2026년 10월 23일 금요일 과학

오늘은 태양 폭풍 때문에 늦어진 기차 이야기예요

How a Storm on the Sun Can Stop a Train

6문장 B1 위주 B2 2문장 약 3분

6문장 기초 A2~B1 약 2분

매일 아침 새로 올라오는 B1~B2 영어 읽기예요. 출처: ScienceDaily(2026년 10월 21일 기사). 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

읽기 수준

STEP 1

오늘의 지문

When the sun has a big storm, it throws huge clouds of tiny charged particles into space, and some of them can reach Earth.

When the sun has a big storm,/태양에 큰 폭풍이 일면it throws huge clouds/태양은 거대한 구름을 내던진다of tiny charged particles/작은 전기를 띤 입자들의into space,/우주로and some of them/그리고 그중 일부는can reach Earth.지구에 닿을 수 있다

The sun sometimes has big storms.

The sun sometimes has big storms.태양에는 가끔 큰 폭풍이 인다

These particles shake Earth's magnetic field, and this can create electric currents in long metal wires on the ground.

These particles shake/이 입자들은 흔든다Earth's magnetic field,/지구의 자기장을and this can create/그리고 이것은 만들어 낼 수 있다electric currents/전류를in long metal wires/긴 금속 전선 속에on the ground.땅 위의

The storms send tiny particles to Earth, and they shake its magnetic field.

The storms send tiny particles to Earth,/폭풍은 작은 입자들을 지구로 보낸다and they shake its magnetic field.그리고 그것들은 지구의 자기장을 흔든다

In the 1800s, railway signals were sent through such long wires, so a strong solar storm could mix up the messages and hold trains back.

In the 1800s,/1800년대에는railway signals were sent/철도 신호가 보내졌다through such long wires,/그런 긴 전선을 통해so a strong solar storm/그래서 강한 태양 폭풍은could mix up the messages/메시지를 뒤섞을 수 있었다and hold trains back.그리고 기차를 붙잡아 둘 수 있었다

This can make electric currents in long wires and mix up train signals.

This can make electric currents/이것은 전류를 만들 수 있다in long wires/긴 전선 속에and mix up train signals.그리고 기차 신호를 뒤섞을 수 있다

An old report, published in a science journal in 1871, said that a train in Exeter, England, was delayed this way by sixteen minutes in October 1841.B2

An old report,/한 오래된 보고서는published in a science journal/과학 학술지에 실린in 1871,/1871년에said that a train/한 기차가 ~라고 말했다in Exeter, England,/잉글랜드 엑서터의was delayed this way/이런 식으로 늦어졌다고by sixteen minutes/16분만큼in October 1841.1841년 10월에

An old report said a train in Exeter, England, was sixteen minutes late in 1841.

An old report said/한 오래된 보고서는 말했다a train in Exeter, England,/잉글랜드 엑서터의 한 기차가was sixteen minutes late/16분 늦었다고in 1841.1841년에

However, a team led by researchers at Lancaster University found a problem: the railway line, which was supposed to have this trouble, did not open until 1846.B2

However,/하지만a team led by researchers/연구자들이 이끄는 한 팀이at Lancaster University/랭커스터 대학교의found a problem:/문제를 하나 발견했다the railway line,/그 철도 노선은which was supposed to have this trouble,/이 문제를 겪었다고 하는did not open/개통하지 않았다until 1846.1846년이 되어서야 (개통했다)

But a team at Lancaster University saw a problem: the line opened only in 1846.

But a team at Lancaster University/하지만 랭커스터 대학교의 한 팀이saw a problem:/문제를 하나 보았다the line opened only in 1846.그 노선은 1846년에야 개통했다

After checking other records, they decided that the date was a typo and the delay actually happened seven years later, in 1848.

After checking other records,/다른 기록들을 확인한 뒤they decided/그들은 결론을 내렸다that the date was a typo/그 날짜가 오타였다고and the delay actually happened/그리고 그 지연은 실제로 일어났다고seven years later,/7년 뒤에in 1848.1848년에

The date was a typo. The delay really happened in 1848.

The date was a typo./그 날짜는 오타였다The delay really happened/그 지연은 실제로 일어났다in 1848.1848년에

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

출처: A Train Was Delayed by a Solar Storm. But Something Didn't Add Up. (ScienceDaily, 2026-10-21)

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

particles입자들 (particle의 복수)

magnetic field자기장

currents전류 (current의 복수, '현재의'라는 뜻의 current와 구분)

signals신호들

delayed지연된, 늦어진 (be delayed by + 시간: ~만큼 늦어지다)

typo오타, 잘못 친 글자

actually실제로, 사실은

STEP 3

오늘의 체크 포인트

문장 끝의 시간과 숫자

4번은 by sixteen minutes(16분만큼)와 in October 1841(1841년 10월에)이 문장 맨 끝에 붙어 있어요. 여기서 by는 행위자가 아니라 '차이의 크기'를 나타냅니다. 6번도 seven years later, in 1848까지 읽어야 '실제로 언제'인지가 나옵니다.

끼어든 말과 not until (B2)

5번은 a team led by researchers at Lancaster University에서 led by가 '~가 이끄는'이라는 뜻의 수동 표현이에요. 뒤의 which was supposed to have this trouble,는 쉼표 사이를 잠깐 넘기고 the railway line ... did not open until 1846으로 주어와 동사를 먼저 잇으세요. not A until B는 'B가 되어서야 A했다', 즉 1846년에야 개통했다는 뜻입니다.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 7개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

particlesmagnetic fieldcurrentssignalsdelayedtypoactually

약 3분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 과학 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 과학, 화 기술, 수 사회, 목 미래, 금 과학, 토 일상과 문화, 일 우주

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요

geomagnetic

지자기의, 지구 자기의

A strong geomagnetic storm can disturb long electric wires.

강한 지자기 폭풍은 긴 전선에 지장을 줄 수 있습니다.

induce

(전류 등을) 유도하다, 일으키다introduce(소개하다, 도입하다)와 혼동 주의

Changes in Earth's magnetic field can induce currents in metal wires.

지구 자기장의 변화는 금속 전선에 전류를 유도할 수 있습니다.

disrupt

방해하다, 지장을 주다destroy(파괴하다)와 혼동 주의

The solar storm disrupted the railway signals for a short time.

태양 폭풍이 잠시 동안 철도 신호를 방해했습니다.

interference

(신호의) 간섭, 방해interface(접속 장치, 접점)와 혼동 주의

The telegraph interference held the train back by sixteen minutes.

전신 간섭 때문에 기차가 16분 늦어졌습니다.

discrepancy

(두 정보 사이의) 불일치, 차이

The researchers noticed a discrepancy between the report and the opening date of the line.

연구자들은 보고서와 노선 개통일 사이의 불일치를 발견했습니다.

erroneous

잘못된, 틀린

The year 1841 in the old report turned out to be erroneous.

오래된 보고서의 1841년이라는 연도는 잘못된 것으로 밝혀졌습니다.

오늘은 태양 폭풍 때문에 늦어진 기차 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

오늘 단어 외우기

오늘 주제 어땠어요?

매일 아침 영어 지문 받기