오늘은 운전석이 빈 택시 이야기예요
Taxis With No Driver
6문장
B1 위주
B2 2문장
약 3분
6문장
기초 A2~B1
약 3분
매일 아침 새로 올라오는 B1~B2 영어 읽기예요. 출처: CultureMap Fort Worth(2026년 11월 3일 기사). 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.
읽기 수준
STEP 1
오늘의 지문
Starting on November second, people in Fort Worth, a large American city, can use an app to call a car with nobody in the driver's seat.
Starting on November second,/11월 2일부터people in Fort Worth,/포트워스의 사람들은a large American city,/미국의 큰 도시인can use an app/앱을 써서to call a car/차를 부를 수 있다with nobody in the driver's seat.운전석에 아무도 없는
11월 2일부터 미국의 큰 도시인 포트워스 사람들은 앱으로 운전석에 아무도 없는 차를 부를 수 있다.
Since November second, people in Fort Worth can call a car with no driver.
Since November second,/11월 2일부터people in Fort Worth/포트워스 사람들은can call a car/차를 부를 수 있다with no driver.운전자가 없는
11월 2일부터 포트워스 사람들은 운전자가 없는 차를 부를 수 있다.
The new service, which is run by Tesla, covers about one hundred and forty-five square miles, and each car can carry up to four passengers.B2
The new service,/그 새 서비스는which is run by Tesla,/테슬라가 운영하는데covers about one hundred and forty-five square miles,/약 145제곱마일을 아우른다and each car can carry/그리고 각 차는 태울 수 있다up to four passengers.최대 네 명의 승객을
테슬라가 운영하는 이 새 서비스는 약 145제곱마일을 아우르며, 차 한 대에 승객을 최대 네 명까지 태울 수 있다.
The area is about one hundred and forty-five square miles, and each car carries up to four passengers.
The area is about/그 지역은 약one hundred and forty-five square miles,/145제곱마일이고and each car carries/각 차는 태운다up to four passengers.최대 네 명의 승객을
그 지역은 약 145제곱마일이고, 차 한 대에 승객을 최대 네 명까지 태운다.
The company says the service is reliable and convenient, and about nine out of ten of the first recorded trips cost less than sixteen dollars.
The company says/그 회사는 말한다the service is reliable and convenient,/그 서비스가 믿을 만하고 편리하다고and about nine out of ten/그리고 열 건 중 약 아홉 건이of the first recorded trips/처음 기록된 이용 중cost less than sixteen dollars.16달러보다 적게 들었다
회사는 이 서비스가 믿을 만하고 편리하다고 말하며, 처음 기록된 이용 중 열 건에 아홉 건 정도는 요금이 16달러가 안 됐다.
Tesla says the service is convenient, and most early trips cost less than sixteen dollars.
Tesla says/테슬라는 말한다the service is convenient,/그 서비스가 편리하다고and most early trips/그리고 초기 이용 대부분은cost less than sixteen dollars.16달러보다 적게 들었다
테슬라는 그 서비스가 편리하다고 말하고, 초기 이용 대부분은 16달러가 안 들었다.
However, not everyone is ready to trust a car that drives itself.
However, not everyone is ready/하지만 모두가 준비된 것은 아니다to trust a car/차를 믿을that drives itself.스스로 운전하는
하지만 모두가 스스로 운전하는 차를 믿을 준비가 된 것은 아니다.
But not everyone wants to trust a car that drives itself.
But not everyone wants/하지만 모두가 원하지는 않는다to trust a car/차를 믿기를that drives itself.스스로 운전하는
하지만 모두가 스스로 운전하는 차를 믿고 싶어 하는 것은 아니다.
Some people worry about what will happen if the computer makes a mistake on a busy road, and others ask what these cars will mean for people who drive taxis for a living.B2
Some people worry/어떤 사람들은 걱정한다about what will happen/무슨 일이 생길지if the computer makes a mistake/컴퓨터가 실수를 하면on a busy road,/붐비는 도로에서and others ask/그리고 다른 사람들은 묻는다what these cars will mean/이 차들이 무엇을 의미할지for people who drive taxis/택시를 모는 사람들에게for a living.생계로
어떤 사람들은 붐비는 도로에서 컴퓨터가 실수하면 어떻게 될지 걱정하고, 또 어떤 사람들은 택시 운전으로 생계를 꾸리는 사람들에게 이 차들이 어떤 의미가 될지 묻는다.
Some people worry about mistakes on busy roads, and some taxi drivers worry about their jobs.
