2026년 10월 31일 토요일 일상과 문화

오늘은 세계에서 가장 큰 해골 조각 이야기예요

A Giant Skeleton Lady in Mexico City

6문장 B1 위주 B2 2문장 약 3분

6문장 기초 A2~B1 약 2분

매일 아침 새로 올라오는 B1~B2 영어 읽기예요. 출처: Mexico News Daily(2026년 10월 30일 기사). 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

읽기 수준

STEP 1

오늘의 지문

On Thursday night, hundreds of people gathered in the main square of Mexico City to look up at a giant skeleton lady.

On Thursday night,/목요일 밤에hundreds of people gathered/수백 명의 사람들이 모였다in the main square/중앙 광장에of Mexico City/멕시코시티의to look up at/올려다보려고a giant skeleton lady.거대한 해골 여인을

On Thursday night, hundreds of people gathered in Mexico City's main square.

On Thursday night,/목요일 밤에hundreds of people gathered/수백 명이 모였다in Mexico City's main square.멕시코시티의 중앙 광장에

She is a Catrina, a well-known symbol of the Day of the Dead, and she stands more than thirty-three meters tall.

She is a Catrina,/그녀는 카트리나다a well-known symbol/잘 알려진 상징인of the Day of the Dead,/망자의 날의and she stands/그리고 그녀는 서 있다more than thirty-three meters tall.33미터가 넘는 높이로

They came to see a very tall Catrina, a symbol of the Day of the Dead.

They came to see/그들은 보러 왔다a very tall Catrina,/아주 큰 카트리나를a symbol of the Day of the Dead.망자의 날의 상징인

The figure, which a team of artists made almost entirely from paper and glue, is now the tallest sculpture of its kind in the world.B2

The figure,/그 형상은which a team of artists made/예술가 팀이 만들었는데almost entirely/거의 전부from paper and glue,/종이와 풀로is now the tallest sculpture/이제 가장 높은 조각이다of its kind/그런 종류 중에서in the world.세계에서

This sculpture is made of paper, and it is thirty-three meters tall.

This sculpture is made of paper,/이 조각은 종이로 만들어졌다and it is thirty-three meters tall.그리고 높이가 33미터다

It broke the old record, which was set by a Catrina in another Mexican city in 2023.

It broke the old record,/그것은 이전 기록을 깼다which was set/그 기록은 세워졌다by a Catrina/한 카트리나에 의해in another Mexican city/멕시코의 다른 도시에 있는in 2023.2023년에

It broke the old world record from 2023.

It broke the old world record/그것은 이전 세계 기록을 깼다from 2023.2023년의

Around her feet, the huge altar is decorated with seventy thousand bright orange flowers called marigolds.

Around her feet,/그녀의 발 주변에the huge altar/거대한 제단은is decorated with/~로 장식되어 있다seventy thousand/7만 송이의bright orange flowers/밝은 주황색 꽃들로called marigolds.금잔화라고 불리는

Seventy thousand orange marigolds cover the big altar.

Seventy thousand orange marigolds/7만 송이의 주황색 금잔화가cover the big altar.큰 제단을 덮고 있다

According to the city's mayor, the skeleton is a reminder that, when death comes, everyone is equal.B2

According to the city's mayor,/그 도시의 시장에 따르면the skeleton is a reminder/그 해골은 일깨워 주는 것이다that, when death comes,/죽음이 올 때everyone is equal.모두가 평등하다는 것을

The mayor says that everyone is equal in death.

The mayor says/시장은 말한다that everyone is equal/모두가 평등하다고in death.죽음 앞에서

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

출처: Mexico City unveils record-setting giant Catrina for Day of the Dead (Mexico News Daily, 2026-10-30)

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

gathered모였다 (gather의 과거)

symbol상징

sculpture조각, 조각품

broke (a record)(기록을) 깼다

altar제단

marigolds금잔화 (복수 -s)

equal평등한, 같은

STEP 3

오늘의 체크 포인트

큰 숫자를 바로 그려 보기

seventy thousand는 70,000(7만)이에요. thousand 앞의 숫자에 0을 세 개 붙인다고 생각하면 빨라요. hundreds of people(수백 명), thirty-three meters(33미터)도 숫자 그림으로 바꿔 읽어 보세요.

문장 중간에 끼어든 설명

3번 문장은 The figure가 주어이고 동사는 한참 뒤의 is예요. 쉼표 사이 which a team of artists made ...는 덧붙인 설명이니, 모르는 단어가 있어도 문장을 놓지 말고 '주어 → is'로 이어 읽으세요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 7개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

gatheredsymbolsculpturebroke (a record)altarmarigoldsequal

약 3분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 일상과 문화 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 과학, 화 기술, 수 사회, 목 미래, 금 과학, 토 일상과 문화, 일 우주

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요

unveil

(처음으로) 공개하다

The city unveiled the giant Catrina on Thursday night.

시는 목요일 밤에 거대한 카트리나를 공개했습니다.

towering

우뚝 솟은, 매우 높은

A towering skeleton now stands in the main square.

우뚝 솟은 해골이 이제 중앙 광장에 서 있습니다.

surpass

능가하다, 넘어서다

The new figure surpassed the record set in 2023.

새 조각은 2023년에 세워진 기록을 넘어섰습니다.

adorn

장식하다, 꾸미다adore(아주 좋아하다)와 혼동 주의

Seventy thousand marigolds adorn the altar.

금잔화 7만 송이가 제단을 장식하고 있습니다.

commemorate

기념하다, 추모하다

Families build altars to commemorate loved ones who have died.

가족들은 세상을 떠난 사랑하는 사람들을 추모하려고 제단을 만듭니다.

mortality

죽을 운명, 사망률morality(도덕)와 혼동 주의

The skeleton reminds visitors of their own mortality.

그 해골은 방문객들에게 자신도 언젠가 죽는다는 사실을 떠올리게 합니다.

vanity

허영, 겉치레variety(다양성)와 혼동 주의

The mayor said the Catrina is a critique of vanity.

시장은 카트리나가 허영에 대한 비판이라고 말했습니다.

전체 듣기

오늘은 세계에서 가장 큰 해골 조각 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

오늘 단어 외우기

오늘 주제 어땠어요?

매일 아침 영어 지문 받기