2026년 10월 19일 월요일 과학

오늘은 먼 길을 나는 작은 새의 날개 이야기예요

The Long Flight of a Small Bird

6문장 B1 위주 B2 2문장 약 3분

매일 아침 새로 올라오는 B1~B2 영어 읽기예요. 출처: ScienceDaily(2026년 10월 17일 기사). 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

STEP 1

오늘의 지문

A small brown bird called the nightjar flies thousands of kilometers every year between Europe and southern Africa.

A small brown bird/작은 갈색 새가called the nightjar/쏙독새라고 불리는flies thousands of kilometers/수천 킬로미터를 난다every year/해마다between Europe and southern Africa.유럽과 아프리카 남부 사이를

However, a new study suggests that its wings are not perfectly designed for such long trips.

However,/하지만a new study suggests/새 연구는 말한다that its wings/그 날개가are not perfectly designed/완벽하게 만들어지진 않았다고for such long trips.그렇게 긴 여행에 맞게

Researchers at Lund University in Sweden recorded the birds as they flew through a wind tunnel at different speeds.

Researchers at Lund University in Sweden/스웨덴 룬드 대학교 연구자들은recorded the birds/그 새들을 기록했다as they flew through a wind tunnel/새들이 풍동 속을 날 때at different speeds.여러 속도로

They found that the nightjar's wide wing tips help it turn quickly when it hunts insects at night, but they make fast flight less efficient.

They found/그들은 알아냈다that the nightjar's wide wing tips/쏙독새의 넓은 날개 끝이help it turn quickly/빨리 방향을 틀도록 돕는다는 것을when it hunts insects at night,/밤에 곤충을 사냥할 때but they make fast flight/하지만 그것은 빠른 비행을 만든다less efficient.덜 효율적으로

The birds also produce thrust, a force that pushes them forward, when they lift their wings up, something scientists had mainly linked to bats and insects.B2

The birds also produce thrust,/이 새들은 추진력도 만든다a force that pushes them forward,/앞으로 미는 힘인when they lift their wings up,/날개를 들어 올릴 때something scientists had mainly linked/과학자들이 주로 연결 지었던 일이다to bats and insects.박쥐와 곤충에

The team believes that these findings, which were published in a science journal last week, could help engineers build better flying robots.B2

The team believes/연구팀은 믿는다that these findings,/이 연구 결과가which were published/발표되었는데in a science journal last week,/지난주 과학 학술지에could help engineers/엔지니어들을 도울 수 있다고build better flying robots.더 나은 비행 로봇을 만들도록

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

출처: This bird flies thousands of miles, but its wings have a catch (ScienceDaily, 2026-10-17)

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

nightjar쏙독새 (밤에 사냥하는 새)

designed만들어진, 설계된

recorded기록했다, 촬영했다

tips끝부분들 (tip의 복수)

efficient효율적인

thrust추진력, 앞으로 미는 힘

findings연구 결과 (보통 복수로 씀)

STEP 3

오늘의 체크 포인트

suggests that = ~을 시사하다

2번의 a new study suggests that ...에서 suggest는 '제안하다'가 아니라 '(연구 결과가) ~을 보여 주다, 시사하다'예요. 주어가 사람이 아니라 연구, 자료, 결과일 때는 거의 이 뜻입니다.

끼어든 부분 묶고 뼈대 잡기

5번은 thrust 뒤에 a force that pushes them forward가 끼어 thrust를 설명하고, 6번은 these findings 뒤에 which were published ... last week가 끼어 있어요. 이 부분을 괄호로 묶으면 The birds also produce thrust when they lift their wings up, these findings could help engineers ...라는 뼈대가 보입니다. 복수 wings, tips, findings의 -s도 함께 챙기세요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 7개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

nightjardesignedrecordedtipsefficientthrustfindings

약 3분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 과학 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 과학, 화 기술, 수 사회, 목 미래, 금 과학, 토 일상과 문화, 일 우주

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요

migrate

(철새가) 이동하다, 이주하다immigrate(이민 오다)와 혼동 주의

The nightjar migrates thousands of kilometers between Europe and southern Africa.

나이트자 새는 유럽과 남부 아프리카 사이를 수천 킬로미터 이동합니다.

trade-off

절충, 맞바꿈

The wing shape is a trade-off between long-distance flight and hunting.

날개 모양은 장거리 비행과 사냥 사이의 타협점입니다.

maneuver

방향을 바꾸며 움직이다, 기동하다

Broad wing tips help the bird maneuver when it hunts insects.

넓은 날개 끝부분이 새가 곤충을 사냥할 때 기동하는 데 도움을 줍니다.

agility

민첩함ability(능력)와 혼동 주의

The nightjar gains agility but loses some speed.

나이트자 새는 민첩성을 얻는 대신 속도를 일부 잃습니다.

efficiency

효율effectiveness(효과)와 혼동 주의

Wide wing tips reduce the bird's efficiency at high speeds.

넓은 날개 끝부분은 고속에서 새의 효율성을 떨어뜨립니다.

propel

추진하다, 앞으로 나아가게 하다repel(물리치다)과 혼동 주의

The upstroke also propels the bird forward.

날개를 위로 치는 동작도 새를 앞으로 나아가게 합니다.

aerodynamic

공기 역학적인

The team measured the aerodynamic forces in a wind tunnel.

연구팀은 풍동에서 공기 역학적 힘을 측정했습니다.

전체 듣기

오늘은 먼 길을 나는 작은 새의 날개 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

오늘 단어 외우기

오늘 주제 어땠어요?

매일 아침 영어 지문 받기