2026년 11월 10일 화요일 기술

오늘은 불 없이 냄비를 데우는 인덕션 이야기예요

How an Induction Cooktop Heats a Pan

6문장 B1 위주 B2 1문장 약 3분

6문장 기초 A2~B1 약 2분

매일 아침 새로 올라오는 B1~B2 영어 읽기예요. 출처: NOVA | PBS(2023년 3월 7일 기사). 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

읽기 수준

STEP 1

오늘의 지문

Most stoves heat a pan with a flame or a hot surface, but an induction cooktop makes the pan itself produce the heat.

Most stoves heat a pan/대부분의 레인지는 냄비를 데운다with a flame or a hot surface,/불꽃이나 뜨거운 표면으로but an induction cooktop/하지만 인덕션 레인지는makes the pan itself/냄비 자체가produce the heat.열을 내게 만든다

An induction cooktop has no flame, but it makes the pan itself hot.

An induction cooktop has no flame,/인덕션 레인지에는 불꽃이 없다but it makes the pan itself hot.하지만 냄비 자체를 뜨겁게 만든다

Under the glass top, there is a coil of metal wire, and an electric current that keeps changing direction flows through it.

Under the glass top,/유리 상판 아래에there is a coil of metal wire,/금속 전선을 감은 코일이 있다and an electric current/그리고 전류가that keeps changing direction/계속 방향을 바꾸는flows through it.그 안으로 흐른다

Under the glass, a coil of wire carries an electric current.

Under the glass,/유리 아래에서a coil of wire/전선을 감은 코일이carries an electric current.전류를 나른다

This current creates a magnetic field, which produces tiny electric currents inside the bottom of the pan, and because the pan resists them, their energy turns into heat.B2

This current creates a magnetic field,/이 전류는 자기장을 만들고which produces tiny electric currents/그것이 아주 작은 전류들을 만들어 낸다inside the bottom of the pan,/냄비 바닥 안에and because the pan resists them,/그리고 냄비가 그 전류에 저항하기 때문에their energy turns into heat.그 에너지가 열로 바뀐다

The current makes a magnetic field, and the field makes heat inside the pan.

The current makes a magnetic field,/전류는 자기장을 만들고and the field makes heat/그 자기장이 열을 만든다inside the pan.냄비 안에서

However, this only works with magnetic pans made of iron or some kinds of steel, so the cooktop will not heat an aluminum pan.

However, this only works/하지만 이것은 ~에서만 작동한다with magnetic pans/자석에 붙는 냄비made of iron or some kinds of steel,/철이나 일부 강철로 만든so the cooktop will not heat/그래서 인덕션은 데우지 못할 것이다an aluminum pan.알루미늄 냄비를

If your pan is made of aluminum, the cooktop will not heat it.

If your pan is made of aluminum,/냄비가 알루미늄으로 만들어졌다면the cooktop will not heat it.인덕션은 그것을 데우지 않을 것이다

According to Energy Star, about 85 percent of the electricity used goes into heating the food, compared with about 32 percent for a gas stove.

According to Energy Star,/에너지 스타에 따르면about 85 percent of the electricity used/사용된 전기의 약 85퍼센트가goes into heating the food,/음식을 데우는 데 들어간다compared with about 32 percent/약 32퍼센트와 비교해for a gas stove.가스레인지의

About 85 percent of the energy heats the food, compared with about 32 percent for gas.

About 85 percent of the energy/에너지의 약 85퍼센트가heats the food,/음식을 데운다compared with about 32 percent for gas.가스의 약 32퍼센트와 비교해

This is why induction is called an efficient way to cook, and the heat can be adjusted right away, just like gas.

This is why induction/이것이 인덕션이is called an efficient way to cook,/효율적인 요리 방법이라 불리는 이유다and the heat can be adjusted right away,/그리고 열은 바로 조절될 수 있다just like gas.가스처럼

It is efficient, and you can change the heat right away.

It is efficient,/그것은 효율적이고and you can change the heat/그리고 열을 바꿀 수 있다right away.바로

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

출처: How do induction stoves work? (NOVA | PBS, 2023-03-07)

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

coil코일, 감은 선

current전류, 흐름

magnetic field자기장

resists저항하다, 견디다

efficient효율적인

adjusted조절된, 조정된

STEP 3

오늘의 체크 포인트

will not: 정해진 결과를 말하는 will

the cooktop will not heat an aluminum pan의 will은 먼 미래의 계획이 아니라 '그 조건이면 늘 이렇게 된다'는 예측 가능한 결과를 말해요. 원리를 설명하는 글에서 자주 보이는 쓰임입니다. '데우지 않을 것이다'보다 '데우지 못한다'로 옮기면 자연스러워요.

the pan itself: 바로 그것 자체

makes the pan itself produce the heat에서 itself는 앞의 명사를 강조해 '냄비 그 자체가'라는 뜻이에요. 열을 내는 것이 불꽃이나 상판이 아니라 냄비라는 점을 대비하고 있어요. make + 목적어 + 동사원형(~가 …하게 만들다) 구조도 함께 보세요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 6개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

coilcurrentmagnetic fieldresistsefficientadjusted

약 2분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 기술 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 과학, 화 기술, 수 사회, 목 미래, 금 과학, 토 일상과 문화, 일 우주

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요

generate

발생시키다, 만들어 내다

The coil itself does not generate any heat.

코일 자체는 열을 전혀 발생시키지 않습니다.

induce

유도하다, 일으키다include(포함하다)와 혼동 주의

The magnetic field induces small currents in the bottom of the pan.

자기장은 냄비 바닥에 작은 전류를 유도합니다.

alternating

교대하는, 번갈아 바뀌는

An alternating current flows through the coil under the glass.

유리 아래 코일에는 방향이 번갈아 바뀌는 전류가 흐릅니다.

ferrous

철을 함유한furious(몹시 화난)와 혼동 주의

Only ferrous pans, such as cast iron, work on this cooktop.

주철처럼 철을 함유한 냄비만 이 레인지에서 쓸 수 있습니다.

conventional

기존의, 전통적인

Conventional electric stoves send less energy into the food.

기존의 전기레인지는 음식에 전달하는 에너지가 더 적습니다.

instantly

즉시, 곧바로constantly(끊임없이)와 혼동 주의

The heat can be changed instantly, just like a gas flame.

열은 가스 불꽃처럼 즉시 바꿀 수 있습니다.

responsive

반응이 빠른

Many cooks like induction because it is so responsive.

많은 요리사가 반응이 아주 빨라서 인덕션을 좋아합니다.

전체 듣기

오늘은 불 없이 냄비를 데우는 인덕션 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

오늘 단어 외우기

오늘 주제 어땠어요?

매일 아침 영어 지문 받기