독해한입지난 지문메일로 받기

오늘은 이웃과 함께한 낙엽 청소 이야기예요

公園(こうえん)の落(お)ち葉(ば)掃除(そうじ)

6문장 N3 위주 N3 문법 1문장 약 4분
6문장 기초 N4~N5 약 3분

매일 아침 새로 올라오는 JLPT N3(기초 N4~N5) 일본어 읽기예요. 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

STEP 1

오늘의 지문

11月(がつ)の第(だい)2日曜日(にちようび)の朝(あさ)8時(じ)、わたしは近所(きんじょ)の人(ひと)たちといっしょに公園(こうえん)の落(お)ち葉(ば)を掃除(そうじ)しました。
11月(がつ)の日曜日(にちようび)の朝(あさ)8時(じ)、近所(きんじょ)の人(ひと)と落(お)ち葉(ば)を掃除(そうじ)しました。
町内会(ちょうないかい)が毎月(まいつき)開(ひら)いている掃除(そうじ)で、去年(きょねん)引(ひ)っ越(こ)してきたわたしは今回(こんかい)が初(はじ)めての参加(さんか)でした。
町内会(ちょうないかい)の掃除(そうじ)に、初(はじ)めて参加(さんか)しました。
ほうきで集(あつ)めた葉(は)を大(おお)きな袋(ふくろ)に入(い)れていくと、1時間(じかん)で20袋(ふくろ)にもなりました。
ほうきで集(あつ)めた葉(は)は、20袋(ふくろ)になりました。
寒(さむ)い朝(あさ)でしたが、体(からだ)を動(うご)かしているうちに暖(あたた)かくなって、上着(うわぎ)を脱(ぬ)ぐ人(ひと)もいました。
朝(あさ)は寒(さむ)かったですが、すぐに暖(あたた)かくなりました。
掃除(そうじ)の後(あと)、隣(となり)のおばあさんが温(あたた)かいお茶(ちゃ)を入(い)れてくれて、みんなで話(はな)しながら飲(の)みました。
後(あと)で、隣(となり)のおばあさんがお茶(ちゃ)をくれました。
近所(きんじょ)の人(ひと)と話(はな)せるいい機会(きかい)なので、これからはできるだけ毎月(まいつき)参加(さんか)するようにしたいです。N3
来月(らいげつ)も、近所(きんじょ)の人(ひと)と掃除(そうじ)したいです。

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

실제 사례가 아니라 학습용으로 지어낸 이야기입니다. 등장하는 장소, 인물, 숫자는 예시입니다.

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

近所(きんじょ)근처, 이웃
落(お)ち葉(ば)낙엽
町内会(ちょうないかい)동네 주민회, 반상회
参加(さんか)참가, 참여
ほうき빗자루
袋(ふくろ)봉지, 자루
STEP 3

오늘의 체크 포인트

~ようにしたいです (노력)

参加(さんか)するようにしたいです는 '참가하도록 하고 싶습니다'라는 뜻이에요. 동사 사전형 + ようにする는 한 번 하는 일이 아니라 습관처럼 계속 노력한다는 느낌이에요. 앞의 できるだけ(되도록)와 잘 어울려요. 한 번만 정할 때는 参加(さんか)することにしました를 써요.

~ているうちに

体(からだ)を動(うご)かしているうちに暖(あたた)かくなって는 '몸을 움직이는 사이에 따뜻해져서'라는 뜻이에요. ~ているうちに 뒤에는 그동안 저절로 생긴 변화가 와요. 숫자도 함께 보세요: 20袋(ふくろ)는 '20자루'로, 봉지 자체를 세는 말로 써서 にじゅうふくろ라고 읽어요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 6개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

近所落ち葉町内会参加ほうき袋

약 2분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 일상과 문화 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 생활, 화 일본 문화, 수 쉬운 뉴스, 목 일과 학교, 금 과학과 자연, 토 여행과 장소, 일 계절과 날씨

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요
清掃(せいそう)
청소掃除(そうじ)는 일상어, 清掃(せいそう)는 안내문이나 공공장소에서 자주 쓰는 한자어예요.
町内会(ちょうないかい)は毎月(まいつき)、公園(こうえん)の清掃(せいそう)をしています。
동네 주민회는 매달 공원 청소를 하고 있습니다.
住民(じゅうみん)
주민
日曜日(にちようび)の朝(あさ)、20人(にん)ぐらいの住民(じゅうみん)が公園(こうえん)に集(あつ)まりました。
일요일 아침, 20명 정도의 주민이 공원에 모였습니다.
交流(こうりゅう)
교류
掃除(そうじ)は近所(きんじょ)の人(ひと)と交流(こうりゅう)するいい機会(きかい)です。
청소는 이웃 사람들과 교류하는 좋은 기회입니다.
積(つ)もる
쌓이다
公園(こうえん)のベンチの下(した)に、落(お)ち葉(ば)がたくさん積(つ)もっていました。
공원 벤치 아래에 낙엽이 많이 쌓여 있었습니다.
回収(かいしゅう)する
회수하다, 수거하다
落(お)ち葉(ば)の袋(ふくろ)は、月曜日(げつようび)に回収(かいしゅう)されます。
낙엽 봉지는 월요일에 수거됩니다.
定期的(ていきてき)
정기적
これからは定期的(ていきてき)に掃除(そうじ)に参加(さんか)するつもりです。
앞으로는 정기적으로 청소에 참가할 생각입니다.
達成感(たっせいかん)
성취감
きれいになった公園(こうえん)を見(み)て、達成感(たっせいかん)がありました。
깨끗해진 공원을 보고 성취감을 느꼈습니다.
전체 듣기

매일 아침 일본어 지문 받기

새 일본어 지문이 올라오면 아침에 메일로 보내 드려요.

수준을 골라 주세요

이미 구독 중이어도 같은 이메일로 다시 구독하면 수준과 언어가 바로 바뀌어요. 이메일 주소 하나로는 한 언어만 받을 수 있어요.

구독하면 영문 확인 메일(Confirm your subscription)이 가요. 메일 속 버튼을 눌러야 구독이 끝나요. 메일이 안 보이면 스팸함도 확인해 주세요.

이메일은 뉴스레터 발송에만 쓰이고, 언제든 메일 하단에서 수신거부할 수 있어요.

독해한입에 바라는 점이 있나요?

메일 앱이 열려요. 운영자가 직접 읽고 답장해요.

기능 건의버그 제보