2026년 10월 28일 수요일 사회

오늘은 나라에서 감을 나눠 준 '감의 날' 이야기예요

柿(かき)の日(ひ)

6문장 N5 위주 N4 1문장 약 3분

매일 아침 새로 올라오는 JLPT N3(기초 N4~N5) 일본어 읽기예요. 출처: NHK やさしいことばニュース via NHK Easier(2026년 10월 27일 기사). 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

STEP 1

오늘의 지문

10月(がつ)26日(にち)は「柿(かき)の日(ひ)」です。

奈良(なら)で作(つく)られた俳句(はいく)に、柿(かき)が出(で)てくるからです。N3

俳句(はいく)は、5・7・5の音(おと)で作(つく)る短(みじか)い詩(し)です。

この日(ひ)、奈良市(ならし)でJAの人(ひと)たちが、柿(かき)を無料(むりょう)で配(くば)りました。

柿(かき)は800個(こ)ありましたが、すぐになくなりました。

柿(かき)をもらって、「秋(あき)が来(き)ました」と言(い)う人(ひと)もいました。

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

출처: 10月26日は「柿の日」奈良県のJAが柿を無料で配った (NHK やさしいことばニュース via NHK Easier, 2026-10-27)

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

柿(かき)감

俳句(はいく)하이쿠(5, 7, 5 음의 짧은 시)

出(で)てくる나오다, 등장하다

無料(むりょう)무료

配(くば)ります나눠 줍니다

800個(こ)800개

なくなります없어집니다, 다 떨어집니다

STEP 3

오늘의 체크 포인트

물건을 세는 말과 800의 읽기

5번 800個(こ)는 はっぴゃっこ로 읽어요. 800은 はっぴゃく인데, 뒤에 個(こ)가 붙으면 はっぴゃっこ로 소리가 바뀝니다. 1개 いっこ, 6개 ろっこ, 8개 はっこ, 10개 じゅっこ도 같은 식으로 작은 っ가 들어가요.

장소의 で와 방법의 で

4번 奈良市(ならし)で의 で는 '나라시에서'처럼 일이 일어나는 장소예요. 같은 문장의 無料(むりょう)で의 で는 '무료로'처럼 방법이나 상태를 나타냅니다. 한 문장에 で가 두 번 나와도 뜻이 다르니 앞 단어를 보고 구분하세요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 7개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

柿俳句出てくる無料配ります800個なくなります

약 3분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 사회 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 생활, 화 일본 문화, 수 쉬운 뉴스, 목 일과 학교, 금 과학과 자연, 토 여행과 장소, 일 계절과 날씨

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요

記念日(きねんび)

기념일

10月(がつ)26日(にち)は、柿(かき)の記念日(きねんび)です。

10월 26일은 감의 기념일입니다.

農家(のうか)

농가, 농민

柿(かき)の農家(のうか)の人(ひと)たちが、この日(ひ)を「柿(かき)の日(ひ)」にしました。

감 농가 사람들이 이날을 '감의 날'로 정했습니다.

配布(はいふ)

배포, 나눠 줌配(くば)る를 한 단어 명사로 말한 것이에요

奈良市(ならし)で柿(かき)の配布(はいふ)がありました。

나라시에서 감 배포가 있었습니다.

地元(じもと)

그 지역, 현지

地元(じもと)で作(つく)った柿(かき)を配(くば)りました。

지역에서 기른 감을 나눠 주었습니다.

収穫(しゅうかく)

수확

秋(あき)は柿(かき)を収穫(しゅうかく)する季節(きせつ)です。

가을은 감을 수확하는 계절입니다.

品切(しなぎ)れ

품절, 다 떨어짐なくなる보다 가게나 행사에서 물건이 다 떨어졌을 때 쓰는 말이에요

800個(こ)の柿(かき)は、すぐに品切(しなぎ)れになりました。

800개의 감은 금방 다 떨어졌습니다.

感(かん)じる

느끼다

柿(かき)をもらって、秋(あき)を感(かん)じた人(ひと)もいました。

감을 받고 가을을 느낀 사람도 있었습니다.

전체 듣기

오늘은 나라에서 감을 나눠 준 '감의 날' 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

오늘 단어 외우기

오늘 주제 어땠어요?

매일 아침 일본어 지문 받기