 생략됐어요. 수동태에서 행위자(by ...)는 문장 끝이나 생략되는 경우가 많아요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 6개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

Nobeloptogeneticsproteinsprecisionswitchdrive

약 2분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 과학 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 과학, 화 기술, 수 사회, 목 미래, 금 과학, 토 일상과 문화, 일 우주

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요

stimulate

자극하다simulate(시뮬레이션하다)와 혼동 주의

Researchers can stimulate a specific neuron by pointing a beam of light at it.

연구자들은 특정 뉴런에 빛을 비춰 그것을 자극할 수 있습니다.

illuminate

빛을 비추다, 밝히다

Scientists illuminate the target cells with a thin fibre-optic cable.

과학자들이 얇은 광섬유 케이블로 목표 세포에 빛을 쪼입니다.

neuron

신경 세포, 뉴런

Each neuron fires an electrical signal when the light-sensitive protein opens its channel.

빛에 반응하는 단백질이 통로를 열 때마다 각 뉴런이 전기 신호를 발사합니다.

manipulate

조작하다, 다루다

Optogenetics lets scientists manipulate single neurons without affecting neighbouring cells.

광유전학은 과학자들이 주변 세포에 영향을 주지 않고 개별 뉴런을 조작할 수 있게 해 줍니다.

therapeutic

치료의, 치료 효과가 있는theoretical(이론적인)와 혼동 주의

Doctors hope this work leads to therapeutic uses for depression and Parkinson's disease.

의사들은 이 연구가 우울증과 파킨슨병 치료에 활용되기를 바랍니다.

breakthrough

획기적 발견, 돌파구

The Nobel committee called optogenetics a true breakthrough in brain research.

노벨 위원회는 광유전학을 뇌 연구의 진정한 돌파구라고 불렀습니다.

ion channel

이온 채널 (전기 신호가 지나는 통로)

The protein acts as an ion channel, opening a gate only when light hits it.

그 단백질은 이온 채널로 작용하며, 빛이 닿을 때만 통로를 엽니다.

전체 듣기

오늘은 빛으로 뇌세포를 켜는 기술의 노벨상 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

오늘 단어 외우기

오늘 주제 어땠어요?

매일 아침 영어 지문 받기