2026년 10월 19일 월요일 일상과 문화

오늘은 처음 만든 도서관 카드 이야기예요

図書館(としょかん)のカード

6문장 N5 위주 N4 1문장 약 3분

매일 아침 새로 올라오는 JLPT N3(기초 N4~N5) 일본어 읽기예요. 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

STEP 1

오늘의 지문

わたしは本(ほん)が好(す)きですが、高(たか)いのであまり買(か)いません。

それで、きのう初(はじ)めて町(まち)の図書館(としょかん)へ行(い)きました。

カードを作(つく)って、本(ほん)を3冊(さつ)借(か)りました。

本(ほん)は2週間(しゅうかん)で返(かえ)さなければなりません。N3

中(なか)はとても静(しず)かで、人(ひと)がたくさんいました。

来週(らいしゅう)の土曜日(どようび)にまた行(い)きたいです。

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

특정 기사를 바탕으로 하지 않은 학습용 글입니다.

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

図書館(としょかん)도서관

〜冊(さつ)~권 (책을 세는 말)

借(か)ります빌립니다

返(かえ)します돌려줍니다, 반납합니다

静(しず)か조용함, 조용한

週間(しゅうかん)~주간, ~주 동안

初(はじ)めて처음으로

STEP 3

오늘의 체크 포인트

책을 세는 조수사 冊

3번 3冊(さつ)은 '3권'이에요. 1冊(さつ)(いっさつ), 8冊(さつ)(はっさつ), 10冊(さつ)(じゅっさつ)처럼 읽기가 바뀌는 숫자에 주의하세요. 本(ほん)を3冊(さつ)借(か)りました처럼 수량은 を 뒤, 동사 앞에 둡니다.

〜なければなりません: '~해야 합니다'

4번 返(かえ)さなければなりません은 返(かえ)す의 ない형 返(かえ)さ + なければなりません이에요. 앞의 2週間(しゅうかん)で의 で는 '2주 안에'처럼 기한을 나타냅니다.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 7개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

図書館〜冊借ります返します静か週間初めて

약 3분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 일상과 문화 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 생활, 화 일본 문화, 수 쉬운 뉴스, 목 일과 학교, 금 과학과 자연, 토 여행과 장소, 일 계절과 날씨

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요

貸(か)し出(だ)し

대출(빌려줌)借(か)りる(빌리다)와 貸(か)す(빌려주다)는 방향이 반대예요

図書館(としょかん)で貸(か)し出(だ)しカードを作(つく)りました。

도서관에서 대출 카드를 만들었습니다.

返却(へんきゃく)

반납返事(へんじ)(대답)와 혼동 주의

本(ほん)は2週間(しゅうかん)で返却(へんきゃく)します。

책은 2주 안에 반납합니다.

期限(きげん)

기한

本(ほん)を返(かえ)す期限(きげん)は2週間(しゅうかん)です。

책을 반납하는 기한은 2주입니다.

延長(えんちょう)

연장

読(よ)み終(お)わらない時(とき)は、延長(えんちょう)したいです。

다 읽지 못할 때는 연장하고 싶습니다.

利用者(りようしゃ)

이용자

図書館(としょかん)には利用者(りようしゃ)がたくさんいました。

도서관에는 이용자가 많았습니다.

読書(どくしょ)

독서

わたしは読書(どくしょ)が好(す)きです。

저는 독서를 좋아합니다.

値段(ねだん)

가격

本(ほん)の値段(ねだん)が高(たか)いので、あまり買(か)いません。

책 가격이 비싸서 별로 사지 않습니다.

전체 듣기

오늘은 처음 만든 도서관 카드 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

오늘 단어 외우기

오늘 주제 어땠어요?

매일 아침 일본어 지문 받기