2026년 10월 26일 월요일 일상과 문화

오늘은 친구에게 쓴 손편지 이야기예요

友(とも)だちへの手紙(てがみ)

6문장 N5 위주 N4 1문장 약 3분

매일 아침 새로 올라오는 JLPT N3(기초 N4~N5) 일본어 읽기예요. 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

STEP 1

오늘의 지문

きのうの夜(よる)、友(とも)だちに手紙(てがみ)を書(か)きました。

友(とも)だちは去年(きょねん)から大阪(おおさか)に住(す)んでいます。

かわいい便箋(びんせん)に、最近(さいきん)のことを書(か)きました。

メールより時間(じかん)がかかりますが、手(て)で書(か)くのが好(す)きです。N3

今朝(けさ)、郵便局(ゆうびんきょく)で110円(えん)の切手(きって)を買(か)いました。

友(とも)だちの返事(へんじ)が、今(いま)から楽(たの)しみです。

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

실제 사례가 아니라 학습용으로 지어낸 이야기입니다. 등장하는 장소, 인물, 숫자는 예시입니다.

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

手紙(てがみ)편지

住(す)む살다(거주하다)

便箋(びんせん)편지지

時間(じかん)がかかる시간이 걸리다

切手(きって)우표

返事(へんじ)답장, 대답

STEP 3

오늘의 체크 포인트

받는 상대를 나타내는 に

友(とも)だちに手紙(てがみ)を書(か)きました의 に는 '~에게'처럼 행동을 받는 사람을 나타내요. を는 쓰는 대상(편지)에 붙어요. 사람에는 に, 물건에는 を로 기억하세요.

から + ~ています: ~부터 계속 ~하고 있다

去年(きょねん)から住(す)んでいます처럼 から(~부터)와 ~ています가 함께 쓰이면 과거에 시작해서 지금도 이어지는 상태를 나타내요. '작년부터 살고 있습니다'로 해석하고, 과거형 住みました로 바꾸지 않아요. 덧붙여 110円(えん)은 ひゃくじゅうえん으로 읽어요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 6개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

手紙住む便箋時間がかかる切手返事

약 2분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 일상과 문화 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 생활, 화 일본 문화, 수 쉬운 뉴스, 목 일과 학교, 금 과학과 자연, 토 여행과 장소, 일 계절과 날씨

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요

封筒(ふうとう)

봉투

手紙(てがみ)を白(しろ)い封筒(ふうとう)に入(い)れました。

편지를 하얀 봉투에 넣었습니다.

届(とど)く

(물건, 편지가) 도착하다, 닿다届ける(とどける)는 '전해 주다'라는 타동사예요

手紙(てがみ)は金曜日(きんようび)ごろ大阪(おおさか)に届(とど)きます。

편지는 금요일쯤 오사카에 도착합니다.

宛先(あてさき)

수신처, 받는 사람 주소

封筒(ふうとう)に宛先(あてさき)をていねいに書(か)きました。

봉투에 받는 사람 주소를 정성껏 썼습니다.

久(ひさ)しぶり

오랜만

久(ひさ)しぶりに手紙(てがみ)を書(か)きました。

오랜만에 편지를 썼습니다.

返信(へんしん)

회신, 답장(주로 메일, 메시지)返事(へんじ)는 말이나 편지의 대답에 두루 써요

メールなら、すぐに返信(へんしん)が来(き)ます。

메일이라면 바로 답장이 옵니다.

文通(ぶんつう)

편지 왕래, 펜팔

大阪(おおさか)の友(とも)だちと文通(ぶんつう)をしています。

오사카에 사는 친구와 편지를 주고받고 있습니다.

近況(きんきょう)

근황近(きん)을 ちか로 읽지 않아요

便箋(びんせん)に自分(じぶん)の近況(きんきょう)を書(か)きました。

편지지에 제 근황을 썼습니다.

전체 듣기

오늘은 친구에게 쓴 손편지 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

오늘 단어 외우기

오늘 주제 어땠어요?

매일 아침 일본어 지문 받기