2026년 11월 8일 일요일 사회

오늘은 회사에서 연 포틀럭 점심 이야기예요

A Potluck Lunch at the Office

6문장 B1 위주 B2 1문장 약 3분

6문장 기초 A2~B1 약 2분

매일 아침 새로 올라오는 B1~B2 영어 읽기예요. 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

읽기 수준

STEP 1

오늘의 지문

"We are going to have a potluck lunch on Friday," Jisu's team leader announced at Monday's meeting, and everyone liked the idea.

"We are going to have/"우리는 할 거예요a potluck lunch on Friday,"/금요일에 포틀럭 점심을"Jisu's team leader announced/지수의 팀장이 발표했다at Monday's meeting,/월요일 회의에서and everyone liked the idea.그리고 모두가 그 생각을 좋아했다

Jisu's team usually orders pizza, but this Friday they plan a potluck lunch.

Jisu's team usually orders pizza,/지수의 팀은 보통 피자를 시킨다but this Friday/하지만 이번 금요일에는they plan a potluck lunch.그들은 포틀럭 점심을 계획한다

Each person agreed to bring one dish from home, and Jisu offered to make kimbap because it is easy to share and nearly everyone likes it.

Each person agreed/각자 동의했다to bring one dish from home,/집에서 요리 하나를 가져오기로and Jisu offered/그리고 지수는 나섰다to make kimbap/김밥을 만들겠다고because it is easy to share/그것이 나눠 먹기 쉽기 때문에and nearly everyone likes it.그리고 거의 모두가 좋아하기 때문에

Each person brings one dish, and Jisu makes kimbap.

Each person brings one dish,/각자 요리 하나를 가져온다and Jisu makes kimbap.그리고 지수는 김밥을 만든다

"If everyone brings dessert, we will have nothing for lunch," the team leader joked, so they made a shared list in the office chat.

"If everyone brings dessert,/"모두가 디저트를 가져오면we will have nothing for lunch,"/우리는 점심으로 먹을 게 없을 거예요"the team leader joked,/팀장이 농담했다so they made a shared list/그래서 그들은 함께 쓰는 목록을 만들었다in the office chat.회사 단체 대화방에

The team leader joked about too much dessert, so they made a list.

The team leader joked/팀장이 농담했다about too much dessert,/디저트가 너무 많을까 봐so they made a list.그래서 그들은 목록을 만들었다

A new coworker, who had joined the team only two weeks earlier, quietly mentioned that she was vegetarian and told everyone not to worry about her.B2

A new coworker,/새 동료가who had joined the team/팀에 들어온only two weeks earlier,/겨우 2주 전에quietly mentioned/조용히 말했다that she was vegetarian/자신이 채식주의자라고and told everyone/그리고 모두에게 말했다not to worry about her.자기 걱정은 하지 말라고

A new coworker mentioned that she is vegetarian.

A new coworker mentioned/새 동료가 말했다that she is vegetarian.자신이 채식주의자라고

Jisu decided to fill half of her kimbap rolls with spinach, carrots, and pickled radish instead of ham, so the new coworker could enjoy them too.

Jisu decided to fill/지수는 채우기로 했다half of her kimbap rolls/김밥 줄의 절반을with spinach, carrots, and pickled radish/시금치, 당근, 단무지로instead of ham,/햄 대신so the new coworker/그래서 새 동료가could enjoy them too.그것을 함께 즐길 수 있도록

Jisu puts vegetables in half of her kimbap instead of ham.

Jisu puts vegetables/지수는 채소를 넣는다in half of her kimbap/김밥의 절반에instead of ham.햄 대신

On Friday, the long table was completely full, and there were so many leftovers that people took small boxes of food home for dinner.

On Friday,/금요일에the long table was completely full,/긴 테이블이 꽉 찼다and there were so many leftovers/그리고 남은 음식이 너무 많아서that people took small boxes of food/사람들은 작은 상자에 담은 음식을 가져갔다home for dinner.저녁으로 먹으려고 집에

On Friday, there were many leftovers, so people took food home.

On Friday,/금요일에there were many leftovers,/남은 음식이 많았다so people took food home.그래서 사람들은 음식을 집에 가져갔다

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

실제 사례가 아니라 학습용으로 지어낸 이야기입니다. 등장하는 장소, 인물, 숫자는 예시입니다.

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

potluck포틀럭 파티

dish요리

offered(하겠다고) 나섰다

joked농담했다

mentioned언급했다, 말했다

vegetarian채식주의자

leftovers남은 음식

STEP 3

오늘의 체크 포인트

be going to와 If + 현재, will

1번 문장 We are going to have a potluck lunch는 이미 정해 둔 계획을 말해요. '금요일에 포틀럭 점심을 할 거예요'로 읽으세요. 3번 문장 If everyone brings dessert, we will have nothing은 미래 일이지만 if 쪽에는 현재형 brings를 써요. '모두가 디저트를 가져오면, 먹을 게 없을 거예요'로 조건과 결과를 나눠 읽으면 돼요.

so many ~ that: 너무 ~해서 …하다

6번 문장 so many leftovers that people took small boxes of food home은 '남은 음식이 너무 많아서 사람들이 작은 상자에 담아 갔다'는 뜻이에요. so many에서 정도를 말하고, that 뒤에 그 결과가 이어져요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 7개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

potluckdishofferedjokedmentionedvegetarianleftovers

약 3분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 사회 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 과학, 화 기술, 수 사회, 목 미래, 금 과학, 토 일상과 문화, 일 우주

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요

contribute

보태다, 기여하다

Each person contributed one dish to the lunch.

각자 점심에 요리를 하나씩 보탰습니다.

volunteer

자원하다

Jisu volunteered to make kimbap for the team.

지수는 팀을 위해 김밥을 만들겠다고 자원했습니다.

quip

재치 있게 말하다

The team leader quipped that too much dessert would ruin lunch.

팀장은 디저트가 너무 많으면 점심을 망칠 거라고 재치 있게 말했습니다.

dietary

식단의, 식이의

The team respected the new coworker's dietary choice.

팀은 새 동료의 식단 선택을 존중했습니다.

accommodate

배려하다, 맞춰 주다

Jisu changed her recipe to accommodate her new coworker.

지수는 새 동료를 배려해 요리법을 바꿨습니다.

considerate

사려 깊은considerable(상당한)과 혼동 주의

It was considerate of Jisu to make vegetable rolls.

채소 김밥을 만든 것은 지수의 사려 깊은 행동이었습니다.

abundant

풍부한, 넉넉한

The food was so abundant that people took some home.

음식이 워낙 넉넉해서 사람들이 일부를 집에 가져갔습니다.

surplus

남는 양, 잉여

The surplus food went home in small boxes.

남은 음식은 작은 상자에 담겨 집으로 갔습니다.

전체 듣기

오늘은 회사에서 연 포틀럭 점심 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

오늘 단어 외우기

오늘 주제 어땠어요?

매일 아침 영어 지문 받기