독해한입지난 지문메일로 받기

오늘은 베란다에 심은 튤립 구근 이야기예요

ベランダにチューリップを植(う)えた

6문장 N3 위주 N3 문법 2문장 약 4분
6문장 기초 N4~N5 약 3분

매일 아침 새로 올라오는 JLPT N3(기초 N4~N5) 일본어 읽기예요. 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

STEP 1

오늘의 지문

週末(しゅうまつ)、駅(えき)の近(ちか)くの花屋(はなや)さんでチューリップの球根(きゅうこん)を5つ買(か)って、ベランダで育(そだ)てることにしました。N3
週末(しゅうまつ)、チューリップの球根(きゅうこん)を5つ買(か)いました。
お店(みせ)の人(ひと)の話(はなし)では、チューリップは冬(ふゆ)を越(こ)さないと、春(はる)にきれいな花(はな)が咲(さ)かないそうです。
「チューリップは寒(さむ)い冬(ふゆ)が要(い)ります」と聞(き)きました。
日曜日(にちようび)の朝(あさ)、100円(えん)ショップで買(か)った植木鉢(うえきばち)に土(つち)を入(い)れて、球根(きゅうこん)を植(う)えました。
日曜日(にちようび)の朝(あさ)、植木鉢(うえきばち)に球根(きゅうこん)を植(う)えました。
球根(きゅうこん)の上(うえ)に10センチぐらい土(つち)をかけたので、もう何(なに)も見(み)えませんが、とても楽(たの)しみです。
10センチの土(つち)の下(した)ですが、とても楽(たの)しみです。
水(みず)やりは土(つち)が乾(かわ)いたときだけでいいので、毎朝(まいあさ)出(で)かける前(まえ)に指(ゆび)で土(つち)をさわって確(たし)かめるようにします。N3
毎朝(まいあさ)土(つち)を見(み)て、乾(かわ)いていたら水(みず)やりをします。
来年(らいねん)の4月(がつ)ごろ、赤(あか)と黄色(きいろ)の花(はな)が並(なら)んで咲(さ)いたら、写真(しゃしん)を撮(と)って母(はは)に送(おく)りたいです。
4月(がつ)に花(はな)が咲(さ)いたら、母(はは)に写真(しゃしん)を送(おく)ります。

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

실제 사례가 아니라 학습용으로 지어낸 이야기입니다. 등장하는 장소, 인물, 숫자는 예시입니다.

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

球根(きゅうこん)구근, 알뿌리
冬(ふゆ)を越(こ)す겨울을 나다
植木鉢(うえきばち)화분
植(う)える심다
楽(たの)しみ기대, 즐거움
水(みず)やり물 주기
乾(かわ)く마르다
STEP 3

오늘의 체크 포인트

~ことにしました / ~ようにします

育(そだ)てることにしました는 '키우기로 했습니다'로, 한 번 내린 결정을 말해요. 確(たし)かめるようにします는 '확인하도록 하겠습니다'로, 앞으로 꾸준히 그렇게 하려고 노력한다는 뜻이에요. 결정 하나는 ことにする, 습관을 만들려는 노력은 ようにする로 구분하세요.

~ないと~ない

冬(ふゆ)を越(こ)さないと、…咲(さ)かない는 '겨울을 나지 않으면 … 피지 않는다'는 조건이에요. 앞의 일이 없으면 뒤의 일도 일어나지 않는다는 뜻으로, 꼭 필요한 조건을 말할 때 써요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 7개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

球根冬を越す植木鉢植える楽しみ水やり乾く

약 3분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 일상과 문화 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 생활, 화 일본 문화, 수 쉬운 뉴스, 목 일과 학교, 금 과학과 자연, 토 여행과 장소, 일 계절과 날씨

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요
園芸(えんげい)
원예
ベランダで園芸(えんげい)を始(はじ)めて、チューリップを育(そだ)てています。
베란다에서 원예를 시작해서 튤립을 키우고 있습니다.
鉢植(はちう)え
화분, 화분 식물植木鉢(うえきばち)는 그릇(화분) 자체, 鉢植(はちう)え는 화분에 심겨 있는 식물을 가리켜요.
チューリップの鉢植(はちう)えを、日(ひ)の当(あ)たる所(ところ)に置(お)きました。
튤립 화분을 해가 드는 곳에 놓았습니다.
日当(ひあ)たり
볕, 채광
うちのベランダは日当(ひあ)たりがいいので、球根(きゅうこん)もよく育(そだ)つはずです。
우리 집 베란다는 볕이 잘 들어서 구근도 잘 자랄 겁니다.
発芽(はつが)
발아, 싹이 틈
冬(ふゆ)の終(お)わりに球根(きゅうこん)が発芽(はつが)するのを待(ま)っています。
겨울이 끝날 무렵 구근이 싹트기를 기다리고 있습니다.
肥料(ひりょう)
비료
植(う)える前(まえ)に、土(つち)に少(すこ)し肥料(ひりょう)を混(ま)ぜました。
심기 전에 흙에 비료를 조금 섞었습니다.
湿(しめ)る
축축해지다, 눅눅해지다濡(ぬ)れる는 물에 흠뻑 젖는 것, 湿(しめ)る는 물기를 살짝 머금은 상태예요.
土(つち)がまだ湿(しめ)っていたので、今朝(けさ)は水(みず)をやりませんでした。
흙이 아직 축축해서 오늘 아침에는 물을 주지 않았습니다.
待(ま)ち遠(どお)しい
몹시 기다려지다
チューリップが咲(さ)く春(はる)が待(ま)ち遠(どお)しいです。
튤립이 피는 봄이 몹시 기다려집니다.
전체 듣기

매일 아침 일본어 지문 받기

새 일본어 지문이 올라오면 아침에 메일로 보내 드려요.

수준을 골라 주세요

이미 구독 중이어도 같은 이메일로 다시 구독하면 수준과 언어가 바로 바뀌어요. 이메일 주소 하나로는 한 언어만 받을 수 있어요.

구독하면 영문 확인 메일(Confirm your subscription)이 가요. 메일 속 버튼을 눌러야 구독이 끝나요. 메일이 안 보이면 스팸함도 확인해 주세요.

이메일은 뉴스레터 발송에만 쓰이고, 언제든 메일 하단에서 수신거부할 수 있어요.

독해한입에 바라는 점이 있나요?

메일 앱이 열려요. 운영자가 직접 읽고 답장해요.

기능 건의버그 제보