2026년 11월 3일 화요일 일상과 문화

오늘은 초롱 들고 걷는 마르틴 축일 이야기예요

Mit Laternen durch die Straßen

6문장 B1 위주 B2 2문장 약 4분

6문장 기초 A2~B1 약 2분

매일 아침 새로 올라오는 B1~B2 독일어 읽기예요. 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

읽기 수준

STEP 1

오늘의 지문

Am 11. November feiern viele Kinder in Deutschland den Martinstag, der an den heiligen Martin von Tours erinnert.

Am 11. November/11월 11일에feiern viele Kinder/많은 아이들이 기념합니다in Deutschland/독일에서den Martinstag,/마르틴 축일을der an den heiligen Martin von Tours erinnert.그것은 투르의 성 마르틴을 기억하게 합니다

Am 11. November feiern viele Kinder in Deutschland den Martinstag.

Am 11. November/11월 11일에feiern viele Kinder/많은 아이들이 기념합니다in Deutschland/독일에서den Martinstag.마르틴 축일을

Nach einer bekannten Legende teilte Martin an einem kalten Abend seinen Mantel mit einem armen Mann, der fror.

Nach einer bekannten Legende/잘 알려진 전설에 따르면teilte Martin/마르틴은 나누었습니다an einem kalten Abend/어느 추운 저녁에seinen Mantel/자기 외투를mit einem armen Mann,/한 가난한 남자와der fror.추위에 떨던

Eine Legende erzählt: Martin teilte seinen Mantel mit einem armen Mann.

Eine Legende erzählt:/한 전설이 이야기합니다Martin teilte/마르틴은 나누었습니다seinen Mantel/자기 외투를mit einem armen Mann.한 가난한 남자와

Schon Wochen vorher basteln die Kinder im Kindergarten oder in der Schule bunte Laternen aus Papier und Pappe.

Schon Wochen vorher/벌써 몇 주 전부터basteln die Kinder/아이들은 만듭니다im Kindergarten oder in der Schule/유치원이나 학교에서bunte Laternen/알록달록한 초롱을aus Papier und Pappe.종이와 두꺼운 종이로

Vorher basteln die Kinder bunte Laternen aus Papier.

Vorher/그 전에basteln die Kinder/아이들은 만듭니다bunte Laternen/알록달록한 초롱을aus Papier.종이로

Wenn es dunkel wird, ziehen sie mit ihren Eltern durch die Straßen und singen dabei traditionelle Martinslieder.

Wenn es dunkel wird,/날이 어두워지면ziehen sie/그들은 행진합니다mit ihren Eltern/부모님과 함께durch die Straßen/거리를 지나und singen dabei/그리고 그러면서 부릅니다traditionelle Martinslieder.전통 마르틴 노래를

Am Abend gehen sie mit den Eltern durch die Straßen und singen Martinslieder.

Am Abend/저녁에gehen sie/그들은 걸어갑니다mit den Eltern/부모님과 함께durch die Straßen/거리를 지나und singen Martinslieder.그리고 마르틴 노래를 부릅니다

Am Ende des Umzugs wartet oft ein großes, von vielen Helfern vorbereitetes Feuer, an dem sich alle aufwärmen können.B2

Am Ende des Umzugs/행진의 끝에는wartet oft/자주 기다리고 있습니다ein großes, von vielen Helfern vorbereitetes Feuer,/많은 도우미들이 준비한 큰 불이an dem sich alle/그 곁에서 모두가aufwärmen können.몸을 녹일 수 있습니다

Am Ende gibt es oft ein großes Feuer, und alle wärmen sich auf.

Am Ende/끝에는gibt es oft/자주 있습니다ein großes Feuer,/큰 불이und alle wärmen sich auf.그리고 모두 몸을 녹입니다

Für viele Familien wäre der November ohne diesen Brauch viel dunkler, denn die Lichter bringen Wärme in die kalten Abende.B2

Für viele Familien/많은 가족에게wäre der November/11월은 ~일 것입니다ohne diesen Brauch/이 풍습이 없다면viel dunkler,/훨씬 더 어두울denn die Lichter bringen/왜냐하면 불빛들이 가져오기 때문입니다Wärme/따뜻함을in die kalten Abende.추운 저녁들 속으로

Dieser Brauch bringt Licht und Wärme in den dunklen November.

