2026년 11월 3일 화요일 일상과 문화

오늘은 일본의 공휴일 '문화의 날' 이야기예요

11月(がつ)3日(か)は「文化(ぶんか)の日(ひ)」

6문장 N3 위주 N3 문법 2문장 약 4분

6문장 기초 N4~N5 약 2분

매일 아침 새로 올라오는 JLPT N3(기초 N4~N5) 일본어 읽기예요. 출처: 内閣府. 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

읽기 수준

STEP 1

오늘의 지문

毎年(まいとし)11月(がつ)3日(か)は「文化(ぶんか)の日(ひ)」という祝日(しゅくじつ)で、今年(ことし)は火曜日(かようび)にあたります。

11月(がつ)3日(か)は祝日(しゅくじつ)で、今年(ことし)は火曜日(かようび)です。

この日(ひ)は「自由(じゆう)と平和(へいわ)を愛(あい)し、文化(ぶんか)をすすめる日(ひ)」として、法律(ほうりつ)で決(き)められています。N3

「平和(へいわ)と文化(ぶんか)の日(ひ)」と法律(ほうりつ)に書(か)いてあります。

不思議(ふしぎ)なことに、11月(がつ)3日(か)は昔(むかし)から晴(は)れる日(ひ)が多(おお)いと言(い)われていて、外(そと)で過(す)ごすのにちょうどいいです。N3

昔(むかし)から、この日(ひ)はよく晴(は)れる日(ひ)です。

美術館(びじゅつかん)や博物館(はくぶつかん)の中(なか)には、この日(ひ)だけ無料(むりょう)で入(はい)れるところもあるので、いい機会(きかい)です。

無料(むりょう)の美術館(びじゅつかん)もあって、いい機会(きかい)です。

町(まち)では、地域(ちいき)の人(ひと)が描(か)いた絵(え)を並(なら)べる展示会(てんじかい)や、伝統的(でんとうてき)な踊(おど)りを見(み)せるお祭(まつ)りもあります。

町(まち)では、昔(むかし)からの踊(おど)りや絵(え)が見(み)られます。

今年(ことし)の文化(ぶんか)の日(ひ)は、美術館(びじゅつかん)で絵(え)を見(み)たり公園(こうえん)を散歩(さんぽ)したりして、のんびり過(す)ごしてみませんか。

美術館(びじゅつかん)や公園(こうえん)で、ゆっくり休(やす)みませんか。

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

출처: 国民の祝日について (内閣府)

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

祝日(しゅくじつ)공휴일

平和(へいわ)평화

法律(ほうりつ)법률, 법

晴(は)れる맑다, 개다

無料(むりょう)무료, 공짜

機会(きかい)기회

伝統的(でんとうてき)전통적

STEP 3

오늘의 체크 포인트

수동형 ～られています / ～と言われています

決(き)められています는 決(き)める(정하다)의 수동형으로 '정해져 있습니다'라는 뜻이에요. 누가 정했는지보다 '정해진 상태'가 중요할 때 써요. 言(い)われていて도 言(い)う의 수동형으로, '(사람들 사이에서) ~라고 한다'처럼 널리 알려진 이야기를 전할 때 자주 써요.

～の中には～ところもある

美術館(びじゅつかん)や博物館(はくぶつかん)の中(なか)には … ところもある는 '미술관이나 박물관 중에는 ~인 곳도 있다'는 뜻이에요. 전부가 아니라 일부만 그렇다고 말할 때 쓰는 표현이라, '모든 미술관이 무료'로 해석하면 틀려요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 7개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

祝日平和法律晴れる無料機会伝統的

약 3분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 일상과 문화 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 생활, 화 일본 문화, 수 쉬운 뉴스, 목 일과 학교, 금 과학과 자연, 토 여행과 장소, 일 계절과 날씨

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요

由来(ゆらい)

유래

文化(ぶんか)の日(ひ)の由来(ゆらい)を調(しら)べてみました。

문화의 날의 유래를 찾아보았습니다.

制定(せいてい)

제정

文化(ぶんか)の日(ひ)は、法律(ほうりつ)によって制定(せいてい)された祝日(しゅくじつ)です。

문화의 날은 법률에 의해 제정된 공휴일입니다.

晴天(せいてん)

맑은 날씨

11月(がつ)3日(か)は晴天(せいてん)になることが多(おお)いそうです。

11월 3일은 맑은 날씨가 되는 일이 많다고 합니다.

入館料(にゅうかんりょう)

(미술관, 박물관 등의) 입장료

この日(ひ)は入館料(にゅうかんりょう)がいらない美術館(びじゅつかん)もあります。

이날은 입장료가 필요 없는 미술관도 있습니다.

鑑賞(かんしょう)

(예술 작품의) 감상観賞(かんしょう)는 꽃이나 경치를 보고 즐기는 것, 鑑賞(かんしょう)는 그림이나 음악 같은 예술 작품을 음미하는 것이에요.

休(やす)みの日(ひ)に、美術館(びじゅつかん)で絵(え)を鑑賞(かんしょう)しました。

쉬는 날에 미술관에서 그림을 감상했습니다.

催(もよお)し

행사, 모임

町(まち)では、踊(おど)りや展示会(てんじかい)などの催(もよお)しが開(ひら)かれます。

동네에서는 춤이나 전시회 같은 행사가 열립니다.

展覧会(てんらんかい)

전람회展示会(てんじかい)는 상품이나 자료 등 무엇이든 늘어놓아 보여 주는 모임, 展覧会(てんらんかい)는 주로 그림이나 조각 같은 작품을 보여 주는 모임이에요.

地域(ちいき)の人(ひと)が描(か)いた絵(え)の展覧会(てんらんかい)に行(い)きました。

지역 사람들이 그린 그림 전람회에 갔습니다.

전체 듣기

오늘은 일본의 공휴일 '문화의 날' 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

오늘 단어 외우기

오늘 주제 어땠어요?

매일 아침 일본어 지문 받기