Some people worry/어떤 사람들은 걱정한다about mistakes on busy roads,/붐비는 도로에서의 실수를and some taxi drivers/그리고 어떤 택시 기사들은worry about their jobs.자기 일자리를 걱정한다
어떤 사람들은 붐비는 도로에서의 실수를 걱정하고, 어떤 택시 기사들은 일자리를 걱정한다.
On Tuesday morning, only eight of these cars were available in the whole area, so it will take some time to learn which side is right.
On Tuesday morning,/화요일 아침에only eight of these cars/이 차들 중 여덟 대만were available/이용할 수 있었다in the whole area,/그 지역 전체에서so it will take some time/그래서 시간이 좀 걸릴 것이다to learn which side is right.어느 쪽이 맞는지 알기까지
화요일 아침에는 그 지역 전체에서 이용할 수 있는 차가 여덟 대뿐이어서, 어느 쪽이 맞는지 알기까지는 시간이 좀 걸릴 것이다.
On Tuesday morning, only eight cars were available, so we need time to learn more.
On Tuesday morning,/화요일 아침에only eight cars were available,/여덟 대만 이용할 수 있었다so we need time/그래서 시간이 필요하다to learn more.더 알아보려면
화요일 아침에는 여덟 대만 이용할 수 있어서, 더 알아보려면 시간이 필요하다.
번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.
AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.
지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.
STEP 2
주요 단어
covers(지역을) 아우르다, 포함하다
passengers승객들 (복수형)
convenient편리한
trust믿다, 신뢰하다
worry걱정하다
for a living생계로, 직업으로
available이용할 수 있는
STEP 3
오늘의 체크 포인트
큰 숫자와 비율
one hundred and forty-five square miles는 145제곱마일, nine out of ten은 '열 건 중 아홉 건(90%)'이에요. 숫자를 읽는 즉시 아라비아 숫자로 바꿔 그려 보세요.
take + 시간 + to 동사
it will take some time to learn은 '알기까지 시간이 좀 걸릴 것이다'라는 뜻이에요. take를 '가져가다, 사용하다'로 읽지 않도록 주의하세요.
STEP 4
먼저 해석해보세요
모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.
STEP 5
오늘 단어 외우기
지문에 나온 단어 7개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.
coverspassengersconvenienttrustworryfor a livingavailable
문제 종류
약 3분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.
오늘 주제 어땠어요?
오늘은 미래 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.
고마워요. 다음 주제를 고를 때 참고할게요. 다시 누르면 바꿀 수 있어요.
요일마다 분야가 바뀌어요
월 과학, 화 기술, 수 사회, 목 미래, 금 과학, 토 일상과 문화, 일 우주
한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요
autonomous
자율의, 자율 주행의
The autonomous cars drive around the city with nobody in the driver's seat.
자율 주행 차들은 운전석에 아무도 없이 도시를 돌아다닌다.
reliable
믿을 만한, 신뢰할 수 있는reliant(의존하는)와 혼동 주의
The company claims that the service is reliable.
회사는 그 서비스가 믿을 만하다고 주장한다.
affordable
(가격이) 적당한, 저렴한
Most of the first rides were affordable, costing less than sixteen dollars.
첫 이용 대부분은 16달러도 안 들어 부담이 적었다.
skeptical
회의적인
Many residents are still skeptical about cars that drive themselves.
많은 주민이 스스로 운전하는 차에 대해 아직 회의적이다.
livelihood
생계
Some taxi drivers fear that robotaxis could threaten their livelihood.
일부 택시 기사들은 로보택시가 자신들의 생계를 위협할까 봐 두려워한다.
expand
확장하다, 넓히다expend(소비하다)와 혼동 주의
The company has expanded its driverless service to a seventh American city.
그 회사는 무인 서비스를 미국의 일곱 번째 도시로 넓혔다.
liability
(법적) 책임reliability(신뢰성)와 혼동 주의
If a driverless car causes a crash, it is not always clear who has liability.
무인 차가 사고를 내면 누구에게 책임이 있는지 늘 분명하지는 않다.
매일 아침 영어 지문 받기
새 영어 지문이 올라오면 아침에 메일로 보내 드려요.
이미 구독 중이어도 같은 이메일로 다시 구독하면 수준과 언어가 바로 바뀌어요. 이메일 주소 하나로는 한 언어만 받을 수 있어요.
구독하면 영문 확인 메일(Confirm your subscription)이 가요. 메일 속 버튼을 눌러야 구독이 끝나요. 메일이 안 보이면 스팸함도 확인해 주세요.
이메일은 뉴스레터 발송에만 쓰이고, 언제든 메일 하단에서 수신거부할 수 있어요.