2026년 11월 2일 월요일 일상과 문화

오늘은 독일의 빈 병 보증금 이야기예요

Flaschen zurück in den Supermarkt

6문장 B1 위주 B2 2문장 약 4분

6문장 기초 A2~B1 약 2분

매일 아침 새로 올라오는 B1~B2 독일어 읽기예요. 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

읽기 수준

STEP 1

오늘의 지문

In Deutschland zahlt man beim Kauf vieler Getränke einen kleinen Betrag extra, den man Pfand nennt.

In Deutschland/독일에서는zahlt man/사람들이 냅니다beim Kauf vieler Getränke/많은 음료를 살 때einen kleinen Betrag extra,/작은 금액을 추가로den man Pfand nennt.그것을 판트(보증금)라고 부릅니다

In Deutschland zahlt man für viele Getränke etwas extra: das Pfand.

In Deutschland/독일에서는zahlt man/사람들이 냅니다für viele Getränke/많은 음료에 대해etwas extra:/조금 더das Pfand.판트(보증금)를

Wenn die Flasche oder Dose leer ist, bringt man sie in den Supermarkt zurück und bekommt das Geld wieder.

Wenn die Flasche oder Dose/병이나 캔이leer ist,/비었을 때bringt man sie/사람들은 그것을 가져갑니다in den Supermarkt zurück/슈퍼마켓으로 다시und bekommt das Geld wieder.그리고 돈을 돌려받습니다

Eine leere Flasche oder Dose bringt man in den Supermarkt zurück.

Eine leere Flasche oder Dose/빈 병이나 캔을bringt man/사람들은 가져갑니다in den Supermarkt zurück.슈퍼마켓으로 다시

Dafür stehen in fast jedem Supermarkt große Automaten, in die man die leeren Flaschen einzeln hineinlegt.

Dafür stehen/그것을 위해 서 있습니다in fast jedem Supermarkt/거의 모든 슈퍼마켓에große Automaten,/큰 기계들이in die man/그 안에 사람들이die leeren Flaschen/빈 병들을einzeln hineinlegt.하나씩 넣습니다

Dort stehen große Automaten für die leeren Flaschen.

Dort stehen/거기에는 서 있습니다große Automaten/큰 기계들이für die leeren Flaschen.빈 병을 위한

Nach der Rückgabe druckt der Automat einen Bon aus, den man beim nächsten Einkauf an der Kasse einlösen kann.

Nach der Rückgabe/반납 후에druckt der Automat/기계가 인쇄합니다einen Bon aus,/영수증을 (뽑아)den man/그것을 사람들은beim nächsten Einkauf/다음 장을 볼 때an der Kasse/계산대에서einlösen kann.돈으로 바꿀 수 있습니다

Danach druckt der Automat einen Bon aus, und man bekommt an der Kasse Geld.

Danach druckt der Automat/그다음 기계가 인쇄합니다einen Bon aus,/영수증을und man bekommt/그리고 사람들은 받습니다an der Kasse Geld.계산대에서 돈을

Die zurückgegebenen Mehrwegflaschen aus Glas können gereinigt und viele Male wieder befüllt werden, was Müll und Energie spart.B2

Die zurückgegebenen Mehrwegflaschen/반납된 재사용 병들은aus Glas/유리로 된können gereinigt/세척될 수 있고und viele Male/그리고 여러 번wieder befüllt werden,/다시 채워질 수 있습니다was Müll und Energie spart.이것은 쓰레기와 에너지를 아낍니다

Die Mehrwegflaschen aus Glas werden gewaschen und wieder benutzt.

Die Mehrwegflaschen/재사용 병들은aus Glas/유리로 된werden gewaschen/씻깁니다und wieder benutzt.그리고 다시 쓰입니다

Ohne das Pfandsystem würden wahrscheinlich viel mehr leere Flaschen in Parks und an Straßenrändern liegen, deshalb finden es die meisten Menschen sinnvoll.B2

Ohne das Pfandsystem/판트 제도가 없다면würden wahrscheinlich/아마 ~할 것입니다viel mehr leere Flaschen/훨씬 더 많은 빈 병이in Parks und an Straßenrändern/공원과 길가에liegen,/놓여 있을 것입니다deshalb finden es/그래서 그것을 여깁니다die meisten Menschen sinnvoll.대부분의 사람들은 합리적이라고

Ohne Pfand gibt es mehr Müll, deshalb finden viele Menschen das System sinnvoll.

