2026년 11월 6일 금요일 과학

오늘은 겨울을 알리는 첫 찬바람 이야기예요

冬(ふゆ)が来(く)る前(まえ)の風(かぜ)

6문장 N3 위주 N3 문법 2문장 약 4분

6문장 기초 N4~N5 약 2분

매일 아침 새로 올라오는 JLPT N3(기초 N4~N5) 일본어 읽기예요. 출처: 気象庁東京管区気象台(2020년 11월 4일 기사). 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

읽기 수준

STEP 1

오늘의 지문

秋(あき)の終(お)わりごろ、北(きた)から冷(つめ)たくて強(つよ)い風(かぜ)が吹(ふ)いて、木(き)の葉(は)が一度(いちど)にたくさん落(お)ちる日(ひ)があります。

秋(あき)の終(お)わりに、北(きた)から冷(つめ)たい風(かぜ)が吹(ふ)きます。

東京(とうきょう)では、その年(とし)に初(はじ)めて吹(ふ)くこの風(かぜ)を「木枯(こが)らし1号(ごう)」と呼(よ)び、気象庁(きしょうちょう)が発表(はっぴょう)することになっています。N3

東京(とうきょう)では、最初(さいしょ)のこの風(かぜ)を「木枯(こが)らし1号(ごう)」と言(い)います。

気象庁(きしょうちょう)によると、発表(はっぴょう)できる期間(きかん)は10月(がつ)の半(なか)ばから11月(がつ)の終(お)わりまでに決(き)まっているそうです。N3

10月(がつ)の半(なか)ばから11月(がつ)の終(お)わりまでの風(かぜ)です。

また、西(にし)の気圧(きあつ)が高(たか)くて東(ひがし)が低(ひく)い「西高東低(せいこうとうてい)」という冬(ふゆ)の形(かたち)になっていることも必要(ひつよう)です。

西(にし)の気圧(きあつ)が高(たか)くて、東(ひがし)が低(ひく)い日(ひ)です。

風(かぜ)の向(む)きが西北西(せいほくせい)から北(きた)までで、強(つよ)さがおおむね秒速(びょうそく)8メートル以上(いじょう)なら、木枯(こが)らし1号(ごう)になります。

風(かぜ)は1秒(びょう)に8メートル以上(いじょう)進(すす)みます。

この条件(じょうけん)がそろわない年(とし)もあるので、ニュースで聞(き)いたら、もうすぐ冬(ふゆ)が来(く)るという合図(あいず)だと思(おも)ってください。

この風(かぜ)は、もうすぐ冬(ふゆ)という合図(あいず)です。

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

출처: 東京地方で「木枯らし1号」が吹きました (気象庁東京管区気象台, 2020-11-04)

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

吹(ふ)く(바람이) 불다

木枯(こが)らし고가라시(늦가을의 찬 북풍)

気象庁(きしょうちょう)기상청

期間(きかん)기간

気圧(きあつ)기압

条件(じょうけん)조건

合図(あいず)신호

STEP 3

오늘의 체크 포인트

～ことになっています

発表(はっぴょう)することになっています는 '발표하게 되어 있습니다'라는 뜻으로, 규칙이나 정해진 방식을 말할 때 써요. 한 번 정해진 일을 알릴 때는 ～ことになりました, 늘 그렇게 하는 규칙은 ～ことになっています예요.

～によると～そうです

気象庁(きしょうちょう)によると는 '기상청에 따르면'이라는 정보의 출처이고, 문장 끝의 決(き)まっているそうです는 '정해져 있다고 합니다'라는 전해 들은 말(전문)이에요. 두 표현은 함께 자주 쓰여요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 7개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

吹く木枯らし気象庁期間気圧条件合図

약 3분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 과학 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 생활, 화 일본 문화, 수 쉬운 뉴스, 목 일과 학교, 금 과학과 자연, 토 여행과 장소, 일 계절과 날씨

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요

季節風(きせつふう)

계절풍

冬(ふゆ)になると、北(きた)から冷(つめ)たい季節風(きせつふう)が吹(ふ)きます。

겨울이 되면 북쪽에서 차가운 계절풍이 붑니다.

観測(かんそく)

관측

東京(とうきょう)で強(つよ)い北風(きたかぜ)が観測(かんそく)されました。

도쿄에서 강한 북풍이 관측되었습니다.

基準(きじゅん)

기준

木枯(こが)らし1号(ごう)には、風(かぜ)の強(つよ)さの基準(きじゅん)があります。

고가라시 1호에는 바람 세기의 기준이 있습니다.

瞬間(しゅんかん)

순간

瞬間(しゅんかん)的(てき)に、風(かぜ)が秒速(びょうそく)15メートルを超(こ)えました。

순간적으로 바람이 초속 15미터를 넘었습니다.

到来(とうらい)

도래

木枯(こが)らし1号(ごう)は、冬(ふゆ)の到来(とうらい)を知(し)らせる風(かぜ)です。

고가라시 1호는 겨울이 왔음을 알리는 바람입니다.

冷(ひ)え込(こ)む

(날씨가) 추워지다冷(つめ)たい는 손에 닿는 차가움, 冷(ひ)え込(こ)む는 기온이 뚝 떨어지는 것이에요.

北風(きたかぜ)が吹(ふ)いた次(つぎ)の朝(あさ)は、ぐっと冷(ひ)え込(こ)みます。

북풍이 분 다음 날 아침은 부쩍 추워집니다.

落葉(らくよう)

낙엽

強(つよ)い風(かぜ)のあと、道(みち)は落葉(らくよう)でいっぱいになりました。

강한 바람이 분 뒤 길은 낙엽으로 가득해졌습니다.

전체 듣기

오늘은 겨울을 알리는 첫 찬바람 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

오늘 단어 외우기

오늘 주제 어땠어요?

매일 아침 일본어 지문 받기