2026년 11월 14일 토요일 일상과 문화

오늘은 할머니에게 배운 첫 목도리 뜨개질 이야기예요

Knitting My First Scarf

6문장 B1 위주 B2 1문장 약 3분

6문장 기초 A2~B1 약 2분

할머니에게 처음 뜨개질을 배워 목도리를 뜬 손녀의 이야기를 담은 B1~B2 영어 지문이에요. 학습용으로 지어낸 이야기로, 서툴러서 코를 자꾸 놓치던 유나가 2주 동안 연습해 조금 비뚤어진 목도리를 완성해요.

매일 아침 새로 올라오는 B1~B2 영어 읽기예요. 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

읽기 수준

STEP 1

오늘의 지문

"I wish I could make something warm with my own hands," Yuna said to her grandmother when the first cold wind of November arrived.

"I wish I could make/"내가 만들 수 있으면 좋겠어요something warm/따뜻한 무언가를with my own hands,"/내 손으로"Yuna said to her grandmother/유나가 할머니에게 말했다when the first cold wind/첫 찬바람이of November arrived.11월의 (찬바람이) 왔을 때

Yuna wanted to make something warm with her own hands.

Yuna wanted to make/유나는 만들고 싶었다something warm/따뜻한 무언가를with her own hands.자기 손으로

Her grandmother smiled, took a basket of soft gray yarn out of the closet, and showed her how to hold two long needles.

Her grandmother smiled,/할머니는 미소 지었다took a basket/바구니 하나를 꺼냈다of soft gray yarn/부드러운 회색 털실이 담긴out of the closet,/벽장에서and showed her/그리고 그녀에게 보여 주었다how to hold/잡는 법을two long needles.긴 바늘 두 개를

Her grandmother gave her soft gray yarn and two long needles.

Her grandmother gave her/할머니는 그녀에게 주었다soft gray yarn/부드러운 회색 털실과and two long needles.긴 바늘 두 개를

For the first hour, Yuna kept dropping stitches, and the small piece of scarf looked loose in some places and too tight in others.

For the first hour,/처음 한 시간 동안Yuna kept dropping stitches,/유나는 계속 코를 놓쳤다and the small piece of scarf/그리고 작은 목도리 조각은looked loose in some places/어떤 곳은 느슨해 보였다and too tight in others.그리고 다른 곳은 너무 촘촘했다

At first, Yuna dropped many stitches, and the scarf looked loose.

At first,/처음에Yuna dropped many stitches,/유나는 코를 많이 놓쳤다and the scarf looked loose.그리고 목도리는 느슨해 보였다

"If you knitted a little slower, your hands would relax," her grandmother said, and she patiently fixed each mistake without pulling out the whole row.

"If you knitted a little slower,/"조금 더 천천히 뜨면your hands would relax,"/손이 편해질 텐데"her grandmother said,/할머니가 말했다and she patiently fixed/그리고 그녀는 참을성 있게 고쳤다each mistake/실수 하나하나를without pulling out the whole row.한 줄 전체를 풀지 않고

Her grandmother patiently fixed each mistake for her.

Her grandmother patiently fixed/할머니는 참을성 있게 고쳤다each mistake for her.그녀를 위해 실수 하나하나를

Over the next two weeks, Yuna practiced for twenty minutes every evening after dinner, and she eventually realized that the steady rhythm helped her forget a stressful day.B2

Over the next two weeks,/그다음 2주 동안Yuna practiced for twenty minutes/유나는 20분씩 연습했다every evening after dinner,/매일 저녁 식사 후에and she eventually realized/그리고 그녀는 결국 깨달았다that the steady rhythm/일정한 리듬이helped her forget/그녀가 잊도록 도와준다는 것을a stressful day.스트레스 많은 하루를

One evening, Yuna was knitting when she noticed the calm rhythm of her hands.

One evening,/어느 저녁Yuna was knitting/유나는 뜨개질을 하고 있었다when she noticed/그때 그녀는 알아차렸다the calm rhythm of her hands.자기 손의 차분한 리듬을

The finished scarf was not perfect, but when she wrapped it around her grandmother's neck, both of them laughed at the one crooked corner.

The finished scarf/완성된 목도리는was not perfect,/완벽하지 않았다but when she wrapped it/하지만 그녀가 그것을 감아 주었을 때around her grandmother's neck,/할머니의 목에both of them laughed/두 사람 모두 웃었다at the one crooked corner.비뚤어진 모서리 하나를 보고

The scarf had one crooked corner, but they both laughed.

The scarf had/목도리에는 있었다one crooked corner,/비뚤어진 모서리 하나가but they both laughed.하지만 두 사람 모두 웃었다

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

실제 사례가 아니라 학습용으로 지어낸 이야기입니다. 등장하는 장소, 인물, 숫자는 예시입니다.

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

yarn털실

needles바늘들 (복수형)

stitches(뜨개질의) 코, 땀

loose느슨한, 헐거운

patiently참을성 있게, 끈기 있게

rhythm리듬, 박자

crooked비뚤어진, 구부러진

STEP 3

오늘의 체크 포인트

I wish I could와 If + 과거, would

1번 문장 I wish I could make something warm은 '지금은 못 하지만 할 수 있으면 좋겠다'는 바람이에요. wish 뒤에는 현재 이야기라도 과거형 could를 써요. 4번 문장 If you knitted a little slower, your hands would relax도 과거형 knitted를 쓰지만 지난 일이 아니라 '지금 조금 더 천천히 뜬다면'이라는 가정이에요. '천천히 뜨면 손이 편해질 텐데'로 읽으세요.

keep + -ing: 자꾸 ~하다

3번 문장 Yuna kept dropping stitches는 '코를 지켰다'가 아니라 '계속해서 코를 놓쳤다'는 뜻이에요. keep 뒤에 -ing가 오면 같은 일이 되풀이된다는 뜻이 되고, 실수가 반복될 때 자주 써요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 7개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

yarnneedlesstitchesloosepatientlyrhythmcrooked

약 3분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 일상과 문화 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 과학, 화 기술, 수 사회, 목 미래, 금 과학, 토 일상과 문화, 일 우주

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요

craft

(손으로) 공들여 만들다draft(초안)와 혼동 주의

Yuna wanted to craft something warm by hand.

유나는 손으로 따뜻한 것을 공들여 만들고 싶었습니다.

demonstrate

시범을 보이다

Her grandmother demonstrated how to hold the needles.

할머니는 바늘 잡는 법을 시범으로 보여 주었습니다.

uneven

고르지 않은

The first piece of scarf was uneven.

목도리의 첫 조각은 고르지 않았습니다.

unravel

(실을) 풀다unveil(공개하다)과 혼동 주의

Her grandmother fixed the mistakes without unravelling the whole row.

할머니는 한 줄 전체를 풀지 않고 실수를 고쳤습니다.

persevere

끈기 있게 계속하다

Yuna persevered for two weeks and finished the scarf.

유나는 2주 동안 끈기 있게 계속해 목도리를 완성했습니다.

soothing

마음을 달래는, 진정시키는

The steady rhythm of knitting felt soothing.

뜨개질의 일정한 리듬은 마음을 달래 주는 느낌이었습니다.

flawed

결점이 있는floored(놀란)와 혼동 주의

The scarf was a little flawed, but it was warm.

목도리는 조금 결점이 있었지만 따뜻했습니다.

전체 듣기

오늘은 할머니에게 배운 첫 목도리 뜨개질 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

오늘 단어 외우기

오늘 주제 어땠어요?

매일 아침 영어 지문 받기