오늘은 처음 가 본 동네 빨래방 이야기예요
A First Trip to the Laundromat
6문장
B1 위주
B2 1문장
약 3분
6문장
기초 A2~B1
약 2분
매일 아침 새로 올라오는 B1~B2 영어 읽기예요. 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.
읽기 수준
STEP 1
오늘의 지문
On Saturday morning, Mina's old washing machine made a loud noise and suddenly stopped with all her clothes still inside.
On Saturday morning,/토요일 아침에Mina's old washing machine/미나의 낡은 세탁기가made a loud noise/큰 소리를 냈다and suddenly stopped/그리고 갑자기 멈췄다with all her clothes/그녀의 옷이 모두still inside.아직 안에 든 채로
토요일 아침, 미나의 낡은 세탁기가 큰 소리를 내더니 옷이 모두 안에 든 채로 갑자기 멈춰 버렸다.
On Saturday morning, Mina's old washing machine suddenly stopped.
On Saturday morning,/토요일 아침에Mina's old washing machine/미나의 낡은 세탁기가suddenly stopped.갑자기 멈췄다
토요일 아침, 미나의 낡은 세탁기가 갑자기 멈췄다.
She had never used a laundromat before, so she carried two heavy bags to the one near the subway station.
She had never used/그녀는 한 번도 써 본 적이 없었다a laundromat before,/전에 빨래방을so she carried/그래서 그녀는 들고 갔다two heavy bags/무거운 가방 두 개를to the one/그곳으로near the subway station.지하철역 근처의
그녀는 그때까지 빨래방을 한 번도 써 본 적이 없어서, 무거운 가방 두 개를 들고 지하철역 근처의 빨래방으로 갔다.
She went to a laundromat near the subway station for the first time.
She went to a laundromat/그녀는 빨래방에 갔다near the subway station/지하철역 근처의for the first time.처음으로
그녀는 처음으로 지하철역 근처의 빨래방에 갔다.
The machines were all available, but the instructions on the wall were confusing, and she could not find where to put the detergent.
The machines were all available,/기계는 모두 비어 있었다but the instructions/하지만 사용 설명은on the wall/벽에 붙은were confusing,/헷갈렸다and she could not find/그리고 그녀는 찾지 못했다where to put/어디에 넣어야 하는지the detergent.세제를
기계는 모두 비어 있었지만 벽에 붙은 사용 설명이 헷갈렸고, 그녀는 세제를 어디에 넣어야 하는지 찾지 못했다.
She could not understand the instructions on the wall.
She could not understand/그녀는 이해할 수 없었다the instructions on the wall.벽의 사용 설명을
그녀는 벽에 붙은 사용 설명을 이해할 수 없었다.
An older man who was folding towels at the next table showed her the small drawer and explained how to pay by card.
An older man/한 나이 든 남자가who was folding towels/수건을 개고 있던at the next table/옆 테이블에서showed her the small drawer/그녀에게 작은 서랍을 보여 주었다and explained/그리고 설명해 주었다how to pay by card.카드로 결제하는 방법을
옆 테이블에서 수건을 개고 있던 한 나이 든 남자가 그녀에게 작은 서랍을 보여 주고 카드로 결제하는 방법을 설명해 주었다.
An older man was folding towels, and he showed her where to put the detergent.
An older man was folding towels,/한 나이 든 남자가 수건을 개고 있었다and he showed her/그리고 그는 그녀에게 보여 주었다where to put the detergent.세제를 넣는 곳을
한 나이 든 남자가 수건을 개고 있었고, 그는 그녀에게 세제를 넣는 곳을 보여 주었다.
While her clothes were spinning in the dryer, Mina realized that she had not talked with a stranger for weeks, and the short chat had made her surprisingly cheerful.B2
While her clothes were spinning/그녀의 옷이 돌아가는 동안in the dryer,/건조기 안에서Mina realized/미나는 깨달았다that she had not talked/이야기해 본 적이 없었다는 것을with a stranger/낯선 사람과for weeks,/몇 주 동안and the short chat/그리고 그 짧은 대화가had made her/그녀를 만들었다는 것을surprisingly cheerful.뜻밖에 기분 좋게
옷이 건조기 안에서 돌아가는 동안, 미나는 자신이 몇 주 동안 낯선 사람과 이야기해 본 적이 없었고, 그 짧은 대화 덕분에 뜻밖에 기분이 좋아졌다는 것을 깨달았다.
Mina realized she felt happy after a short talk with a stranger.
Mina realized/미나는 깨달았다she felt happy/기분이 좋다는 것을after a short talk/짧은 대화 뒤에with a stranger.낯선 사람과의
미나는 낯선 사람과 짧게 이야기한 뒤 기분이 좋아졌다는 것을 깨달았다.
