2026년 11월 12일 목요일 과학

오늘은 물속에서 쪼글쪼글해지는 손가락 이야기예요

Why Our Fingers Wrinkle in Water

6문장 B1 위주 B2 1문장 약 3분

6문장 기초 A2~B1 약 2분

매일 아침 새로 올라오는 B1~B2 영어 읽기예요. 출처: Live Science(2013년 1월 9일 기사). 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

읽기 수준

STEP 1

오늘의 지문

After a long bath, the skin on your fingers and toes starts to wrinkle, and for many years people thought it simply soaked up water.

After a long bath,/오래 목욕을 하고 나면the skin on your fingers and toes/손가락과 발가락의 피부가starts to wrinkle,/주름지기 시작한다and for many years/그리고 오랫동안people thought/사람들은 생각했다it simply soaked up water.피부가 그저 물을 빨아들인 것이라고

After a long bath, your fingers wrinkle, and people thought water caused it.

After a long bath,/오래 목욕을 하고 나면your fingers wrinkle,/손가락이 주름진다and people thought/그리고 사람들은 생각했다water caused it.물이 그렇게 만든다고

However, scientists later found that the wrinkles are controlled by the nervous system, not just by water.

However, scientists later found/하지만 과학자들은 나중에 알아냈다that the wrinkles are controlled/그 주름이 조절된다는 것을by the nervous system,/신경계에 의해not just by water.물 때문만이 아니라

But scientists found that the nervous system controls the wrinkles.

But scientists found/하지만 과학자들은 알아냈다that the nervous system/신경계가controls the wrinkles.주름을 조절한다는 것을

When your hands stay in water, your nerves tell the blood vessels under the skin to get narrower, and the skin above them forms small folds.

When your hands stay in water,/손이 물속에 있으면your nerves tell/신경이 지시한다the blood vessels under the skin/피부 아래 혈관들에게to get narrower,/더 좁아지라고and the skin above them/그러면 그 위의 피부가forms small folds.작은 주름을 만든다

Your nerves make the blood vessels under the skin narrower, so the skin folds.

Your nerves make/신경은 만든다the blood vessels under the skin/피부 아래 혈관들을narrower,/더 좁게so the skin folds.그래서 피부가 접힌다

In a study published in 2013, twenty volunteers were asked to pick up wet marbles with normal hands and again after a thirty-minute warm soak.B2

In a study published in 2013,/2013년에 발표된 한 연구에서twenty volunteers were asked/지원자 스무 명이 요청받았다to pick up wet marbles/젖은 구슬을 집어 올리도록with normal hands/평소의 손으로and again/그리고 다시after a thirty-minute warm soak.따뜻한 물에 30분 담근 뒤에

In 2013, twenty volunteers picked up wet marbles before and after a warm soak.

In 2013,/2013년에twenty volunteers picked up wet marbles/지원자 스무 명이 젖은 구슬을 집었다before and after a warm soak.따뜻한 물에 담그기 전과 후에

With wrinkled fingers, they picked up the wet objects 12 percent faster, but the wrinkles gave no advantage with dry ones.

With wrinkled fingers,/주름진 손가락으로they picked up the wet objects/그들은 젖은 물건을 집어 올렸다12 percent faster,/12퍼센트 더 빨리but the wrinkles gave no advantage/하지만 주름은 아무 이점도 주지 않았다with dry ones.마른 물건에서는

Wrinkled fingers can pick up wet things 12 percent faster, but not dry things.

Wrinkled fingers can pick up/주름진 손가락은 집어 올릴 수 있다wet things 12 percent faster,/젖은 물건을 12퍼센트 더 빨리but not dry things.하지만 마른 물건은 아니다

So the folds may work like the patterns on car tires, helping us grip things in wet places.

So the folds may work/그래서 그 주름은 작용할지도 모른다like the patterns on car tires,/자동차 타이어의 무늬처럼helping us grip things/우리가 물건을 꽉 쥐도록 도우면서in wet places.젖은 곳에서

So the folds can help us grip things in wet places, like tire patterns.

So the folds can help us/그래서 주름은 우리를 도울 수 있다grip things in wet places,/젖은 곳에서 물건을 꽉 쥐도록like tire patterns.타이어 무늬처럼

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

출처: Why Fingers & Toes Get Pruney in Water (Live Science, 2013-01-09)

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

wrinkle주름지다, 쪼글쪼글해지다

nervous system신경계

blood vessels혈관들 (복수형)

volunteers지원자들, 자원자들 (복수형)

soak담그기, 적시기

grip꽉 쥐다, 붙잡다

STEP 3

오늘의 체크 포인트

were asked to: 과거 수동태

twenty volunteers were asked to pick up wet marbles는 was/were + 과거분사 형태의 과거 수동태예요. 지원자들이 스스로 한 것이 아니라 '요청을 받았다'는 뜻이고, 누가 요청했는지(연구자들)는 뻔해서 생략했어요. 앞의 a study published in 2013도 that was published에서 that was가 빠진 꼴로 '발표된 연구'라는 뜻입니다.

tell + 사람 + to 동사: ~에게 …하라고 하다

your nerves tell the blood vessels under the skin to get narrower는 tell + 목적어 + to 동사원형 구조예요. '신경이 혈관에게 좁아지라고 지시한다'로 읽으면 됩니다. 목적어 the blood vessels under the skin이 길어서 to get narrower가 멀리 떨어져 있으니, to를 만나면 앞의 tell과 이어 보세요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 6개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

wrinklenervous systemblood vesselsvolunteerssoakgrip

약 2분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 과학 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 과학, 화 기술, 수 사회, 목 미래, 금 과학, 토 일상과 문화, 일 우주

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요

constrict

수축시키다, 좁히다construct(건설하다)와 혼동 주의

The nerves constrict the blood vessels under the skin.

신경이 피부 아래의 혈관을 수축시킵니다.

immerse

담그다

The volunteers immersed their hands in warm water for thirty minutes.

지원자들은 따뜻한 물에 30분 동안 손을 담갔습니다.

participant

참가자

Each participant picked up wet marbles twice.

참가자들은 각자 젖은 구슬을 두 번 집어 올렸습니다.

submerged

물에 잠긴

Fingers that stay submerged for a long time begin to wrinkle.

오랫동안 물에 잠겨 있는 손가락은 주름지기 시작합니다.

traction

접지력, 마찰력attraction(매력, 끌림)과 혼동 주의

Wrinkled fingertips may give better traction on wet surfaces.

주름진 손끝은 젖은 표면에서 더 좋은 접지력을 줄 수 있습니다.

involuntary

무의식적인, 저절로 일어나는voluntary(자발적인)와 반대말

Wrinkling is an involuntary reaction controlled by the nerves.

주름이 생기는 것은 신경이 조절하는 무의식적인 반응입니다.

adaptation

적응, 적응 형질adoption(입양, 채택)과 혼동 주의

Some scientists see pruney fingers as an adaptation for wet conditions.

일부 과학자들은 쪼글쪼글한 손가락을 젖은 환경에 대한 적응으로 봅니다.

전체 듣기

오늘은 물속에서 쪼글쪼글해지는 손가락 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

오늘 단어 외우기

오늘 주제 어땠어요?

매일 아침 영어 지문 받기