오늘은 40년 동안 마당에서 배를 만든 할아버지 이야기예요
A Boat in the Front Yard
6문장
B1 위주
B2 2문장
약 3분
6문장
기초 A2~B1
약 2분
매일 아침 새로 올라오는 B1~B2 영어 읽기예요. 출처: Good News Network(2026년 10월 21일 기사). 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.
읽기 수준
STEP 1
오늘의 지문
In 1987, a man named Dale started building a huge steel boat in the front yard of his home in a small American town.
In 1987,/1987년에a man named Dale/데일이라는 한 남자가started building/만들기 시작했다a huge steel boat/거대한 강철 배를in the front yard/앞마당에서of his home/자기 집의in a small American town.미국의 한 작은 마을에 있는
1987년, 데일이라는 남자가 미국의 한 작은 마을에 있는 자기 집 앞마당에서 거대한 강철 배를 만들기 시작했다.
In 1987, a man named Dale started to build a big boat in his yard.
In 1987,/1987년에a man named Dale/데일이라는 남자가started to build a big boat/큰 배를 만들기 시작했다in his yard.자기 마당에서
1987년에 데일이라는 남자가 자기 마당에서 큰 배를 만들기 시작했다.
His plan was to finish it one day and sail it all the way to Alaska.
His plan was/그의 계획은 ~였다to finish it one day/언젠가 그것을 완성해서and sail it/그 배를 타고 항해하는 것all the way to Alaska.알래스카까지 쭉
그의 계획은 언젠가 배를 완성해서 그 배를 타고 알래스카까지 가는 것이었다.
He wanted to sail the boat to Alaska one day.
He wanted to sail/그는 항해하고 싶었다the boat to Alaska/그 배로 알래스카까지one day.언젠가
그는 언젠가 그 배를 타고 알래스카까지 가고 싶었다.
Nearly forty years later, Dale is eighty-six, and the boat, which is sixty-two feet long and has four bedrooms, is about three-quarters finished.B2
Nearly forty years later,/거의 40년이 지난 지금Dale is eighty-six,/데일은 86세이고and the boat,/그리고 그 배는which is sixty-two feet long/길이가 62피트이고and has four bedrooms,/침실이 네 개 있는데is about three-quarters finished.약 4분의 3이 완성되었다
거의 40년이 지난 지금 데일은 86세이고, 길이 62피트에 침실이 네 개인 그 배는 약 4분의 3이 완성되었다.
Now Dale is eighty-six, and about three-quarters of the boat is finished.
Now Dale is eighty-six,/지금 데일은 86세이고and about three-quarters/약 4분의 3이of the boat is finished.배 가운데 완성되었다
지금 데일은 86세이고, 배는 약 4분의 3이 완성되었다.
However, he can no longer work on it alone, and a steep hill between the yard and the road makes the boat hard to move.
However,/하지만he can no longer/그는 더 이상 ~할 수 없다work on it alone,/혼자 그 일을 하는 것을and a steep hill/그리고 가파른 언덕이between the yard and the road/마당과 도로 사이의makes the boat hard to move.그 배를 옮기기 어렵게 만든다
하지만 그는 더 이상 혼자서 배를 만들 수 없고, 마당과 도로 사이의 가파른 언덕 때문에 배를 옮기기도 어렵다.
But he cannot work alone now, and a steep hill makes moving the boat hard.
But he cannot work alone now,/하지만 그는 이제 혼자 일할 수 없고and a steep hill/가파른 언덕이makes moving the boat hard.배를 옮기는 것을 어렵게 만든다
하지만 그는 이제 혼자 일할 수 없고, 가파른 언덕 때문에 배를 옮기기 어렵다.
When three young travelers from overseas heard about the boat, they came to see him and decided to help.
When three young travelers/세 명의 젊은 여행자들이from overseas/해외에서 온heard about the boat,/그 배에 대해 들었을 때they came to see him/그들은 그를 보러 왔고and decided to help.돕기로 했다
해외에서 온 젊은 여행자 세 명이 그 배 이야기를 듣고 그를 찾아왔고, 돕기로 했다.
Three young travelers from overseas heard about the boat and came to help.
Three young travelers from overseas/해외에서 온 젊은 여행자 세 명이heard about the boat/그 배에 대해 들었고and came to help.도우러 왔다
해외에서 온 젊은 여행자 세 명이 그 배 이야기를 듣고 도우러 왔다.