The repairman fixed her machine a week later, but Mina still visits the laundromat once a month, because the big machines are convenient for winter blankets.
The repairman fixed her machine/수리 기사가 그녀의 세탁기를 고쳤다a week later,/일주일 뒤에but Mina still visits/하지만 미나는 여전히 찾아간다the laundromat/그 빨래방을once a month,/한 달에 한 번because the big machines/큰 기계들이are convenient/편리하기 때문에for winter blankets.겨울 담요에
수리 기사가 일주일 뒤에 세탁기를 고쳤지만, 큰 기계가 겨울 담요를 빨기에 편리해서 미나는 지금도 한 달에 한 번 그 빨래방에 간다.
Her machine is fixed now, but she still goes there once a month.
Her machine is fixed now,/그녀의 세탁기는 이제 고쳐졌다but she still goes there/하지만 그녀는 여전히 그곳에 간다once a month.한 달에 한 번
그녀의 세탁기는 이제 고쳐졌지만, 그녀는 여전히 한 달에 한 번 그곳에 간다.
번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.
실제 사례가 아니라 학습용으로 지어낸 이야기입니다. 등장하는 장소, 인물, 숫자는 예시입니다.
AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.
지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.
STEP 2
주요 단어
suddenly갑자기
laundromat빨래방
instructions사용 설명, 지시 (복수형)
detergent세제
folding(빨래를) 개는 중인
realized깨달았다 (과거형)
stranger낯선 사람
STEP 3
오늘의 체크 포인트
과거완료 had + p.p.: 그때보다 더 앞선 일
She had never used a laundromat before는 빨래방에 간 그날보다 앞선 시간 전체를 말해요. '그때까지 한 번도 써 본 적이 없었다'로 읽으세요. 5번 문장의 had not talked(몇 주 동안 이야기한 적이 없었다), had made(이미 기분 좋게 만들어 놓았다)도 깨달은 순간(realized)보다 먼저 일어난 일이에요.
앞의 명사를 받는 one
2번 문장 the one near the subway station의 one은 앞에 나온 laundromat를 다시 말하지 않으려고 쓴 말이에요. '지하철역 근처에 있는 그 빨래방'으로 바로 이어 읽으면 돼요.
STEP 4
먼저 해석해보세요
모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.
STEP 5
오늘 단어 외우기
지문에 나온 단어 7개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.
suddenlylaundromatinstructionsdetergentfoldingrealizedstranger
문제 종류
약 3분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.
오늘 주제 어땠어요?
오늘은 일상과 문화 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.
고마워요. 다음 주제를 고를 때 참고할게요. 다시 누르면 바꿀 수 있어요.
요일마다 분야가 바뀌어요
월 과학, 화 기술, 수 사회, 목 미래, 금 과학, 토 일상과 문화, 일 우주
한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요
malfunction
고장 나다, 오작동하다
Mina's old washing machine malfunctioned on Saturday morning.
토요일 아침에 미나의 낡은 세탁기가 고장 났습니다.
unfamiliar
익숙하지 않은, 낯선
Mina was unfamiliar with how a laundromat works.
미나는 빨래방이 어떻게 돌아가는지 잘 몰랐습니다.
baffling
도무지 알 수 없는, 당혹스러운
The instructions on the wall were baffling at first.
벽에 붙은 사용 설명은 처음에 도무지 알 수가 없었습니다.
compartment
칸, 구획department(부서)와 혼동 주의
The man pointed to the detergent compartment.
그 남자는 세제 넣는 칸을 가리켰습니다.
uplifting
기분을 북돋우는, 힘이 나는
The short chat with a stranger was surprisingly uplifting.
낯선 사람과 나눈 짧은 대화는 뜻밖에 힘이 났습니다.
bulky
부피가 큰
Big machines are useful for bulky winter blankets.
큰 기계는 부피가 큰 겨울 담요에 쓸모가 있습니다.
routine
일과, 습관적인 순서
The monthly trip to the laundromat is now part of her routine.
한 달에 한 번 빨래방에 가는 일은 이제 그녀의 일과가 되었습니다.
매일 아침 영어 지문 받기
새 영어 지문이 올라오면 아침에 메일로 보내 드려요.
이미 구독 중이어도 같은 이메일로 다시 구독하면 수준과 언어가 바로 바뀌어요. 이메일 주소 하나로는 한 언어만 받을 수 있어요.
구독하면 영문 확인 메일(Confirm your subscription)이 가요. 메일 속 버튼을 눌러야 구독이 끝나요. 메일이 안 보이면 스팸함도 확인해 주세요.
이메일은 뉴스레터 발송에만 쓰이고, 언제든 메일 하단에서 수신거부할 수 있어요.