2026년 10월 14일 수요일 사회

오늘은 동네 나무를 돌보는 앱 이야기예요

An App for Caring for Street Trees

6문장 B1 위주 B2 1문장 약 3분

매일 아침 새로 올라오는 B1~B2 영어 읽기예요. 출처: Good News Network(2026년 10월 12일 기사). 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

STEP 1

오늘의 지문

On hot summer days, a woman in Berlin carries a bucket of water to a tree near her home, and she has even given it a name: Linda.

On hot summer days,/더운 여름날a woman in Berlin carries/베를린의 한 여성이 나른다a bucket of water/물 한 양동이를to a tree near her home,/집 근처 나무로and she has even given it a name:/그리고 그 나무에 이름까지 붙였다Linda.린다라고

She found the tree through a free app that shows a map of about nine hundred thousand street trees in the city.

She found the tree/그녀는 그 나무를 찾았다through a free app/무료 앱을 통해that shows a map/지도를 보여 주는of about nine hundred thousand street trees/약 90만 그루 가로수의in the city.도시에 있는

When a tree needs water, it appears as an orange or red dot, and people can adopt it and get advice on how much water to give.

When a tree needs water,/나무에 물이 필요하면it appears/그것은 나타난다as an orange or red dot,/주황색이나 빨간색 점으로and people can adopt it/그리고 사람들은 그것을 입양할 수 있다and get advice/그리고 조언을 얻을 수 있다on how much water to give.물을 얼마나 줘야 하는지

The app, which was created in 2020 by a small team that works on new ideas for the city, also shows where people can find public water pumps on the street.B2

The app,/그 앱은which was created in 2020/2020년에 만들어졌는데by a small team/작은 팀이 만들었다that works on new ideas for the city,/도시를 위한 새 아이디어를 연구하는also shows/또한 보여 준다where people can find/사람들이 어디서 찾을 수 있는지public water pumps on the street.길가의 공공 물 펌프를

The woman says that looking after her tree is fun, almost like a video game.

The woman says/그 여성은 말한다that looking after her tree/자기 나무를 돌보는 일이is fun,/재미있다고almost like a video game.거의 비디오 게임 같다고

Thousands of people now water trees this way, and several other cities in Germany and France have started their own versions of the app.

Thousands of people/수천 명이now water trees this way,/이제 이렇게 나무에 물을 주고and several other cities/다른 여러 도시들도in Germany and France/독일과 프랑스의have started their own versions/자기만의 버전을 시작했다of the app.그 앱의

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

출처: 'Like Caring for a Pet' – the App That Lets You Know if Your Neighborhood Tree Is Thirsty (Good News Network, 2026-10-12)

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

bucket양동이

appear나타나다, ~로 보이다

adopt입양하다, (맡아서) 돌보기로 하다

advice조언 (셀 수 없는 명사라 -s를 붙이지 않음)

public공공의, 누구나 쓸 수 있는

look after~을 돌보다

several몇몇의, 여러

STEP 3

오늘의 체크 포인트

큰 숫자

2번 about nine hundred thousand street trees는 900,000, 즉 약 90만 그루예요. nine hundred(900) + thousand(천)로 끊어서 '900천 = 90만'으로 바꿔 보세요. 끝의 trees에 복수 -s도 있어요.

중간에 끼어든 설명 + 문장 끝 정보

4번은 The app, ... also shows 구조예요. 쉼표 사이의 which was created in 2020 by a small team ...은 앱에 대한 덧붙임이고, 만든 사람(by)과 시점(in 2020)이 들어 있어요. 문장의 핵심 정보 public water pumps on the street는 맨 끝에 있어요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 7개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

bucketappearadoptadvicepubliclook afterseveral

약 3분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 사회 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 과학, 화 기술, 수 사회, 목 미래, 금 과학, 토 일상과 문화, 일 우주

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요

nurture

돌보다, 보살펴 키우다nature(자연)와 혼동 주의

She nurtures a tree near her home and has even named it.

그녀는 집 근처 나무를 돌보며 심지어 이름까지 붙여 주었습니다.

urban

도시의urbane(세련된)과 혼동 주의

The app maps about nine hundred thousand urban trees.

이 앱은 도시 나무 약 90만 그루를 지도에 표시합니다.

dehydrated

물이 부족한, 탈수된

Dehydrated trees appear as orange or red dots.

수분이 부족한 나무들은 주황색이나 빨간색 점으로 나타납니다.

tailored

(대상에) 맞춘, 맞춤형의

People who adopt a tree get tailored advice on how much water to give.

나무를 입양한 사람들은 물을 얼마나 줘야 하는지 맞춤형 조언을 받습니다.

initiative

(새로운) 계획, 사업initial(처음의)과 혼동 주의

The app began in 2020 as a city initiative.

이 앱은 2020년 시 주도 사업으로 시작되었습니다.

engaging

흥미를 끄는, 몰입하게 하는

She finds looking after her tree engaging, almost like a video game.

그녀는 나무를 돌보는 일이 비디오 게임처럼 흥미롭다고 느낍니다.

residents

주민들presidents(대통령들)와 혼동 주의

Thousands of residents now water trees this way.

이제 수천 명의 주민이 이런 방식으로 나무에 물을 줍니다.

replicate

(그대로) 따라 하다, 복제하다

Several other cities have replicated the app.

다른 몇몇 도시들도 이 앱을 따라 만들었습니다.

전체 듣기

오늘은 동네 나무를 돌보는 앱 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

오늘 단어 외우기

오늘 주제 어땠어요?

매일 아침 영어 지문 받기