Dieser Brauch/이 풍습은bringt/가져옵니다Licht und Wärme/빛과 따뜻함을in den dunklen November.어두운 11월에

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

특정 기사를 바탕으로 하지 않은 학습용 글입니다.

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

Martinstag성 마르틴 축일 (남성 der)

Legende전설, 옛이야기 (여성 die, 복수 Legenden)

Laterne초롱, 등불 (여성 die, 복수 Laternen)

Martinslied마르틴 축일 노래 (중성 das, 복수 Martinslieder)

Feuer불, 모닥불 (중성 das)

Brauch풍습, 관습 (남성 der, 복수 Bräuche)

basteln손으로 만들다, 공작하다

STEP 3

오늘의 체크 포인트

분사 수식어 — 관사와 명사 사이의 긴 꾸밈말

ein großes, von vielen Helfern vorbereitetes Feuer는 관사 ein과 명사 Feuer 사이에 von vielen Helfern vorbereitet(많은 도우미가 준비한)이 들어간 구조입니다. 분사 vorbereitet도 형용사처럼 -es가 붙어요. 관계절로 풀면 ein großes Feuer, das von vielen Helfern vorbereitet wurde입니다.

wäre — 사실과 반대되는 가정

Für viele Familien wäre der November ohne diesen Brauch viel dunkler는 접속법 2식으로 '이 풍습이 없다면 11월은 훨씬 더 어두울 것이다'라는 뜻입니다. sein의 접속법 2식 wäre가 둘째 자리에 오고, ohne ...가 조건 역할을 합니다.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 7개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

MartinstagLegendeLaterneMartinsliedFeuerBrauchbasteln

약 3분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 일상과 문화 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 일상생활, 화 독일어권 문화, 수 쉬운 뉴스, 목 일과 학교, 금 과학과 자연, 토 여행과 장소, 일 계절과 날씨

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요

der Umzug

행진, 퍼레이드`der Umzug`에는 '이사'라는 뜻도 있어요. `umziehen`(이사하다)과 같은 뿌리입니다.

Der Umzug beginnt um fünf Uhr vor der Kirche.

행진은 다섯 시에 교회 앞에서 시작합니다.

frieren

추위에 떨다, 춥다과거형은 `fror`, 과거분사는 `gefroren`입니다. '물이 얼다'는 `gefrieren`이에요.

Ohne Handschuhe friere ich an den Händen.

장갑이 없으면 저는 손이 시립니다.

sich aufwärmen

몸을 녹이다, 따뜻하게 하다분리동사라서 주문장에서는 `Wir wärmen uns auf`처럼 갈라집니다.

Nach dem Spaziergang wärmen wir uns mit Tee auf.

산책 후에 우리는 차로 몸을 녹입니다.

die Pappe

두꺼운 종이, 판지`der Karton`은 주로 종이 상자를 가리켜요.

Für die Laterne braucht man ein Stück feste Pappe.

초롱을 만들려면 단단한 판지 한 장이 필요합니다.

das Gebäck

구운 과자, 빵류

Nach dem Umzug gibt es warmes Gebäck für alle Kinder.

행진이 끝나면 모든 아이에게 따뜻한 구운 빵을 줍니다.

gemütlich

아늑한, 편안한영어로 딱 맞는 말이 없을 만큼 독일어다운 말이에요. `bequem`은 의자나 옷이 '편한' 것입니다.

Mit Kerzen wird das Wohnzimmer im Herbst sehr gemütlich.

가을에 촛불을 켜면 거실이 아주 아늑해집니다.

나누다, 함께 쓰다`mit + 3격`과 함께 '누구와 나누다'가 됩니다. `verteilen`은 '여럿에게 나눠 주다'예요.

Die Kinder teilen ihre Süßigkeiten mit den Freunden.

아이들은 사탕을 친구들과 나눕니다.

전체 듣기

오늘은 초롱 들고 걷는 마르틴 축일 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

오늘 단어 외우기

오늘 주제 어땠어요?

매일 아침 독일어 지문 받기