2026년 11월 10일 화요일 일상과 문화

오늘은 아이의 성장을 비는 시치고산 이야기예요

七五三(しちごさん)と千歳飴(ちとせあめ)

6문장 N3 위주 N3 문법 2문장 약 4분

6문장 기초 N4~N5 약 3분

매일 아침 새로 올라오는 JLPT N3(기초 N4~N5) 일본어 읽기예요. 출처: nippon.com. 듣고, 해석하고, AI에게 피드백을 받아 보세요.

읽기 수준

STEP 1

오늘의 지문

11月(がつ)の日本(にほん)の神社(じんじゃ)では、着物(きもの)を着(き)た小(ちい)さな子(こ)どもと、その家族(かぞく)の姿(すがた)をよく見(み)かけます。

11月(がつ)、神社(じんじゃ)で着物(きもの)の子(こ)どもをよく見(み)ます。

これは七五三(しちごさん)という行事(ぎょうじ)で、子(こ)どもの成長(せいちょう)を神様(かみさま)に感謝(かんしゃ)し、これからの安全(あんぜん)を祈(いの)るために行(おこな)います。N3

これは七五三(しちごさん)です。子(こ)どもの成長(せいちょう)を祈(いの)ります。

今(いま)は一般的(いっぱんてき)に、女(おんな)の子(こ)は3歳(さい)と7歳(さい)、男(おとこ)の子(こ)は5歳(さい)のときに祝(いわ)うことが多(おお)いです。

女(おんな)の子(こ)は3歳(さい)と7歳(さい)、男(おとこ)の子(こ)は5歳(さい)で祝(いわ)います。

昔(むかし)は11月(がつ)15日(にち)と決(き)まっていましたが、今(いま)は必(かなら)ずその日(ひ)にお参(まい)りするわけではありません。N3

昔(むかし)は11月(がつ)15日(にち)でしたが、今(いま)は違(ちが)う日(ひ)もあります。

11月(がつ)の中(なか)の土曜日(どようび)や日曜日(にちようび)、祝日(しゅくじつ)を選(えら)んで、家族(かぞく)で神社(じんじゃ)へ行(い)く家庭(かてい)が多(おお)くなりました。

土曜日(どようび)や日曜日(にちようび)に、家族(かぞく)でお参(まい)りします。

七五三(しちごさん)でよく見(み)る紅白(こうはく)の細長(ほそなが)い千歳飴(ちとせあめ)は、子(こ)どもの長生(ながい)きを願(ねが)って作(つく)られたものです。

赤(あか)と白(しろ)の千歳飴(ちとせあめ)は、長生(ながい)きを願(ねが)うお菓子(かし)です。

번호를 누르면 그 문장이 들리고, 문장을 누르면 그 문장 해석만 보여요. 먼저 읽어 본 다음에 눌러 보세요.

출처: 七五三 (意外に知らない「ニッポン入門」, nippon.com)

AI 도구로 초안을 쓰고 자동 검사를 거쳐 올린 학습용 글이에요.

내 해석

지문, 내 해석, 피드백 요청이 함께 복사돼요. 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으면 문장별로 고쳐 줘요.

STEP 2

주요 단어

着物(きもの)기모노(일본 전통 옷)

成長(せいちょう)성장

祈(いの)る빌다, 기도하다

祝(いわ)う축하하다

お参(まい)り참배

千歳飴(ちとせあめ)치토세아메(시치고산 때 먹는 길쭉한 사탕)

長生(ながい)き장수, 오래 삶

STEP 3

오늘의 체크 포인트

～ために (목적)

安全(あんぜん)を祈(いの)るために行(おこな)います는 '안전을 빌기 위해 합니다'라는 뜻이에요. 동사 사전형 + ために 뒤에 그 목적으로 하는 행동이 와요. 명사 뒤에는 子(こ)どものために처럼 の를 넣어요.

～わけではありません (부분 부정)

必(かなら)ずその日(ひ)にお参(まい)りするわけではありません은 '꼭 그날 참배하는 것은 아닙니다'라는 뜻이에요. 전부를 부정하지 않고 '항상 그런 것은 아니다'라고 일부만 부정해요. 必(かなら)ず, いつも, 全部(ぜんぶ)와 함께 자주 써요.

STEP 4

먼저 해석해보세요

모르는 단어가 나와도 문장을 버리지 말고, 아는 부분만이라도 지문 아래 '내 해석' 칸에 적어 보세요. 다 쓰면 'AI 피드백 요청문 복사'를 눌러 평소 쓰는 AI 채팅에 붙여넣으세요. 어디를 잘 읽었고 어디를 놓쳤는지 문장별로 알려 줘요.

STEP 5

오늘 단어 외우기

지문에 나온 단어 7개를 외울 때까지 반복해요. 몰랐던 단어는 다시 나와요.

着物成長祈る祝うお参り千歳飴長生き

약 3분 걸려요. 고른 방식과 기록은 이 기기에만 남아요.

오늘 주제 어땠어요?

오늘은 일상과 문화 분야였어요. 눌러 주시면 앞으로 어떤 주제를 더 자주 다룰지 정하는 데 써요.

요일마다 분야가 바뀌어요
월 생활, 화 일본 문화, 수 쉬운 뉴스, 목 일과 학교, 금 과학과 자연, 토 여행과 장소, 일 계절과 날씨

한 단계 위 어휘선택 사항, 눈에 익혀두는 용도예요

参拝(さんぱい)

참배お参(まい)り는 일상에서 쓰는 부드러운 말, 参拝(さんぱい)는 안내문이나 글에서 쓰는 딱딱한 말이에요.

家族(かぞく)で神社(じんじゃ)に参拝(さんぱい)しました。

가족이 함께 신사에 참배했습니다.

晴(は)れ着(ぎ)

나들이옷, 경사 때 입는 옷

子(こ)どもたちは晴(は)れ着(ぎ)を着(き)て写真(しゃしん)を撮(と)りました。

아이들은 나들이옷을 입고 사진을 찍었습니다.

由来(ゆらい)

유래

七五三(しちごさん)の由来(ゆらい)にはいろいろな説(せつ)があります。

시치고산의 유래에는 여러 가지 설이 있습니다.

長寿(ちょうじゅ)

장수長生(ながい)き는 말할 때 자주 쓰고, 長寿(ちょうじゅ)는 글에서 쓰는 한자어예요.

千歳飴(ちとせあめ)には子(こ)どもの長寿(ちょうじゅ)を願(ねが)う気持(きも)ちがあります。

치토세아메에는 아이의 장수를 바라는 마음이 담겨 있습니다.

健(すこ)やか

건강함, 튼튼함

子(こ)どもが健(すこ)やかに育(そだ)つように祈(いの)ります。

아이가 건강하게 자라기를 빕니다.

節目(ふしめ)

고비, 전환점

3歳(さい)、5歳(さい)、7歳(さい)は成長(せいちょう)の節目(ふしめ)だと考(かんが)えられていました。

세 살, 다섯 살, 일곱 살은 성장의 전환점이라고 여겨졌습니다.

感謝(かんしゃ)

감사

元気(げんき)に育(そだ)ったことを神様(かみさま)に感謝(かんしゃ)します。

건강하게 자란 것을 신에게 감사합니다.

전체 듣기

오늘은 아이의 성장을 비는 시치고산 이야기예요

오늘의 지문

주요 단어

오늘의 체크 포인트

먼저 해석해보세요

오늘 단어 외우기

오늘 주제 어땠어요?

매일 아침 일본어 지문 받기