2026년 10월 27일 화요일 기술

오늘은 살아 있는 근육으로 헤엄치는 작은 로봇 이야기예요

A Tiny Robot That Swims with Real Muscle

6문장 B1 위주 B2 1문장 약 3분

6문장 기초 A2~B1 약 2분

매일 아침 새로 올라오는 B1~B2 영어 읽기예요. 출처: ScienceDaily(2026년 10월 23일 기사). 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

읽기 수준

STEP 1

오늘의 지문

Most robots are made of metal and plastic, but a tiny new one from MIT moves with the help of living muscle cells.

Most robots/대부분의 로봇은are made of metal and plastic,/금속과 플라스틱으로 만들어지지만but a tiny new one/아주 작은 새 로봇 하나는from MIT/MIT가 만든moves with the help/도움을 받아 움직인다of living muscle cells.살아 있는 근육 세포들의

A tiny new robot from MIT uses living muscle cells to move.

A tiny new robot/아주 작은 새 로봇이from MIT/MIT가 만든uses living muscle cells/살아 있는 근육 세포를 쓴다to move.움직이기 위해

Its body is a soft gel about the size of a stick of gum, and it has two fins, one on each side.

Its body is a soft gel/몸은 부드러운 젤인데about the size/크기가 대략of a stick of gum,/껌 한 개만 하고and it has two fins,/지느러미가 두 개 있다one on each side.양쪽에 하나씩

Its soft body is about the size of a stick of gum, and it has two fins.

Its soft body/그 부드러운 몸은is about the size/크기가 대략of a stick of gum,/껌 한 개만 하고and it has two fins.지느러미가 두 개 있다

Each fin is covered with a layer of muscle cells, thinner than a human hair, that were changed in the lab so that they tighten whenever light shines on them.B2

Each fin is covered/각 지느러미는 덮여 있다with a layer of muscle cells,/근육 세포 한 층으로thinner than a human hair,/사람 머리카락보다 얇은that were changed in the lab/그 세포들은 실험실에서 바뀌었다so that they tighten/수축하도록whenever light shines on them.빛이 비칠 때마다

The muscle cells on the fins tighten when light shines on them.

The muscle cells/근육 세포들은on the fins/지느러미 위의tighten/수축한다when light shines on them.빛이 비치면

When light hits one fin, that fin flaps and turns the robot to one side, but when light hits both fins, the robot swims forward.

When light hits one fin,/빛이 한쪽 지느러미에 닿으면that fin flaps/그 지느러미가 퍼덕이며and turns the robot to one side,/로봇을 한쪽으로 돌리지만but when light hits both fins,/빛이 두 지느러미에 다 닿으면the robot swims forward.로봇은 앞으로 헤엄친다

Light on one fin turns the robot, and light on both fins moves it forward.

Light on one fin/한쪽 지느러미에 닿는 빛은turns the robot,/로봇을 돌리고and light on both fins/두 지느러미에 닿는 빛은moves it forward.로봇을 앞으로 움직인다

Its top speed is only about four body lengths per minute, while an Olympic swimmer can cover up to sixty-five.

Its top speed is/최고 속도는only about four body lengths/몸길이의 약 네 배밖에 안 된다per minute,/1분에while an Olympic swimmer/반면 올림픽 수영 선수는can cover up to sixty-five.최대 65배까지 갈 수 있다

It is slow and moves about four body lengths per minute.

It is slow/로봇은 느려서and moves about four body lengths/몸길이의 약 네 배를 간다per minute.1분에

Still, by moving a light by hand, the researchers guided the robot through a small maze in a dish.

Still,/그래도by moving a light by hand,/손으로 불빛을 움직여서the researchers guided the robot/연구자들은 로봇을 이끌었다through a small maze/작은 미로를 통과하도록in a dish.접시 안의

Still, the researchers guided it through a small maze with a light.

Still,/그래도the researchers guided it/연구자들은 로봇을 이끌었다through a small maze/작은 미로를 지나도록with a light.불빛으로

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

출처: MIT Scientists Build a Tiny Robot That Swims Using Living Muscle Cells (ScienceDaily, 2026-10-23)

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

muscle근육

fins지느러미들 (fin의 복수)

tighten조여지다, 수축하다

flap퍼덕이다, 펄럭이다

speed속도

guide안내하다, 이끌다

maze미로

STEP 3

오늘의 체크 포인트

문장 끝 정보

per minute, by hand, in a dish처럼 단위와 방법, 장소가 문장 끝에 붙어 있어요. 특히 5번 문장은 per minute까지 읽어야 "1분에"라는 뜻이 완성됩니다.

숫자와 복수형

sixty-five는 65예요. 5번 문장의 up to sixty-five는 뒤에 body lengths가 생략된 것으로, "몸길이의 최대 65배"라는 뜻입니다. fins, cells, lengths의 복수 -s도 함께 보세요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 7개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

musclefinstightenflapspeedguidemaze

약 3분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 기술 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 과학, 화 기술, 수 사회, 목 미래, 금 과학, 토 일상과 문화, 일 우주

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요

contract

수축하다contrast(대조하다)와 혼동 주의

The muscle cells contract whenever light shines on them.

근육 세포는 빛이 비칠 때마다 수축합니다.

propel

앞으로 나아가게 하다, 추진하다

The flapping fins propel the robot forward.

퍼덕이는 지느러미가 로봇을 앞으로 나아가게 합니다.

navigate

길을 찾아 나아가다

The robot navigated a small maze, guided by a moving light.

로봇은 움직이는 불빛을 따라 작은 미로를 지나갔습니다.

stimulate

자극하다simulate(모의 실험하다)와 혼동 주의

Flashes of light stimulate the muscle and make it move.

빛의 깜박임이 근육을 자극해 움직이게 합니다.

velocity

속도 (방향이 있는 속도)

Its maximum velocity is about four body lengths per minute.

그 로봇의 최고 속도는 1분에 몸길이의 약 네 배입니다.

pliable

잘 휘는, 유연한

The robot's body is made of a soft, pliable gel.

로봇의 몸은 부드럽고 잘 휘는 젤로 만들어져 있습니다.

engineered

(유전적으로) 조작된, 설계된

The cells were engineered to respond to light.

그 세포들은 빛에 반응하도록 조작되었습니다.

전체 듣기

오늘은 살아 있는 근육으로 헤엄치는 작은 로봇 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

오늘 단어 외우기

오늘 주제 어땠어요?

매일 아침 영어 지문 받기