Within a few days, more than fifteen hundred people had donated over forty-one thousand dollars through an online fundraiser, which aims to get the boat onto the water.B2
Within a few days,/며칠 만에more than fifteen hundred people/1,500명이 넘는 사람들이had donated/기부했다over forty-one thousand dollars/4만 1천 달러 넘게through an online fundraiser,/온라인 모금 운동을 통해which aims to get the boat/그 모금은 배를 ~하는 것을 목표로 한다onto the water.물 위에 띄우는 것을
며칠 만에 1,500명이 넘는 사람들이 온라인 모금 운동을 통해 4만 1천 달러 넘게 기부했으며, 이 모금은 배를 물에 띄우는 것을 목표로 한다.
In a few days, more than fifteen hundred people donated over forty-one thousand dollars.
In a few days,/며칠 만에more than fifteen hundred people/1,500명이 넘는 사람들이donated/기부했다over forty-one thousand dollars.4만 1천 달러 넘게
며칠 만에 1,500명이 넘는 사람들이 4만 1천 달러 넘게 기부했다.
번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.
AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.
지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.
STEP 2
주요 단어
yard마당
sail항해하다, 배를 타고 가다
nearly거의
finished완성된, 끝난
steep가파른
donated기부했다 (donate의 과거형)
fundraiser모금 행사, 모금 운동
STEP 3
오늘의 체크 포인트
큰 숫자를 바로 그려 보기
fifteen hundred people은 15×100 = 1,500명, forty-one thousand dollars는 41×1,000 = 41,000달러예요. sixty-two feet(약 19미터)도 숫자로 바꿔 머릿속에 그려 보세요.
no longer와 make + 목적어 + 형용사
can no longer work는 "더 이상 일할 수 없다"예요. makes the boat hard to move는 "배를 옮기기 어렵게 만든다"로, make 뒤의 목적어(the boat)와 형용사(hard)를 묶어 읽어야 해요.
STEP 4
먼저 해석해보세요
모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.
STEP 5
오늘 단어 외우기
지문에 나온 단어 7개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.
yardsailnearlyfinishedsteepdonatedfundraiser
문제 종류
약 3분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.
오늘 주제 어땠어요?
오늘은 일상과 문화 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.
고마워요. 다음 주제를 고를 때 참고할게요. 다시 누르면 바꿀 수 있어요.
요일마다 분야가 바뀌어요
월 과학, 화 기술, 수 사회, 목 미래, 금 과학, 토 일상과 문화, 일 우주
한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요
decades
수십 년
Dale has worked on the boat for nearly four decades.
데일은 거의 40년 동안 그 배를 만들어 왔습니다.
devote
(시간이나 노력을) 바치다
He has devoted most of his life to building one boat.
그는 배 한 척을 만드는 데 인생의 대부분을 바쳤습니다.
ambitious
야심 찬
Sailing a home-made boat to Alaska is an ambitious dream.
손수 만든 배로 알래스카까지 항해하는 것은 야심 찬 꿈입니다.
persistence
끈기, 꾸준함persistent(끈질긴, 형용사)와 품사 혼동 주의
His persistence kept the project alive for forty years.
그의 끈기가 40년 동안 그 일을 이어 가게 했습니다.
slope
경사, 비탈
A steep slope stands between the boat and the road.
배와 도로 사이에 가파른 비탈이 있습니다.
transport
운반하다, 수송하다transfer(옮기다, 이전하다)와 혼동 주의
Heavy machines are needed to transport the boat to the water.
배를 물가까지 운반하려면 무거운 기계가 필요합니다.
contribute
기부하다, 기여하다distribute(나누어 주다)와 혼동 주의
Thousands of strangers contributed money to the fundraiser.
수천 명의 낯선 사람들이 모금 운동에 돈을 기부했습니다.
launch
(배를) 물에 띄우다, 진수하다
The money will help launch the boat at last.
그 돈은 마침내 배를 물에 띄우는 데 도움이 될 것입니다.
매일 아침 영어 지문 받기
새 영어 지문이 올라오면 아침에 메일로 보내 드려요.
이미 구독 중이어도 같은 이메일로 다시 구독하면 수준과 언어가 바로 바뀌어요. 이메일 주소 하나로는 한 언어만 받을 수 있어요.
구독하면 영문 확인 메일(Confirm your subscription)이 가요. 메일 속 버튼을 눌러야 구독이 끝나요. 메일이 안 보이면 스팸함도 확인해 주세요.
이메일은 뉴스레터 발송에만 쓰이고, 언제든 메일 하단에서 수신거부할 수 있어요.