2026년 10월 30일 금요일 과학

오늘은 추운 아침에 생기는 서리 이야기예요

白(しろ)い朝(あさ)の霜(しも)

6문장 N3 위주 N3 문법 2문장 약 4분

6문장 기초 N4~N5 약 2분

매일 아침 새로 올라오는 JLPT N3(기초 N4~N5) 일본어 읽기예요. 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

읽기 수준

STEP 1

오늘의 지문

秋(あき)の終(お)わりの寒(さむ)い朝(あさ)、車(くるま)の窓(まど)や草(くさ)の上(うえ)が白(しろ)くなっているのを見(み)たことがありますか。

寒(さむ)い朝(あさ)、車(くるま)の窓(まど)が白(しろ)くなっていますか。

これは「霜(しも)」と呼(よ)ばれるもので、空気(くうき)の中(なか)の水(みず)が氷(こおり)に変(か)わったものです。N3

これは霜(しも)で、小(ちい)さい氷(こおり)です。

空気(くうき)にはいつも、目(め)には見(み)えない水蒸気(すいじょうき)が少(すこ)しずつ含(ふく)まれています。

空気(くうき)の中(なか)には、見(み)えない水(みず)があります。

雲(くも)がない夜(よる)は、地面(じめん)の熱(ねつ)が空(そら)へ逃(に)げてしまうため、朝(あさ)の地面(じめん)はとても冷(つめ)たくなります。N3

雲(くも)がない夜(よる)は、外(そと)がとても寒(さむ)くなります。

地面(じめん)の温度(おんど)が0度(ど)より低(ひく)くなると、水蒸気(すいじょうき)が小(ちい)さな氷(こおり)のつぶに変(か)わるのです。

0度(ど)より低(ひく)くなると、水(みず)が氷(こおり)になります。

気温(きおん)が3度(ど)ぐらいでも霜(しも)が降(お)りることがあるので、朝(あさ)は道(みち)で滑(すべ)らないように気(き)をつけましょう。

寒(さむ)い朝(あさ)は、道(みち)に気(き)をつけてください。

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

특정 기사를 바탕으로 하지 않은 학습용 글입니다.

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

霜(しも)서리

水蒸気(すいじょうき)수증기

含(ふく)む포함하다, 머금다

地面(じめん)지면, 땅바닥

逃(に)げる도망가다, 빠져나가다

温度(おんど)온도

滑(すべ)る미끄러지다

STEP 3

오늘의 체크 포인트

～と呼ばれる (수동형)

「霜(しも)」と呼(よ)ばれる는 呼(よ)ぶ(부르다)의 수동형으로 '서리라고 불리는'이라는 뜻이에요. 3번 문장의 含(ふく)まれています도 含(ふく)む의 수동형으로 '포함되어 있다'는 상태를 나타내요.

～ため (원인)

逃(に)げてしまうため는 '빠져나가 버리기 때문에'라는 원인이에요. ～ので와 뜻은 비슷하지만 설명문이나 뉴스처럼 조금 딱딱한 글에서 자주 써요. ～てしまう는 원하지 않는 일이 일어났다는 느낌을 더해요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 7개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

霜水蒸気含む地面逃げる温度滑る

약 3분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 과학 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 생활, 화 일본 문화, 수 쉬운 뉴스, 목 일과 학교, 금 과학과 자연, 토 여행과 장소, 일 계절과 날씨

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요

放射冷却(ほうしゃれいきゃく)

방사 냉각

晴(は)れた夜(よる)は放射冷却(ほうしゃれいきゃく)で地面(じめん)が冷(ひ)えます。

맑은 밤에는 방사 냉각으로 땅이 차가워집니다.

氷点下(ひょうてんか)

영하

地面(じめん)の温度(おんど)が氷点下(ひょうてんか)になると霜(しも)ができます。

땅의 온도가 영하가 되면 서리가 생깁니다.

結露(けつろ)

결로霜(しも)는 얼음이 된 것, 結露(けつろ)는 물방울이 맺힌 것이에요.

冬(ふゆ)の朝(あさ)は、窓(まど)の内側(うちがわ)に結露(けつろ)ができます。

겨울 아침에는 창문 안쪽에 결로가 생깁니다.

凍結(とうけつ)

동결, 얼어붙음

道路(どうろ)が凍結(とうけつ)しているので、滑(すべ)りやすいです。

도로가 얼어 있어서 미끄러지기 쉽습니다.

湿度(しつど)

습도温度(おんど)(온도)와 헷갈리지 않도록 주의해요.

湿度(しつど)が高(たか)いと、空気(くうき)の中(なか)の水蒸気(すいじょうき)が多(おお)くなります。

습도가 높으면 공기 속 수증기가 많아집니다.

晴天(せいてん)

맑은 날씨

晴天(せいてん)の夜(よる)は、熱(ねつ)が空(そら)へ逃(に)げやすいです。

맑은 날 밤에는 열이 하늘로 빠져나가기 쉽습니다.

発生(はっせい)

발생

気温(きおん)が3度(ど)ぐらいでも霜(しも)が発生(はっせい)することがあります。

기온이 3도 정도여도 서리가 발생할 때가 있습니다.

전체 듣기

오늘은 추운 아침에 생기는 서리 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

오늘 단어 외우기

오늘 주제 어땠어요?

매일 아침 일본어 지문 받기