Ohne Pfand/판트가 없으면gibt es mehr Müll,/쓰레기가 더 많습니다deshalb finden/그래서 여깁니다viele Menschen/많은 사람들은das System sinnvoll.이 제도를 합리적이라고

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

특정 기사를 바탕으로 하지 않은 학습용 글입니다.

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

Pfand(빈 병) 보증금 (중성 das)

Dose캔, 깡통 (여성 die)

Automat빈 병 회수기, 자동 기계 (남성 der)

Bon영수증, 교환권 (남성 der)

Mehrwegflasche다회용 병, 재사용 병 (여성 die)

einlösen(교환권을) 돈으로 바꾸다, 사용하다

sinnvoll의미 있는, 합리적인

STEP 3

오늘의 체크 포인트

관계절과 분리동사 — 동사는 맨 끝에 붙여서

in die man die leeren Flaschen einzeln hineinlegt와 den man ... an der Kasse einlösen kann은 관계절(부문장)이라 정동사가 맨 끝에 갑니다. 주문장에서는 legt ... hinein처럼 갈라지는 분리동사도 부문장 끝에서는 hineinlegt 한 단어로 붙어요. 주문장 druckt der Automat einen Bon aus와 비교해 보세요.

würden + 동사원형 — 사실과 반대되는 가정

Ohne das Pfandsystem würden ... viel mehr leere Flaschen ... liegen은 접속법 2식으로 '판트 제도가 없다면 훨씬 더 많은 빈 병이 놓여 있을 것이다'라는 뜻입니다. 실제로는 제도가 있으니 일어나지 않는 일을 상상하는 말이에요. würden이 둘째 자리, 동사원형 liegen이 끝에 옵니다.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 7개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

PfandDoseAutomatBonMehrwegflascheeinlösensinnvoll

약 3분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 일상과 문화 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 일상생활, 화 독일어권 문화, 수 쉬운 뉴스, 목 일과 학교, 금 과학과 자연, 토 여행과 장소, 일 계절과 날씨

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요

das Leergut

(반납할) 빈 병, 빈 용기`leer`(빈)와 `das Gut`(물건)이 합쳐진 말로, 복수형 없이 한데 묶어 씁니다.

Am Samstag bringe ich das Leergut zum Supermarkt.

토요일에 저는 빈 병들을 슈퍼마켓에 가져갑니다.

die Einwegflasche

일회용 병`Einweg`는 '한 번만', `Mehrweg`는 '여러 번' 쓰는 용기예요.

Eine Einwegflasche aus Plastik wird nach der Rückgabe recycelt.

플라스틱 일회용 병은 반납 후 재활용됩니다.

die Rückgabe

반납, 반환`die Rückgabe`는 물건을 돌려주는 것, `die Rückzahlung`은 돈을 돌려주는 것이에요.

Die Rückgabe der Flaschen dauert nur ein paar Minuten.

병을 반납하는 데는 몇 분밖에 걸리지 않습니다.

wiederverwerten

재활용하다`wiederverwenden`은 같은 물건을 그대로 다시 쓰는 것, `wiederverwerten`은 녹이거나 가공해서 원료로 다시 쓰는 것이에요.

Altes Glas kann man gut wiederverwerten.

오래된 유리는 재활용하기 좋습니다.

verschwenden

낭비하다

Wer Flaschen wegwirft, verschwendet Geld und Rohstoffe.

병을 버리는 사람은 돈과 자원을 낭비하는 것입니다.

nachhaltig

지속 가능한, 친환경적인`nachhaltig`는 오래 유지되도록 환경을 아끼는 것, `nachträglich`는 '나중에, 사후에'라는 뜻이에요.

Viele Familien versuchen, im Alltag nachhaltig einzukaufen.

많은 가정이 일상에서 환경을 생각하며 장을 보려고 노력합니다.

der Umweltschutz

환경 보호

Das Pfandsystem ist ein kleiner Beitrag zum Umweltschutz.

판트 제도는 환경 보호에 작은 보탬이 됩니다.

전체 듣기

오늘은 독일의 빈 병 보증금 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

오늘 단어 외우기

오늘 주제 어땠어요?

매일 아침 독일어 지문 받기